lastrar

(redireccionado de lastraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

lastrar

(Voz lunfarda.)
1. v. tr. NÁUTICA Poner el lastre a una embarcación.
2. v. tr. y prnl. Poner un peso a una cosa para que se mantenga firme o sujeta lastró los papeles para que no volaran con el aire.

lastrar

 
tr. fig.Afirmar una cosa cargándola de peso.

lastrar


Participio Pasado: lastrado
Gerundio: lastrando

Presente Indicativo
yo lastro
tú lastras
Ud./él/ella lastra
nosotros, -as lastramos
vosotros, -as lastráis
Uds./ellos/ellas lastran
Imperfecto
yo lastraba
tú lastrabas
Ud./él/ella lastraba
nosotros, -as lastrábamos
vosotros, -as lastrabais
Uds./ellos/ellas lastraban
Futuro
yo lastraré
tú lastrarás
Ud./él/ella lastrará
nosotros, -as lastraremos
vosotros, -as lastraréis
Uds./ellos/ellas lastrarán
Pretérito
yo lastré
tú lastraste
Ud./él/ella lastró
nosotros, -as lastramos
vosotros, -as lastrasteis
Uds./ellos/ellas lastraron
Condicional
yo lastraría
tú lastrarías
Ud./él/ella lastraría
nosotros, -as lastraríamos
vosotros, -as lastraríais
Uds./ellos/ellas lastrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lastrara
tú lastraras
Ud./él/ella lastrara
nosotros, -as lastráramos
vosotros, -as lastrarais
Uds./ellos/ellas lastraran
yo lastrase
tú lastrases
Ud./él/ella lastrase
nosotros, -as lastrásemos
vosotros, -as lastraseis
Uds./ellos/ellas lastrasen
Presente de Subjuntivo
yo lastre
tú lastres
Ud./él/ella lastre
nosotros, -as lastremos
vosotros, -as lastréis
Uds./ellos/ellas lastren
Futuro de Subjuntivo
yo lastrare
tú lastrares
Ud./él/ella lastrare
nosotros, -as lastráremos
vosotros, -as lastrareis
Uds./ellos/ellas lastraren
Imperativo
lastra (tú)
lastre (Ud./él/ella)
lastrad (vosotros, -as)
lastren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lastrado
tú habías lastrado
Ud./él/ella había lastrado
nosotros, -as habíamos lastrado
vosotros, -as habíais lastrado
Uds./ellos/ellas habían lastrado
Futuro Perfecto
yo habré lastrado
tú habrás lastrado
Ud./él/ella habrá lastrado
nosotros, -as habremos lastrado
vosotros, -as habréis lastrado
Uds./ellos/ellas habrán lastrado
Pretérito Perfecto
yo he lastrado
tú has lastrado
Ud./él/ella ha lastrado
nosotros, -as hemos lastrado
vosotros, -as habéis lastrado
Uds./ellos/ellas han lastrado
Condicional Anterior
yo habría lastrado
tú habrías lastrado
Ud./él/ella habría lastrado
nosotros, -as habríamos lastrado
vosotros, -as habríais lastrado
Uds./ellos/ellas habrían lastrado
Pretérito Anterior
yo hube lastrado
tú hubiste lastrado
Ud./él/ella hubo lastrado
nosotros, -as hubimos lastrado
vosotros, -as hubísteis lastrado
Uds./ellos/ellas hubieron lastrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lastrado
tú hayas lastrado
Ud./él/ella haya lastrado
nosotros, -as hayamos lastrado
vosotros, -as hayáis lastrado
Uds./ellos/ellas hayan lastrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lastrado
tú hubieras lastrado
Ud./él/ella hubiera lastrado
nosotros, -as hubiéramos lastrado
vosotros, -as hubierais lastrado
Uds./ellos/ellas hubieran lastrado
Presente Continuo
yo estoy lastrando
tú estás lastrando
Ud./él/ella está lastrando
nosotros, -as estamos lastrando
vosotros, -as estáis lastrando
Uds./ellos/ellas están lastrando
Pretérito Continuo
yo estuve lastrando
tú estuviste lastrando
Ud./él/ella estuvo lastrando
nosotros, -as estuvimos lastrando
vosotros, -as estuvisteis lastrando
Uds./ellos/ellas estuvieron lastrando
Imperfecto Continuo
yo estaba lastrando
tú estabas lastrando
Ud./él/ella estaba lastrando
nosotros, -as estábamos lastrando
vosotros, -as estabais lastrando
Uds./ellos/ellas estaban lastrando
Futuro Continuo
yo estaré lastrando
tú estarás lastrando
Ud./él/ella estará lastrando
nosotros, -as estaremos lastrando
vosotros, -as estaréis lastrando
Uds./ellos/ellas estarán lastrando
Condicional Continuo
yo estaría lastrando
tú estarías lastrando
Ud./él/ella estaría lastrando
nosotros, -as estaríamos lastrando
vosotros, -as estaríais lastrando
Uds./ellos/ellas estarían lastrando
Sinónimos
Traducciones

