lastimar

También se encuentra en: Sinónimos.

lastimar

(Del lat. vulgar blastemare < lat. blasphemare < gr. blastemeo, decir blasfemias.)

1. v. tr. y prnl. Herir ligeramente o hacer daño en alguna parte del cuerpo la rozadura del zapato me ha lastimado el pie; se lastimó al caerse por la escalera. lesionar

2. v. tr. Ofender a una persona sus palabras de desprecio le lastimaron profundamente. lacerar

3. v. prnl. Manifestar dolor o sentimiento por una cosa se lastima de su fracaso. lamentarse

4. Sentir una persona pena por el sufrimiento de otra. compadecerse

lastimar

tr.-prnl. Herir o hacer daño.

tr. Agraviar, ofender.

Compadecer.

prnl. Dolerse del mal de uno.

Quejarse, dar muestras de dolor o sentimiento.

lastimar

(lasti'maɾ)
verbo transitivo

1. producir una herida o daño físico Lastimé mi pierna.

2. causar daño moral lastimar a los amigos

lastimar

Participio Pasado: lastimado
Gerundio: lastimando

Presente Indicativo
yo lastimo
tú lastimas
Ud./él/ella lastima
nosotros, -as lastimamos
vosotros, -as lastimáis
Uds./ellos/ellas lastiman

Imperfecto
yo lastimaba
tú lastimabas
Ud./él/ella lastimaba
nosotros, -as lastimábamos
vosotros, -as lastimabais
Uds./ellos/ellas lastimaban

Futuro
yo lastimaré
tú lastimarás
Ud./él/ella lastimará
nosotros, -as lastimaremos
vosotros, -as lastimaréis
Uds./ellos/ellas lastimarán

Pretérito
yo lastimé
tú lastimaste
Ud./él/ella lastimó
nosotros, -as lastimamos
vosotros, -as lastimasteis
Uds./ellos/ellas lastimaron

Condicional
yo lastimaría
tú lastimarías
Ud./él/ella lastimaría
nosotros, -as lastimaríamos
vosotros, -as lastimaríais
Uds./ellos/ellas lastimarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo lastimara
tú lastimaras
Ud./él/ella lastimara
nosotros, -as lastimáramos
vosotros, -as lastimarais
Uds./ellos/ellas lastimaran
yo lastimase
tú lastimases
Ud./él/ella lastimase
nosotros, -as lastimásemos
vosotros, -as lastimaseis
Uds./ellos/ellas lastimasen

Presente de Subjuntivo
yo lastime
tú lastimes
Ud./él/ella lastime
nosotros, -as lastimemos
vosotros, -as lastiméis
Uds./ellos/ellas lastimen

Futuro de Subjuntivo
yo lastimare
tú lastimares
Ud./él/ella lastimare
nosotros, -as lastimáremos
vosotros, -as lastimareis
Uds./ellos/ellas lastimaren

Imperativo
lastima (tú)
lastime (Ud./él/ella)
lastimad (vosotros, -as)
lastimen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lastimado
tú habías lastimado
Ud./él/ella había lastimado
nosotros, -as habíamos lastimado
vosotros, -as habíais lastimado
Uds./ellos/ellas habían lastimado

Futuro Perfecto
yo habré lastimado
tú habrás lastimado
Ud./él/ella habrá lastimado
nosotros, -as habremos lastimado
vosotros, -as habréis lastimado
Uds./ellos/ellas habrán lastimado

Pretérito Perfecto
yo he lastimado
tú has lastimado
Ud./él/ella ha lastimado
nosotros, -as hemos lastimado
vosotros, -as habéis lastimado
Uds./ellos/ellas han lastimado

Condicional Anterior
yo habría lastimado
tú habrías lastimado
Ud./él/ella habría lastimado
nosotros, -as habríamos lastimado
vosotros, -as habríais lastimado
Uds./ellos/ellas habrían lastimado

Pretérito Anterior
yo hube lastimado
tú hubiste lastimado
Ud./él/ella hubo lastimado
nosotros, -as hubimos lastimado
vosotros, -as hubísteis lastimado
Uds./ellos/ellas hubieron lastimado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lastimado
tú hayas lastimado
Ud./él/ella haya lastimado
nosotros, -as hayamos lastimado
vosotros, -as hayáis lastimado
Uds./ellos/ellas hayan lastimado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lastimado
tú hubieras lastimado
Ud./él/ella hubiera lastimado
nosotros, -as hubiéramos lastimado
vosotros, -as hubierais lastimado
Uds./ellos/ellas hubieran lastimado

Presente Continuo
yo estoy lastimando
tú estás lastimando
Ud./él/ella está lastimando
nosotros, -as estamos lastimando
vosotros, -as estáis lastimando
Uds./ellos/ellas están lastimando

Pretérito Continuo
yo estuve lastimando
tú estuviste lastimando
Ud./él/ella estuvo lastimando
nosotros, -as estuvimos lastimando
vosotros, -as estuvisteis lastimando
Uds./ellos/ellas estuvieron lastimando

Imperfecto Continuo
yo estaba lastimando
tú estabas lastimando
Ud./él/ella estaba lastimando
nosotros, -as estábamos lastimando
vosotros, -as estabais lastimando
Uds./ellos/ellas estaban lastimando

Futuro Continuo
yo estaré lastimando
tú estarás lastimando
Ud./él/ella estará lastimando
nosotros, -as estaremos lastimando
vosotros, -as estaréis lastimando
Uds./ellos/ellas estarán lastimando

Condicional Continuo
yo estaría lastimando
tú estarías lastimando
Ud./él/ella estaría lastimando
nosotros, -as estaríamos lastimando
vosotros, -as estaríais lastimando
Uds./ellos/ellas estarían lastimando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

lastimar

transitivo y pronominal

1 herir, dañar.

