lastre


También se encuentra en: Sinónimos.

lastre

(Derivado de lastra.)
s. m. Piedra de mala calidad o laja resquebrajada que se encuentra en la superficie de la cantera y sólo sirve para las obras de mampostería.

lastre

(Del germ. last, peso.)
1. s. m. NÁUTICA Peso que se pone en el fondo de una embarcación para que ésta entre en el agua hasta la profundidad adecuada y se mantenga estable.
2. AERONÁUTICA Peso que llevan los globos aerostáticos y que, al arrojarlo, permite ganar altura o reducir la velocidad de descenso.
3. Impedimento en el funcionamiento o desarrollo normal de una cosa la falta de dinero es un lastre para el negocio; es tan inútil que representaría un lastre en ese trabajo. obstáculo ventaja
4. Madurez, equilibrio o aplomo en el carácter de una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lastre

  (de lastra)
m. Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, que se halla en la superficie de la cantera.

lastre

  (del ant. alto al. last, peso)
m. mar. Cualquier peso puesto en la embarcación para que esta se sumerja hasta donde convenga.
fig.Juicio, madurez.
fig.Cosa pesada y molesta de la que se puede uno librar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lastre

('lastɾe)
sustantivo masculino
1. contrapeso en un vehículo el lastre de un globo aerostático
2. figurativo obstáculo que impide obrar con libertad el lastre de los prejuicios

lastre


sustantivo masculino
conjunto de piedras dañadas que quedan en la superficie de una cantera En arreglos de mampostería se utiliza lastre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lastre

sustantivo masculino
zahorra.
Lastre es forma general para indicar el peso que se lleva en las embarcaciones, en los globos, etc. Zahorra es término marino que indica, de manera específica, el lastre de una embarcación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lastre:

trabaescollo, balasto, molestia, grava, contrapeso, impedimento, inconveniente, freno, rémora, estorbo, peso, carga, sobrecarga, obstáculo,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

lastre

ballast

lastre

last, laste

lastre

zavorra

lastre

ballast

lastre

lastro

lastre

balast

lastre

баласт

lastre

ballast

lastre

バラスト

lastre

ballast

lastre

อับเฉา

lastre

SM
1. (Náut, Téc) → ballast
en lastre (Náut) → in ballast
2. (= inconveniente) → burden
3. (= sentido común) → good sense, good judgment
4. (Cono Sur) (= comida) → grub, chow (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La sociedad mexicana más consciente ahora que hace dos siglos, empieza a sentir a la resistencia y ahora es un inmenso lastre que impide la construcción de un proyecto nacional de cara al Siglo XXI.
En los hechos vamos a estar con las causas obreras; vamos a estar al lado de los campesinos en sus justos reclamos; vamos a estar con las clases medias populares a la hora de exigir justicia. La deuda externa representa lastre y atadura para el desarrollo y superación que nuestro pueblo merece.
Son muchos los males que se han ido acumulando. Es muy pesado el lastre que nos han dejado. ¿Cómo puede pedírsenos que en cinco semanas hayamos resuelto todos los problemas de Cuba?
Por más de cincuenta años los gringos vaciaron el lastre de rocas perforadas sobre las linfas cristalinas que antes corrían copiando siluetas fugaces de emplumados, para luego tornarse "amarillas" y hurañas al espíritu de esta Tierra.
Si culta mano no impide crecer al árbol copado, quita la sustancia al fruto la locura de los ramos. Si andar a nave ligera no estorba lastre pesado, sirve el vuelo de que sea el precipicio más alto.
Sor Juana Inés de la Cruz
ECO: Juntos. GALÁN: Ella fue nave sin lastre, que dio conmigo al través; y ¿de qué calidad es el autor de mi desastre? ECO: Sastre.
Baltasar del Alcázar
Acabó usted resueltamente, y con el beneplácito de la nación entera, con un dualismo político estorboso para la unidad de su administración; estorboso porque cargaba desde hace tiempo un lastre harto pesado para quien, como usted, anhelaba gobernar honestamente y sin afanes de lucro.
Hombres blancos y barbados, de turbias miradas y armas de trueno invadieron con su poderío la tranquilidad del Anáhuac y la destruyeron junto con las ilusiones de un pueblo que había emergido deseoso de alcanzar su plenitud solidaria con los demás y que solamente quedó hundido en el lastre feudal del Virreinato.
Incontables generaciones han pasado sometiendo a los rigores de una educación a propósito a la mujer, y al fin, cuando los resultados de esa educación se manifiestan; cuando los perjuicios acumulados en el cerebro femenino y las cargas materiales que los hombres le echan encima, actúan de lastre en su vida impidiendo el vuelo franco de su intelecto en los espacios libres de la idea; cuando todo lo que la rodea es opresivo y mentiroso, se viene a la conclusión de la inferioridad de la mujer, para no admitir ni confesar la desigualdad de circunstancias y la ausencia de oportunidad, que a pesar de todo, no han impedido que la emancipación de la mujer se inicie ayudada por los heroicos esfuerzos de ella misma.
Práxedis G. Guerrero
El terrible lastre capitalista de la sub-cultura de la corrupción y el soborno como medios de acelerada acumulación de bienes y riqueza monetaria, que existen todavía en importantes sectores de la sociedad, en desmedro de la cultura del trabajo creador y productivo.
¡Se la cuidarían! Podía apartarla de sí, correr hacia la felicidad, como el barco que libre de lastre vuela al empuje de las olas...
Emilia Pardo Bazán
De la comida poco puedo decir a usted; yo suelo pasarme diez o doce horas sin recordar que es preciso dar pasto al estómago; y cuando se lo doy, al cuarto de hora ya no sé lo que he mascado. No obstante, aquí noto que me falta lastre.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?