latinizar


También se encuentra en: Sinónimos.

latinizar

1. v. tr. Introducir la lengua y la cultura latinas en un país los romanos latinizaron la península Ibérica.
2. LINGÜÍSTICA Dar forma latina a una palabra de otra lengua.
3. v. intr. Usar una persona expresiones latinas frecuentemente. latinear
NOTA: Se conjuga como: cazar

latinizar

 
tr. Dar forma latina [a voces de otra lengua].
tr.-prnl. Asimilar a la cultura latina [pueblos o países de otro origen].
intr. Latinear (emplear latinajos).

latinizar


Participio Pasado: latinizado
Gerundio: latinizando

Presente Indicativo
yo latinizo
tú latinizas
Ud./él/ella latiniza
nosotros, -as latinizamos
vosotros, -as latinizáis
Uds./ellos/ellas latinizan
Imperfecto
yo latinizaba
tú latinizabas
Ud./él/ella latinizaba
nosotros, -as latinizábamos
vosotros, -as latinizabais
Uds./ellos/ellas latinizaban
Futuro
yo latinizaré
tú latinizarás
Ud./él/ella latinizará
nosotros, -as latinizaremos
vosotros, -as latinizaréis
Uds./ellos/ellas latinizarán
Pretérito
yo latinicé
tú latinizaste
Ud./él/ella latinizó
nosotros, -as latinizamos
vosotros, -as latinizasteis
Uds./ellos/ellas latinizaron
Condicional
yo latinizaría
tú latinizarías
Ud./él/ella latinizaría
nosotros, -as latinizaríamos
vosotros, -as latinizaríais
Uds./ellos/ellas latinizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo latinizara
tú latinizaras
Ud./él/ella latinizara
nosotros, -as latinizáramos
vosotros, -as latinizarais
Uds./ellos/ellas latinizaran
yo latinizase
tú latinizases
Ud./él/ella latinizase
nosotros, -as latinizásemos
vosotros, -as latinizaseis
Uds./ellos/ellas latinizasen
Presente de Subjuntivo
yo latinice
tú latinices
Ud./él/ella latinice
nosotros, -as latinicemos
vosotros, -as latinicéis
Uds./ellos/ellas latinicen
Futuro de Subjuntivo
yo latinizare
tú latinizares
Ud./él/ella latinizare
nosotros, -as latinizáremos
vosotros, -as latinizareis
Uds./ellos/ellas latinizaren
Imperativo
latiniza (tú)
latinice (Ud./él/ella)
latinizad (vosotros, -as)
latinicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había latinizado
tú habías latinizado
Ud./él/ella había latinizado
nosotros, -as habíamos latinizado
vosotros, -as habíais latinizado
Uds./ellos/ellas habían latinizado
Futuro Perfecto
yo habré latinizado
tú habrás latinizado
Ud./él/ella habrá latinizado
nosotros, -as habremos latinizado
vosotros, -as habréis latinizado
Uds./ellos/ellas habrán latinizado
Pretérito Perfecto
yo he latinizado
tú has latinizado
Ud./él/ella ha latinizado
nosotros, -as hemos latinizado
vosotros, -as habéis latinizado
Uds./ellos/ellas han latinizado
Condicional Anterior
yo habría latinizado
tú habrías latinizado
Ud./él/ella habría latinizado
nosotros, -as habríamos latinizado
vosotros, -as habríais latinizado
Uds./ellos/ellas habrían latinizado
Pretérito Anterior
yo hube latinizado
tú hubiste latinizado
Ud./él/ella hubo latinizado
nosotros, -as hubimos latinizado
vosotros, -as hubísteis latinizado
Uds./ellos/ellas hubieron latinizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya latinizado
tú hayas latinizado
Ud./él/ella haya latinizado
nosotros, -as hayamos latinizado
vosotros, -as hayáis latinizado
Uds./ellos/ellas hayan latinizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera latinizado
tú hubieras latinizado
Ud./él/ella hubiera latinizado
nosotros, -as hubiéramos latinizado
vosotros, -as hubierais latinizado
Uds./ellos/ellas hubieran latinizado
Presente Continuo
yo estoy latinizando
tú estás latinizando
Ud./él/ella está latinizando
nosotros, -as estamos latinizando
vosotros, -as estáis latinizando
Uds./ellos/ellas están latinizando
Pretérito Continuo
yo estuve latinizando
tú estuviste latinizando
Ud./él/ella estuvo latinizando
nosotros, -as estuvimos latinizando
vosotros, -as estuvisteis latinizando
Uds./ellos/ellas estuvieron latinizando
Imperfecto Continuo
yo estaba latinizando
tú estabas latinizando
Ud./él/ella estaba latinizando
nosotros, -as estábamos latinizando
vosotros, -as estabais latinizando
Uds./ellos/ellas estaban latinizando
Futuro Continuo
yo estaré latinizando
tú estarás latinizando
Ud./él/ella estará latinizando
nosotros, -as estaremos latinizando
vosotros, -as estaréis latinizando
Uds./ellos/ellas estarán latinizando
Condicional Continuo
yo estaría latinizando
tú estarías latinizando
Ud./él/ella estaría latinizando
nosotros, -as estaríamos latinizando
vosotros, -as estaríais latinizando
Uds./ellos/ellas estarían latinizando
Sinónimos

latinizar

transitivo
Traducciones

latinizar

VT, VIto latinize
Ejemplos ?
ohn Owen, cuyo nombre se suele latinizar como Ioannes Owen, Joiannes Oweni, Ovenus o Audoenus y a quien también se suele llamar hispanizándolo como Juan Owen (Plas Du, Llanarmon, cerca de Snowdon, país de Gales, c.
Con la ayuda de Susenyos Mendes intentó latinizar la Iglesia etíope, generando un malestar en parte la población, pero logrando convertir a miles de etíopes.
Hilde cambió su nombre a Hilda para latinizar su origen alemán y se relacionó con importantes personajes del gobierno enmascarándose como una actriz que buscaba suertes en el cine mexicano.
Por otra parte, además de recopilar una gran cantidad de arabismos del español, Diego de Guadix ofrece nuevas etimologías para gran cantidad de voces que la Real Academia de la Lengua da como de origen latino, como ocurre con el primer Diccionario de la lengua española, el del andaluz Antonio de Nebrija, que, según Diego de Guadix, fue un experto en latinizar nombres arábigos.