lateralmente

lateralmente

1. adv. De lado, en un lado el camión volcó lateralmente.
2. De uno y otro lado el levante soplaba lateralmente; el jardín se adorna lateralmente con dos hileras de árboles.
Traducciones

lateralmente

lateralmente

lateralmente

ADVsideways, laterally (frm)
Ejemplos ?
Espiguillas bisexuales en su mayor parte ocultas por las estériles, comprimidas lateralmente, con (1-)2-5 flósculos; desarticulación arriba de las glumas y entre los flósculos; glumas 1-nervias; lemas cortamente aristadas, con una costilla media visible y 4 nervaduras laterales inconspicuas; páleas casi tan largas como las lemas, 2-carinadas; estambres 3; estilos 2.
Espiguillas centrales sésiles, lateralmente comprimidas, casi ocultas por las espiguillas laterales; glumas 1-7-nervias, más cortas que los flósculos, papiráceas a coriáceas, asimétricas, basalmente connatas o libres, 2-lobadas a truncadas o agudas, con 0-2 aristas desde el seno y a veces desde el dorso; flósculos 1(2), el inferior bisexual o pistilado, el superior estaminado o estéril cuando presente; lema membranácea, a veces atenuándose en un cuello largo y angosto, 2-fida o 2-lobada, aristada o sin aristas; pálea casi tan larga como la lema, 2-nervia; lodículas 2, rudimentarias; estambres 3; estigmas 2, plumosos, exertos terminalmente; fruto una cariopsis, el embrión 9/ 10 la longitud de la cariopsis, el hilo punteado.
Espiguillas laterales subsésiles, comprimidas lateralmente; glumas más cortas a más largas que los flósculos, asimétricas, flabeladas, papiráceas o coriáceas y connatas en la base, 3-7-nervias, la punta aguda o lobada, con 0-6 aristas desde el seno o el dorso; flósculos 1-5, estaminados o estériles; lema membranácea, aguda a 2-lobada, 3-nervia; pálea casi tan larga como la lema, membranácea; lodículas 2; estambres 3.
Se pueden distinguir varias regiones comunes en los octocorales: La boca (situada en el centro del disco oral) y la faringe están comprimidas lateralmente, dotándolas de una simetría bilateral secundaria.
Inflorescencia en panícula espiciforme, densa, con ramas casi completamente soldadas al raquis. Espiguillas muy comprimidas lateralmente, con 1 sola flor articulada con la raquilla.
Mi mayor gusto hubiera sido casarlo, a ver si el matrimonio lo amansaba y domesticaba y yo le debía, lateralmente, más dilatadas esperanzas de sucesión para mi título de Marqués: pero ni Jorge puede enamorarse, ni lo confesaría aunque se enamorara, ni ninguna mujer podría vivir con semejante erizo.
Aunque en ocasiones muy lateralmente, también había que ver cuáles eran las clases de signos, cómo manifestaban éstos los afectos, qué accidentes sufrían, qué combinaciones de ellas convencían a los oyentes y cómo sus diversos modos de conexión reforzaban a la realidad con un impacto estético que se volvía imaginativo y fantasioso.
Espiguillas comprimidas lateralmente, carinadas, con 2-10 flósculos bisexuales, el más superior reducido; desarticulación arriba de las glumas y entre los flósculos; glumas más cortas que las espiguillas, 1-nervias, carinadas, la inferior más corta a casi tan larga como la superior; lemas membranáceas, 3-nervias, el ápice obtuso a 2-lobado, aristado o sin aristas; páleas más cortas que las lemas, 2-carinadas; lodículas 2; estambres 2 o 3; estilos 2.
Muestra un amplio surco en la línea media denominado vallécula o cisura media que alberga la hoz del cerebelo y en cuyo fondo se encuentra el vermis inferior que es la continuación del superior. Lateralmente a la cisura media se localizan las caras inferiores de las hemisferios cerebelosos, que son convexas hacia abajo.
Inflorescencia en panícula laxa, ramificada, a menudo con ramas divaricadas en el extremo. Espiguillas comprimidas lateralmente, con 5-12 flores hermafroditas; raquilla glabra, desarticulándose en la madurez.
Túber o tubérculo del vermis (VII-B), que se asocia lateralmente a los lobulillos semilunares inferiores (H VII-A) y a los lobulillos gráciles (delgados o paramedianos; H VII-B), y se sitúa justo por debajo de la fisura horizontal que lo separa del folium.
Son plantas perennes, rizomatosas pedunculadas, comprimidas lateralmente, con 3-8 flores; la inferior y la superior masculinas o estériles, las demás hermafroditas; raquilla con pelos sedosos blanquecinos.