laquear

(redireccionado de laquearán)

laquear

1. v. tr. Cubrir una superficie con laca. lacar
2. Chile CAZA Coger o derribar un animal valiéndose del laque.

laquear

  (de laca)
tr. Barnizar con laca.

laquear

  (de laque)
tr. (Chile) Bolear [a un animal].

laquear


Participio Pasado: laqueado
Gerundio: laqueando

Presente Indicativo
yo laqueo
tú laqueas
Ud./él/ella laquea
nosotros, -as laqueamos
vosotros, -as laqueáis
Uds./ellos/ellas laquean
Imperfecto
yo laqueaba
tú laqueabas
Ud./él/ella laqueaba
nosotros, -as laqueábamos
vosotros, -as laqueabais
Uds./ellos/ellas laqueaban
Futuro
yo laquearé
tú laquearás
Ud./él/ella laqueará
nosotros, -as laquearemos
vosotros, -as laquearéis
Uds./ellos/ellas laquearán
Pretérito
yo laqueé
tú laqueaste
Ud./él/ella laqueó
nosotros, -as laqueamos
vosotros, -as laqueasteis
Uds./ellos/ellas laquearon
Condicional
yo laquearía
tú laquearías
Ud./él/ella laquearía
nosotros, -as laquearíamos
vosotros, -as laquearíais
Uds./ellos/ellas laquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo laqueara
tú laquearas
Ud./él/ella laqueara
nosotros, -as laqueáramos
vosotros, -as laquearais
Uds./ellos/ellas laquearan
yo laquease
tú laqueases
Ud./él/ella laquease
nosotros, -as laqueásemos
vosotros, -as laqueaseis
Uds./ellos/ellas laqueasen
Presente de Subjuntivo
yo laquee
tú laquees
Ud./él/ella laquee
nosotros, -as laqueemos
vosotros, -as laqueéis
Uds./ellos/ellas laqueen
Futuro de Subjuntivo
yo laqueare
tú laqueares
Ud./él/ella laqueare
nosotros, -as laqueáremos
vosotros, -as laqueareis
Uds./ellos/ellas laquearen
Imperativo
laquea (tú)
laquee (Ud./él/ella)
laquead (vosotros, -as)
laqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había laqueado
tú habías laqueado
Ud./él/ella había laqueado
nosotros, -as habíamos laqueado
vosotros, -as habíais laqueado
Uds./ellos/ellas habían laqueado
Futuro Perfecto
yo habré laqueado
tú habrás laqueado
Ud./él/ella habrá laqueado
nosotros, -as habremos laqueado
vosotros, -as habréis laqueado
Uds./ellos/ellas habrán laqueado
Pretérito Perfecto
yo he laqueado
tú has laqueado
Ud./él/ella ha laqueado
nosotros, -as hemos laqueado
vosotros, -as habéis laqueado
Uds./ellos/ellas han laqueado
Condicional Anterior
yo habría laqueado
tú habrías laqueado
Ud./él/ella habría laqueado
nosotros, -as habríamos laqueado
vosotros, -as habríais laqueado
Uds./ellos/ellas habrían laqueado
Pretérito Anterior
yo hube laqueado
tú hubiste laqueado
Ud./él/ella hubo laqueado
nosotros, -as hubimos laqueado
vosotros, -as hubísteis laqueado
Uds./ellos/ellas hubieron laqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya laqueado
tú hayas laqueado
Ud./él/ella haya laqueado
nosotros, -as hayamos laqueado
vosotros, -as hayáis laqueado
Uds./ellos/ellas hayan laqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera laqueado
tú hubieras laqueado
Ud./él/ella hubiera laqueado
nosotros, -as hubiéramos laqueado
vosotros, -as hubierais laqueado
Uds./ellos/ellas hubieran laqueado
Presente Continuo
yo estoy laqueando
tú estás laqueando
Ud./él/ella está laqueando
nosotros, -as estamos laqueando
vosotros, -as estáis laqueando
Uds./ellos/ellas están laqueando
Pretérito Continuo
yo estuve laqueando
tú estuviste laqueando
Ud./él/ella estuvo laqueando
nosotros, -as estuvimos laqueando
vosotros, -as estuvisteis laqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron laqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba laqueando
tú estabas laqueando
Ud./él/ella estaba laqueando
nosotros, -as estábamos laqueando
vosotros, -as estabais laqueando
Uds./ellos/ellas estaban laqueando
Futuro Continuo
yo estaré laqueando
tú estarás laqueando
Ud./él/ella estará laqueando
nosotros, -as estaremos laqueando
vosotros, -as estaréis laqueando
Uds./ellos/ellas estarán laqueando
Condicional Continuo
yo estaría laqueando
tú estarías laqueando
Ud./él/ella estaría laqueando
nosotros, -as estaríamos laqueando
vosotros, -as estaríais laqueando
Uds./ellos/ellas estarían laqueando
Traducciones

laquear

lacquer, polish

laquear

VT (gen) → to lacquer; [+ uñas] → to varnish, paint