laurel

(redireccionado de laureles)
También se encuentra en: Sinónimos.

laurel

(Del occitano ant. laurier < laur < lat. laurus.)
1. s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva o arbórea de la región mediterránea, de flores blancoamarillentas, fruto negro y carnoso, cuyas hojas se usan como condimento culinario.
2. Gloria o fama que se consiguen por una acción heroica o por sobresalir en una actividad considerada noble te costó esfuerzo y trabajo, pero te ganaste los laureles. triunfo
3. laurel alejandrino BOTÁNICA Arbusto de hojas lanceoladas de color verde claro que se cultiva en los jardines.
4. laurel cerezo o real BOTÁNICA Lauroceraso, planta arbórea.
5. laurel rosa BOTÁNICA Adelfa, planta arbustiva.
6. dormirse alguien en los laureles coloquial Confiarse una persona en los éxitos obtenidos, abandonándose y no perseverando en su actividad si te duermes en los laureles alguien ocupará tu puesto.
NOTA: Nombre científico: (Laurus nobilis.)

laurel

 
m. bot. Árbol de la familia lauráceas (Laurus nobilis), de ramas levantadas, hojas lanceoladas, flores en grupillos axilares y fruto en baya.

laurel

(law'ɾel)
sustantivo masculino
1. árbol siempre verde cuyas hojas se usan en medicina y como condimento No le pongas laurel al arroz.
2. símbolo de la victoria y el triunfo Los campeones recibieron una corona de laureles.
dejar de esforzarse tras haber conseguido triunfos Se durmió en los laureles, dejó de estudiar y le fue mal en el examen.
Sinónimos

laurel

sustantivo masculino
1 (árbol) lauro, dafne.
2 premio*, galardón, recompensa, triunfo, gloria, alabanza, palma, corona, lauro.
laurel rosa sustantivo masculino adelfa, baladre, hojaranzo, rododafne, berbería (América).

laurel:

triunfopremio, honor, recompensa, victoria, homenaje, gloria, lauro, corona, honra,
Traducciones

laurel

laurel, bay

laurel

Lorbeer

laurel

laurier

laurel

alloro

laurel

劳雷尔

laurel

勞雷爾

laurel

Laurel

laurel

SM
1. (Bot) → laurel
hojas de laurel (Culin) → bay leaves
laurel cerezo → cherry laurel
2. laureles (= gloria) → laurels; (= premio) → honour sing, honor (EEUU)
descansar o dormirse en los laureles → to rest on one's laurels
Ejemplos ?
-sonrió amargamente. - ¿Y la policía que ha hecho? - Como siempre, en sus laureles. No me hacen caso. Son unos imbéciles desconsiderados.
Antonio Domínguez Hidalgo
Rápidamente el Penío llega, el verdeante Tempe 285 abandonando, el Tempe, al que espesuras ciñen por encima pendientes, que las hijas de Hemonia en concurridos coros han de celebrar: y no de vacío, pues él trajo, de raíz, altas hayas y de recto tronco eminentes laureles, no sin un oscilante plátano, la flexible hermana 290 del inflamado Faetón, y un aéreo ciprés.
Junta vuestra protectora y en el de nuestro Xefe., una unión fraternal y ciego obedecimiento a las superiores órdenes de los Xefes que os vienen a preparar laureles inmortales.
ajo el manto de estrellas de una noche espléndida y glacial, Roma se extiende mostrando a trechos la mancha de sombra de sus misteriosos jardines de cipreses y laureles seculares que tantas cosas han visto, y, en islotes más amplios, la clara blancura de sus monumentos, envolviendo como un sudario, el cadáver de la Historia.
Emilia Pardo Bazán
Ninguna perdonó el soplo del viento desordenado; toda la tierra ha enlutado la noche con su capuz. De los laureles del huerto las hojas medidas suenan, y el claustro vecino llenan de ruido amedrentador.
En 1817, derrotado por los patriotas de Chacabuco, regresó el brigadier Osorio, y para consolarse del agravio que Marte le infiriera negándole laureles en el campo de batalla, se pro- puso cosechar mirtos en los dominios de Venus y de Himeneo.
Y á fe, que, en esto del secreto, no tiene ni pizca de razlón él vate, lla- mado á conquistarse sólida Tama si prosigue como hasta aquí, y no se echa á dormir sobre sus laureles, y se infatúa y se pierde, como tanto y tanto malogrado ingenio de mi tierra.
Arboles.- Los arboles silvestres que la tierra produce y cría de suyo son: Algarrobos, Morales, Caimitos, Pincaes, Palo Santo, Sauces, Laureles, Guabos, Guanábanos, Cerezos, Hovos, Ciruelos, Silvestres Algarrobos.- Los Algarrobos y Morales se llaman así por semejanza a los árboles que con estos nombres son conocidos en España.
Hovo.- La fruta del hobo es amarilla y de suave olor, su gusto entre dulce y agrio; es dañosa a la salud. Laurel y Sauce.- Los laureles no llevan frutos ni los sauces.
¿Qué importa que te ciñan ramas verdes o rojas, que en selvas de corales salado cesped brota? Laureles de la orilla solamente coronan navíos de alto bordo que jarcias de oro adornan.
Félix Lope de Vega y Carpio
No quieras que yo sea, por tu soberbia pompa, Faetonte de barqueros que los laureles lloran. Pasaron ya los tiempos cuando, lamiendo rosas, el céfiro bullía y suspiraba aromas.
Félix Lope de Vega y Carpio
Faltos del alimento que dan las grandes cosas, ¿qué haremos los poetas sino buscar tus lagos? A falta de laureles son muy dulces las rosas, y a falta de victorias busquemos los halagos.
Rubén Darío
Buscador de palabras ?