laurear


También se encuentra en: Sinónimos.

laurear

1. v. tr. Poner una corona de laurel a una persona que ha triunfado laurearon al jinete que ganó la carrera.
2. Conceder un premio o una condecoración a una persona han laureado a un escritor argentino. galardonar, premiar

laurear

 
tr. Coronar con laurel.
fig.Premiar, honrar.

laurear

(law'ɾeaɾ)
verbo transitivo
dar un reconocimiento al esfuerzo o al honor Lo laurearon por su última novela.

laurear


Participio Pasado: laureado
Gerundio: laureando

Presente Indicativo
yo laureo
tú laureas
Ud./él/ella laurea
nosotros, -as laureamos
vosotros, -as laureáis
Uds./ellos/ellas laurean
Imperfecto
yo laureaba
tú laureabas
Ud./él/ella laureaba
nosotros, -as laureábamos
vosotros, -as laureabais
Uds./ellos/ellas laureaban
Futuro
yo laurearé
tú laurearás
Ud./él/ella laureará
nosotros, -as laurearemos
vosotros, -as laurearéis
Uds./ellos/ellas laurearán
Pretérito
yo laureé
tú laureaste
Ud./él/ella laureó
nosotros, -as laureamos
vosotros, -as laureasteis
Uds./ellos/ellas laurearon
Condicional
yo laurearía
tú laurearías
Ud./él/ella laurearía
nosotros, -as laurearíamos
vosotros, -as laurearíais
Uds./ellos/ellas laurearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo laureara
tú laurearas
Ud./él/ella laureara
nosotros, -as laureáramos
vosotros, -as laurearais
Uds./ellos/ellas laurearan
yo laurease
tú laureases
Ud./él/ella laurease
nosotros, -as laureásemos
vosotros, -as laureaseis
Uds./ellos/ellas laureasen
Presente de Subjuntivo
yo lauree
tú laurees
Ud./él/ella lauree
nosotros, -as laureemos
vosotros, -as laureéis
Uds./ellos/ellas laureen
Futuro de Subjuntivo
yo laureare
tú laureares
Ud./él/ella laureare
nosotros, -as laureáremos
vosotros, -as laureareis
Uds./ellos/ellas laurearen
Imperativo
laurea (tú)
lauree (Ud./él/ella)
lauread (vosotros, -as)
laureen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había laureado
tú habías laureado
Ud./él/ella había laureado
nosotros, -as habíamos laureado
vosotros, -as habíais laureado
Uds./ellos/ellas habían laureado
Futuro Perfecto
yo habré laureado
tú habrás laureado
Ud./él/ella habrá laureado
nosotros, -as habremos laureado
vosotros, -as habréis laureado
Uds./ellos/ellas habrán laureado
Pretérito Perfecto
yo he laureado
tú has laureado
Ud./él/ella ha laureado
nosotros, -as hemos laureado
vosotros, -as habéis laureado
Uds./ellos/ellas han laureado
Condicional Anterior
yo habría laureado
tú habrías laureado
Ud./él/ella habría laureado
nosotros, -as habríamos laureado
vosotros, -as habríais laureado
Uds./ellos/ellas habrían laureado
Pretérito Anterior
yo hube laureado
tú hubiste laureado
Ud./él/ella hubo laureado
nosotros, -as hubimos laureado
vosotros, -as hubísteis laureado
Uds./ellos/ellas hubieron laureado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya laureado
tú hayas laureado
Ud./él/ella haya laureado
nosotros, -as hayamos laureado
vosotros, -as hayáis laureado
Uds./ellos/ellas hayan laureado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera laureado
tú hubieras laureado
Ud./él/ella hubiera laureado
nosotros, -as hubiéramos laureado
vosotros, -as hubierais laureado
Uds./ellos/ellas hubieran laureado
Presente Continuo
yo estoy laureando
tú estás laureando
Ud./él/ella está laureando
nosotros, -as estamos laureando
vosotros, -as estáis laureando
Uds./ellos/ellas están laureando
Pretérito Continuo
yo estuve laureando
tú estuviste laureando
Ud./él/ella estuvo laureando
nosotros, -as estuvimos laureando
vosotros, -as estuvisteis laureando
Uds./ellos/ellas estuvieron laureando
Imperfecto Continuo
yo estaba laureando
tú estabas laureando
Ud./él/ella estaba laureando
nosotros, -as estábamos laureando
vosotros, -as estabais laureando
Uds./ellos/ellas estaban laureando
Futuro Continuo
yo estaré laureando
tú estarás laureando
Ud./él/ella estará laureando
nosotros, -as estaremos laureando
vosotros, -as estaréis laureando
Uds./ellos/ellas estarán laureando
Condicional Continuo
yo estaría laureando
tú estarías laureando
Ud./él/ella estaría laureando
nosotros, -as estaríamos laureando
vosotros, -as estaríais laureando
Uds./ellos/ellas estarían laureando
Traducciones

laurear

VT (frm)
1. (= galardonar) → to honour, honor (EEUU)
2. (Hist) (= coronar) → to crown with laurel