En especial físicamente.

2 agraviar, ofender, perjudicar, herir.

Tratándose de la estimación o de la honra.

pronominal

3 dolerse, sentirse, resentirse.

lastimar:

agraviar perjudicar, contosionar (NoRAE), disgustar, incomodar, lesionar, vaina, herir, injuriar, magullar, lisiar, ofender, insultar, dañar, lacerar, mortificar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

lastimar

injure, hurt, harm, to hurt, wound

lastimar

peccato

lastimar

verletzen

lastimar

blesser

lastimar

伤害

lastimar

傷害

lastimar

A. VT

1. (= hacer daño) → to hurt
me lastimó → he hurt me

2. (= ofender) → to hurt

B. (lastimarse) VPR

1. (= herirse) → to hurt o.s.
se lastimó el brazo → he hurt his arm

2. lastimarse de (= quejarse) → to complain about; (= apiadarse) → to feel sorry for, pity

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

lastimar

v. to hurt, to injure;

vr. to get hurt.

lastimar

vt to hurt, injure; vr to hurt o injure oneself, to get hurt; ¿Se lastimó?.. Did you hurt yourself?… ¿Se lastimó la cabeza?..Did you hurt your head?

Ejemplos ?

Esta guarnición, habitual entre 1550 y 1620 aproximadamente, tiene su origen en las guarniciones de patillas de finales del siglo XV, y era realmente eficaz para parar cortes, pero en algunos casos la punta del rival podía introducirse entre los diferentes ramales y lastimar la mano que empuñaba el arma.

Antes de la pubertad, los tejidos de la vulva son generalmente muy frágiles y delgados. Cualquier actividad que someta estos tejidos a una gran tensión puede estirar y por tanto lastimar el himen.

Veloz: Personajes que tienen la habilidad en sacar puntos en el menor tiempo posible. Potente: Personajes fuertes que manipulan muy bien el balón, además de lastimar a los más pequeños.

Muchos ataques a humanos resultan de un encuentro cercano accidental en cual una persona sorprende a corta distancia a un oso que no había visto. En estos casos, el animal puede o no lastimar a la persona.

Fando, en su desesperación por querer avanzar, vuelve a lastimar a Lis, que ahora reacciona botándole su tambor (que quizá era el único recuerdo de su padre muerto), por lo que Fando, lleno de odio y rabia, termina pateándola y lanzándole piedras queriendo matarla.

Javier De Suberville Un magnate que vive en la ciudad de Nueva York, poseedor de un enorme castillo. En los primeros capítulos donde aparece posee un carácter déspota y frío, e incluso intenta lastimar a Memín.

Conviniendo con este trato, Gollum realizó un juramento «por el Tesoro» y juró no lastimar al «señor del Anillo» (en ese momento, Frodo), y por esto fue liberado.

Son el tipo de persona que cuando son capturados, son descritos por los conocidos como "un tipo agradable" quien "no podría ni lastimar a una mosca." Algunos asesinos en serie se esfuerzan por hacer sus crímenes difíciles de descubrir, como por ejemplo falsificando notas de suicidio.

Se pueden añadir otros ingredientes como cebolla roja (morada) en juliana, cilantro (llamado culantro en el país) picado, maíz y apio. De preferencia, el pescado no debe haber sido atrapado con redes, sino con anzuelo, para no lastimar demasiado la carne.

Ichigo va en su ayuda, pero Pudding Fong llega primero, molestando a las chicas, excitosamente deteniendo a tres chicas de lastimar a Lettuce.

Allí decía Gaitán – téngase presente que sintetizo – que en Colombia había prácticamente dos Estados dentro de una organización: uno prebendado y otro subyugado; uno, el “país político” y otro, “el país nacional”, y, a renglón seguido, expresaba: “El país político ha asumido todas las funciones de la vida colectiva, y se ha reservado el suministro exclusivo de dirigentes, una de cuyas responsabilidades consiste en impedir las filtraciones de las clases menesterosas y en abatir o subyugar a cuantos pretendan inmiscuirse en la rectoría grande o pequeña, sin provenir de la clase seleccionada, y si alguno pasa, ha de ser sumiso, obediente e impersonal para no lastimar los altos y sagrados intereses”.

Sin que tratemos de disculpar este desorden-continúa-que por el contrario tiene el carácter de un verdadero atentado, es forzoso reconocer que ha sido el colmo de la imprudencia por parte de la policía encargada de las fiestas, permitir la representación pública y simbólica de un recuerdo que necesariamente debía lastimar la susceptibilidad nacional de los españoles...

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close