laquear

(redireccionado de laqueados)

laquear

1. v. tr. Cubrir una superficie con laca. lacar
2. Chile CAZA Coger o derribar un animal valiéndose del laque.

laquear

  (de laca)
tr. Barnizar con laca.

laquear

  (de laque)
tr. (Chile) Bolear [a un animal].

laquear


Participio Pasado: laqueado
Gerundio: laqueando

Presente Indicativo
yo laqueo
tú laqueas
Ud./él/ella laquea
nosotros, -as laqueamos
vosotros, -as laqueáis
Uds./ellos/ellas laquean
Imperfecto
yo laqueaba
tú laqueabas
Ud./él/ella laqueaba
nosotros, -as laqueábamos
vosotros, -as laqueabais
Uds./ellos/ellas laqueaban
Futuro
yo laquearé
tú laquearás
Ud./él/ella laqueará
nosotros, -as laquearemos
vosotros, -as laquearéis
Uds./ellos/ellas laquearán
Pretérito
yo laqueé
tú laqueaste
Ud./él/ella laqueó
nosotros, -as laqueamos
vosotros, -as laqueasteis
Uds./ellos/ellas laquearon
Condicional
yo laquearía
tú laquearías
Ud./él/ella laquearía
nosotros, -as laquearíamos
vosotros, -as laquearíais
Uds./ellos/ellas laquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo laqueara
tú laquearas
Ud./él/ella laqueara
nosotros, -as laqueáramos
vosotros, -as laquearais
Uds./ellos/ellas laquearan
yo laquease
tú laqueases
Ud./él/ella laquease
nosotros, -as laqueásemos
vosotros, -as laqueaseis
Uds./ellos/ellas laqueasen
Presente de Subjuntivo
yo laquee
tú laquees
Ud./él/ella laquee
nosotros, -as laqueemos
vosotros, -as laqueéis
Uds./ellos/ellas laqueen
Futuro de Subjuntivo
yo laqueare
tú laqueares
Ud./él/ella laqueare
nosotros, -as laqueáremos
vosotros, -as laqueareis
Uds./ellos/ellas laquearen
Imperativo
laquea (tú)
laquee (Ud./él/ella)
laquead (vosotros, -as)
laqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había laqueado
tú habías laqueado
Ud./él/ella había laqueado
nosotros, -as habíamos laqueado
vosotros, -as habíais laqueado
Uds./ellos/ellas habían laqueado
Futuro Perfecto
yo habré laqueado
tú habrás laqueado
Ud./él/ella habrá laqueado
nosotros, -as habremos laqueado
vosotros, -as habréis laqueado
Uds./ellos/ellas habrán laqueado
Pretérito Perfecto
yo he laqueado
tú has laqueado
Ud./él/ella ha laqueado
nosotros, -as hemos laqueado
vosotros, -as habéis laqueado
Uds./ellos/ellas han laqueado
Condicional Anterior
yo habría laqueado
tú habrías laqueado
Ud./él/ella habría laqueado
nosotros, -as habríamos laqueado
vosotros, -as habríais laqueado
Uds./ellos/ellas habrían laqueado
Pretérito Anterior
yo hube laqueado
tú hubiste laqueado
Ud./él/ella hubo laqueado
nosotros, -as hubimos laqueado
vosotros, -as hubísteis laqueado
Uds./ellos/ellas hubieron laqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya laqueado
tú hayas laqueado
Ud./él/ella haya laqueado
nosotros, -as hayamos laqueado
vosotros, -as hayáis laqueado
Uds./ellos/ellas hayan laqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera laqueado
tú hubieras laqueado
Ud./él/ella hubiera laqueado
nosotros, -as hubiéramos laqueado
vosotros, -as hubierais laqueado
Uds./ellos/ellas hubieran laqueado
Presente Continuo
yo estoy laqueando
tú estás laqueando
Ud./él/ella está laqueando
nosotros, -as estamos laqueando
vosotros, -as estáis laqueando
Uds./ellos/ellas están laqueando
Pretérito Continuo
yo estuve laqueando
tú estuviste laqueando
Ud./él/ella estuvo laqueando
nosotros, -as estuvimos laqueando
vosotros, -as estuvisteis laqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron laqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba laqueando
tú estabas laqueando
Ud./él/ella estaba laqueando
nosotros, -as estábamos laqueando
vosotros, -as estabais laqueando
Uds./ellos/ellas estaban laqueando
Futuro Continuo
yo estaré laqueando
tú estarás laqueando
Ud./él/ella estará laqueando
nosotros, -as estaremos laqueando
vosotros, -as estaréis laqueando
Uds./ellos/ellas estarán laqueando
Condicional Continuo
yo estaría laqueando
tú estarías laqueando
Ud./él/ella estaría laqueando
nosotros, -as estaríamos laqueando
vosotros, -as estaríais laqueando
Uds./ellos/ellas estarían laqueando
Traducciones

