lastima

Traducciones

lástima

f. pity, compassion;
v.
tener ___to feel sorry, to pity;
¡qué ___ !what a ___ !
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
No olvidemos que la pobreza no sólo afecta a quienes la sufren. También debilita a la sociedad y lastima a la Nación. Progreso para los que menos tienen: ése será el mayor compromiso de mi gobierno.
Toda mujer se lastima de ver padecer sonrojos a un noble: puso los ojos en el esclavo Zulima, y férvido amor en breve nació de la compasión: y férvido amor en breve nació de la compasión: y férvido amor en breve aquí es brasa el corazón; allá entre vosotros, nieve.
( ANARDA, JULIA, El PRINCIPE, GARCIA, Don JUAN .) ANARDA. (Ap. con JULIA .) Yo salgo, esta es la verdad, por el forastero, prima; que su prisión me lastima, si temo su libertad. JULIA .
Lo que has de hacer, hija, es guardarla y encomendarte a ella; que, pues ella fue testigo de tu desgracia, permitirá que haya juez que vuelva por tu justicia. Y advierte, hija, que más lastima una onza de deshonra pública que una arroba de infamia secreta.
La masa inculta es perezosa, y tímida en las cosas de la inteligencia, y quiere que la gobiernen bien; pero si el gobierno le lastima, se lo sacude y gobierna ella.
Mas el dolor que siento de los celos me la representa en la memoria bien así como espada que atravesada tengo por mitad de las entrañas, y no es mucho que, como a instrumento que tanto me lastima, le procure arrancar dellas y hacerle pedazos; cuanto más, que prudencia es apartar de nosotros las cosas que nos dañan, y es natural cosa aborrecer las que nos hacen mal y aquellas que nos estorban el bien.
El quetzal es el pájaro hermoso de Guatemala, el pájaro de verde brillante con la larga pluma, que se muere de dolor cuando cae cautivo, o cuando se le rompe o lastima la pluma de la cola.
-Nada temas, bien mío, que lo que intento en nada le lastima, si no es que aún persiste en amarte y tenerse por rival mío este mal sacerdote de Cristo.
el pulmón derecho destrozado por los tubérculos, el izquierdo invadido ya, esa sordera que la atormenta desde hace meses irá aumentando; la tos que la sacude y la lastima, los insomnios atroces que la agotan, todo eso va a crecer, a tomar fuerza, y a dilatarse como las llamaradas de un incendio, a acabar con ella...
La tiende sobre una cruz de San Andrés, ejecuta la ceremonia de romperla, le lastima tres extremidades sin fractura y le rompe decididamente un brazo o una pierna.
Aunque tengas razón, guardo mi plana, pues juzgo que escribimos a un amigo para decir lo que nos da la gana. Siento de corazón, siento contigo el fiero malestar que te lastima, implacable y doméstico enemigo.
TERCERO.—Respuesta eficaz al intenso reclamo de los ciudadanos por más seguridad, y CUARTO —La integración de programas eficaces para enfrentar la pobreza, que todavía lastima a tantos compatriotas.