lastrar

VT
1. [+ embarcación, globo] → to ballast
2. (= obstaculizar) → to burden, weigh down
Ejemplos ?
A pesar de que su propósito era convertirse en el principal canal comercial de Francia, la privatización de TF1 (líder de audiencias) y la fuerza de la televisión pública lastraron el share de La Cinq.
En aquel momento el área seleccionada era un yermo silvestre densamente poblado de arbustos, helechos e hierba "tussocky grass" (Themeda australis). Las dificultades con el sitio y los problemas con la financiación lastraron los primeros años.
Esa temporada, el equipo se vio sumido en problemas extradeportivos, Brad Miller y Ron Artest sufrieron lesiones que los lastraron a lo largo de la temporada, además, Brad Miller, Jamaal Tinsley y el propio O'Neal sufrieron pérdidas familiares.
Los partidos estatales, así como la opinión pública que sintonizaba con ellos, vivieron en unas condiciones de desventaja y de precariedad democrática, que lógicamente lastraron sus posibilidades de arraigo social.
Pero la siguiente temporada fue mucho más desafortunada, las lesiones le lastraron, pero eso no impidió que volviera a batir su récord de puntos, al anotar 44 puntos contra Utah Jazz.
Así mismo, enviaron al veterano pívot Nazr Mohammed a Oklahoma City Thunder por DJ White y Mo Peterson. Sin embargo, las continuas lesiones de Wallace y Tyrus Thomas lastraron mucho al equipo, que acabó con un global de 34-48.
Tras varios años compitiendo al máximo nivel sin sufir lesiones graves, en 1996 comenzaron los problemas, que lastraron su carrera durante las siguientes temporadas.
En su nuevo equipo se confirmó como uno de los mejores laterales izquierdos de la competición, pero las lesiones le lastraron continuamente.
La temporada 2011-12 comenzó con muy buenas sensaciones para los Wolves, con el liderazgo de Kevin Love y la irrupción de Ricky Rubio que se destapó como uno de los mejores rookies del año; sin embargo, la inoportuna lesión de Rubio en marzo de 2012 contra Los Angeles Lakers y las lesiones de importantes jugadores como Michael Beasley o Nikola Peković lastraron mucho al equipo, que acabó con un 26-40 y fuera de playoffs.
La marcha de sus principales figuras y la crítica situación económica lastraron el rendimiento deportivo del equipo azulgrana durante el mandato de Llaudet.
Fue el final de unos duros años en los que ni los problemas económicos ni las turbulencias sobre el césped lastraron un sentimiento eterno.
A primera vista, destacaban un alerón delantero más elevado y sin el "morro de pato", pontones algo más estrechos y unos escapes revisados. El F138 comenzó la temporada mostrando rapidez, pero ciertos problemas lastraron sus resultados, claramente irregulares.