lavar

(redireccionado de lavara)
También se encuentra en: Sinónimos.

lavar

(Del lat. lavare.)
1. v. tr. y prnl. Limpiar a una persona, un animal o una cosa con agua u otro líquido lava al perro que se ha ensuciado; se lava las manos con aguarrás para quitarse la pintura. ensuciar
2. v. tr. Hacer desaparecer una falta, culpa u ofensa aceptó el duelo con tal de lavar su honor.
3. v. intr. Ser un tejido más o menos fácil de limpiar los tejidos sintéticos se lavan bien.
4. v. tr. CONSTRUCCIÓN Dar un albañil la última mano al blanqueo de una pared, bruñéndola con un paño mojado.
5. ARTE Dar color a un dibujo con aguadas.
6. MINERÍA Limpiar y separar un mineral con agua.

lavar

 
tr.-prnl. Limpiar con agua y otro líquido.
tr. fig.Purificar, quitar [un defecto o mancha].
min. Purificar [los minerales] por medio del agua.
quím. Separar de un precipitado las sustancias solubles que le acompañan, tratándolo con agua.

lavar

(la'βaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar una cosa con agua u otro líquido lavar una camisa
2. borrar un defecto moral lavar una culpa

lavar


verbo intransitivo
resistir una vestimenta ser lavada La lana del jersey no lava bien.

lavar


Participio Pasado: lavado
Gerundio: lavando

Presente Indicativo
yo lavo
tú lavas
Ud./él/ella lava
nosotros, -as lavamos
vosotros, -as laváis
Uds./ellos/ellas lavan
Imperfecto
yo lavaba
tú lavabas
Ud./él/ella lavaba
nosotros, -as lavábamos
vosotros, -as lavabais
Uds./ellos/ellas lavaban
Futuro
yo lavaré
tú lavarás
Ud./él/ella lavará
nosotros, -as lavaremos
vosotros, -as lavaréis
Uds./ellos/ellas lavarán
Pretérito
yo lavé
tú lavaste
Ud./él/ella lavó
nosotros, -as lavamos
vosotros, -as lavasteis
Uds./ellos/ellas lavaron
Condicional
yo lavaría
tú lavarías
Ud./él/ella lavaría
nosotros, -as lavaríamos
vosotros, -as lavaríais
Uds./ellos/ellas lavarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lavara
tú lavaras
Ud./él/ella lavara
nosotros, -as laváramos
vosotros, -as lavarais
Uds./ellos/ellas lavaran
yo lavase
tú lavases
Ud./él/ella lavase
nosotros, -as lavásemos
vosotros, -as lavaseis
Uds./ellos/ellas lavasen
Presente de Subjuntivo
yo lave
tú laves
Ud./él/ella lave
nosotros, -as lavemos
vosotros, -as lavéis
Uds./ellos/ellas laven
Futuro de Subjuntivo
yo lavare
tú lavares
Ud./él/ella lavare
nosotros, -as laváremos
vosotros, -as lavareis
Uds./ellos/ellas lavaren
Imperativo
lava (tú)
lave (Ud./él/ella)
lavad (vosotros, -as)
laven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lavado
tú habías lavado
Ud./él/ella había lavado
nosotros, -as habíamos lavado
vosotros, -as habíais lavado
Uds./ellos/ellas habían lavado
Futuro Perfecto
yo habré lavado
tú habrás lavado
Ud./él/ella habrá lavado
nosotros, -as habremos lavado
vosotros, -as habréis lavado
Uds./ellos/ellas habrán lavado
Pretérito Perfecto
yo he lavado
tú has lavado
Ud./él/ella ha lavado
nosotros, -as hemos lavado
vosotros, -as habéis lavado
Uds./ellos/ellas han lavado
Condicional Anterior
yo habría lavado
tú habrías lavado
Ud./él/ella habría lavado
nosotros, -as habríamos lavado
vosotros, -as habríais lavado
Uds./ellos/ellas habrían lavado
Pretérito Anterior
yo hube lavado
tú hubiste lavado
Ud./él/ella hubo lavado
nosotros, -as hubimos lavado
vosotros, -as hubísteis lavado
Uds./ellos/ellas hubieron lavado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lavado
tú hayas lavado
Ud./él/ella haya lavado
nosotros, -as hayamos lavado
vosotros, -as hayáis lavado
Uds./ellos/ellas hayan lavado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lavado
tú hubieras lavado
Ud./él/ella hubiera lavado
nosotros, -as hubiéramos lavado
vosotros, -as hubierais lavado
Uds./ellos/ellas hubieran lavado
Presente Continuo
yo estoy lavando
tú estás lavando
Ud./él/ella está lavando
nosotros, -as estamos lavando
vosotros, -as estáis lavando
Uds./ellos/ellas están lavando
Pretérito Continuo
yo estuve lavando
tú estuviste lavando
Ud./él/ella estuvo lavando
nosotros, -as estuvimos lavando
vosotros, -as estuvisteis lavando
Uds./ellos/ellas estuvieron lavando
Imperfecto Continuo
yo estaba lavando
tú estabas lavando
Ud./él/ella estaba lavando
nosotros, -as estábamos lavando
vosotros, -as estabais lavando
Uds./ellos/ellas estaban lavando
Futuro Continuo
yo estaré lavando
tú estarás lavando
Ud./él/ella estará lavando
nosotros, -as estaremos lavando
vosotros, -as estaréis lavando
Uds./ellos/ellas estarán lavando
Condicional Continuo
yo estaría lavando
tú estarías lavando
Ud./él/ella estaría lavando
nosotros, -as estaríamos lavando
vosotros, -as estaríais lavando
Uds./ellos/ellas estarían lavando
Sinónimos

lavar

transitivo
1 limpiar*.
Lavar es limpiar con agua u otro líquido.
2 purificar.
Para hacer desaparecer una mancha moral.

