lastimadura

lastimadura

s. f. Acción y resultado de lastimar la caballería aún mostraba las lastimaduras del arnés.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

lastimadura

SF (LAm)
1. (= herida) → graze
2. (= moretón) → bruise
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

lastimadura

f. injury, hurt.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

lastimadura

f minor injury
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¿Y tú dónde estás?:Xayak = Lastimadura en la comisura de los labios.:Xek = Revoltijo.:Xet = Labio leporino.:Xic = Axila.:Xix = Residuo, poquito (p ej.
A diferencia de muchas otras hormigas, que pican y luego arrojan un ácido en la lastimadura, éstas sólo pican para asirse y luego aguijonean (con el abdomen) inyectando un alcaloide venenoso, (piperidina).
tigma (Ϛ, ϛ) (de στίγμα, literalmente "picadura" o "lastimadura" en griego) era una antigua ligadura del alfabeto griego que notaba el grupo /st/ y que sólo se conservó en la escritura actual porque sirve para la numeración alfabética milesia, donde equivale a 6 (ϛʹ).
Ciriaco vio que en la manada había unos potros en edad de ser amansados y, con asentimiento del patrón, domó él mismo algunos para andar; amansó uno para la silla de la señora, y una yunta para la volanta: todo sin bulla, como en momentos perdidos, y bien, sin tropiezo, sin accidente, sin cortar una huasca, se puede decir, y saliendo todos los animales sin una lastimadura, sin mañas, y tan mansos que parecían agradecidos de que los hubieran tratado con buen modo.
La fiebre Tsutsugamushiis es transmitida por algunas especies de ácaros trombiculidos ("ácaros de la cosecha", en particular Leptotrombidium deliense), que se encuentran en zonas de matorrales espesos. La picadura de este ácaro deja una lastimadura negra característica que el médico utiliza como ayuda en su diagnóstico.
En la cría extensiva estos animales tienen hábitos caníbales; si ven el color rojo debido a una lastimadura en otra gallina, las demás no dejan de picotearla, y le causan graves daños.
El debut de Rusney Castillo se dio y fue impresionante, pero aquella lastimadura en Arizona realmente no lo dejó en paz y su participación se vio limitada a solamente una semana.
Strauss le propuso matrimonio después de una de las conocidas explosiones de temperamento de la joven soprano De hecho, de Ahna debió cantar Hansel en el estreno mundial de la ópera Hänsel und Gretel de Engelbert Humperdinck pero una lastimadura en un pie se lo impidió.