lavar:

jabonarduchar, asear, bañar, humedecer, purificar, mojar, remojar, limpiar, aclarar, fregar, sumergir, blanquear, enjuagar, colar,
Traducciones

lavar

wash, clean, launder, washup, to wash, bathe

lavar

was

lavar

netejar, rentar

lavar

vaske

lavar

lavi

lavar

pestä

lavar

laver

lavar

mos

lavar

lavare

lavar

luere

lavar

vaske

lavar

myć, umyć

lavar

lavar

lavar

tvätta

lavar

mýt

lavar

prati

lavar

洗う

lavar

씻다

lavar

ล้าง

lavar

rửa

lavar

洗涤,

lavar

lavar

לשטוף

lavar

A. VT
1. (= limpiar) → to wash
lávale la cabeza a la niñawash the child's hair
lavar los platosto wash the dishes, do the washing up
lavar en secoto dry-clean
lavar y marcarto shampoo and set
tejanos lavados a la piedrastonewashed jeans
camisa de lava y pondrip-dry shirt
2. [+ dinero] → to launder
3. [+ honor, ofensa, pecado] → to wash away
4. (Min) → to wash
B. (lavarse) VPRto wash, have a wash
tengo que lavarme antes de salirI need to wash o have a wash before going out
lavarse los dientesto clean one's teeth
me lavé las manos antes de comerI washed my hands before eating
el gobierno se lavó las manos ante este asuntothe government washed their hands of the whole affair

lavar

v. to wash;
vr. to wash oneself.

lavar

vt to wash; vr to wash oneself; — el pelo (la cara, las manos, etc.) to wash one’s hair (one’s face, one’s hands, etc.)
Ejemplos ?
Es muy apreciada por su precoz entrada en producción, su alta productividad, por tener un gran contenido graso, así como su alto índice de estabilidad y su contenido de ácido oléico. Lavara, op.
Las alturas que caracterizan la zona pueden subdividirse en la cadena prealpina, donde destacan el monte Plauris (1958 msnm), los montes Musi (1878 m), el monte Lavara (1907 m), el monte Cuzzer (1463 m), el monte Chila (1421 m) y el monte Guarda (1760 m), y en las mesetas y el piedemonte donde, entre las estrechas y abruptas gargantas de los ríos presentes, se elevan el monte Matajur (1643 m), el monte Joanaz (1167 m), el monte Vogu (1124 m), el monte Mia (1244 m), el monte San Martino, el monte Cum y la cadena del Colovrat.
El territorio de los Prealpes Julianos comprendido dentro del parque incluye la cadena del monte Cochiaze - monte Guarda, del monte Plauris, del monte Lavara y de los montes Musi.
Los Selk'nam Antes de abandonar el mundo terrenal, Kenos encargó a Čénuke que lavara a las personas que se levantaban después del sueño senil (estado de muerte transitoria).
Dícese, que a primera vista, creyeron que estaba pintado o tiznado de negro y le alcanzaron agua para que se lavara, a lo que el africano respondió con una ruidosa risa, que enmudeció a todos los presentes.
El Creador sanó sólo un leproso por medio de Eliseo, cuando en Israel había muchos, y para ello necesitó que se lavara en agua siete veces; el Hijo del Dios Supremo sanó a diez, con su sola palabra, e inmediatamente; por otra parte, el que regresa glorificando a Dios no cumple la Ley.
La noche en que desapareció la niña Olga Camacho, Juan Castillo Morales (a) Juan Soldado apareció en la casa de su amasia manchado de sangre, se quitó la ropa y le pidió que la lavara.
Cuando fue hecho prisionero y llevado ante Metalia para que ésta le lavara el cerebro, él ya tenía las piedras de los generales consigo.
Los aromas negativos serían: agrio, avinagrado, avinado, rancio, podrido (borras), atrojado, a moho o humedad, capacho y metálico. Existe una gran variedad de aceitunas. Solo en España se han contabilizado 262 variedades. Lavara, op. cit, p.
Sin embargo, antes de partir, Enki le llamó y le dijo que no aceptara un asiento en el Mundo de los Muertos, ni comiera de sus alimentos ni tomara de sus bebidas, no se lavara los pies con sus aguas y, lo más importante, que resistiera la tentación de yacer con la hermosa Ereshkigal.
La constitución actual de los grupos parlamentarios es la siguiente: Primer Año de Ejercicio (2006 - 2007): Jorge Zermeño Infante 22px María Elena Álvarez Bernal 22px — Sustituye a Jorge Zermeño en la Presidencia de la Cámara de Diputados.— Segundo Año de Ejercicio (2007 - 2008): Ruth Zavaleta Salgado 22px Tercer Año de Ejercicio (2008 - 2009): César Duarte Jáquez 22px Partido Acción Nacional 22px: Héctor Larios Córdova Partido Revolucionario Institucional 22px Emilio Gamboa Patrón Partido de la Revolución Democrática 22px: Javier González Garza Partido del Trabajo 22px: Ricardo Cantú Partido Verde Ecologista de México 22px: Gloria Lavara Convergencia 22px...
Allí, la mujer mutilada escuchó el correr del agua de una fuente y una voz que le pedía que introdujera sus muñones en el agua y lavara las cuencas de sus ojos.