laquear

lacquer, polish

laquear

VT (gen) → to lacquer; [+ uñas] → to varnish, paint
Ejemplos ?
Los artículos laqueados incluyen jícaras (a menudo utilizadas como recipientes o contenedores), juguetes, cajas de madera y muebles.
También hay una sala dedicada a la historia del edificio y una exposición permanente de fotografías, así como una tienda de venta de artesanías locales, incluyendo artículos laqueados.
Solía también pasearme por el mercado, donde había infinita variedad de infieles, algunos con los dientes laqueados de negro, otros con la cabeza rapada, los dientes limados y las narices perforadas, así como chinos de túnicas floreadas, sacerdotes con mantos amarillos, cingaleses conduciendo vacas gibosas y campesinos seguidos de sus lagartos domesticados.
Los primeros centros industriales, se dedicaban con fruicción a la producción de todo tipo de productos que requirieran un espacio reducido, como botones, flores artificiales, paraguas, textiles, artículos laqueados, zapatos y plásticos.
Desde Manila se enviaban: de China, telas y objetos de seda; del Medio Oriente, alfombras persas; de la India, el algodón; de Japón salían abanicos, cajoneras, arcones, cofres y joyeros laqueados, peines y cascabeles, biombos y porcelanas; de Java y Ceilán, traían especias; de Oriente, lana de camello, cera, marfil labrado o tallado, bejucos para cestas, jade, ámbar, piedras preciosas, madera y corchas de madreperla, fierro, estaño; de China, la pólvora, entre otros.
El templo es una estructura rígidamente simétrica con relieves coloreados que cubren toda la superficie visible. Los interiores están adornados con laqueados, minuciosas esculturas de vivo colorido y magistrales paneles pintados (Fusuma).
Esta fue la razón del característico cargador extraible curvo de las armas que disparan este cartucho. Los casquillos de acero eran habitualmente laqueados para prevenir la corrosión.
El mobiliario, proveniente de los departamentos de María Antonienta en Saint-Cloud, ilustra la pasión de la emperatriz por la vida de la reina de Francia; se encuentra, igualmente, un gusto pronunciado por el exotismo y el Oriente con los tapices que representan escenas del sultán y de la sultana así como armarios laqueados con ilustraciones de los paisajes de Asia.
La sala contiene algunos objetos no laqueados de madera, demostrando las tradiciones de trabajo de la palabra de los seris, rarámuris y nahuas.
Es fácil de estirar y grabar puesto que su flor natural no ha sido lijada y por lo tanto es muy apreciada para realizar repujados y pigmentaciones posteriores.; La curtida con pigmentos y preservantes especiales: Estas pieles son ideales para encuadernar los lomos de los libros puesto que los tonos que se obtienen son posteriormente laqueados con bromuro y planchados en vapor por lo que su espesor es previamente lijado y su grosor no es tan flexible lo que permite mejor adherencia en el pegado y aplicado de accesorios.
Los hombres tzotziles de San Juan Chamula se destacan por su trabajo de la madera, especialmente trabajando con maderas como el cedro y la caoba, en general, la fabricación de muebles para el hogar e industria.1 Instrumentos musicales tales como cuerdas, percusión, viento y marimbas de alta calidad en maderas finas en Tecpatán, Ocosingo, San Juan Chamula y Venustiano Carranza.4 8 La madera también se utiliza para hacer una variedad de productos incluyendo herramientas, figuras decorativas, utensilios de cocina, máscaras ceremoniales, juguetes (tops, miniaturas, etc.) y más.1 Chiapa de Corzo se caracteriza por la realización de cuencos de madera, cucharas, juguetes, máscaras y más, un número significativo de los cuales están destinados a ser laqueados.
Destacan sus edificios coloristas y adornos sobrecargados que se distancian de los estilos de los templos de aquella época. Los interiores están adornados con laqueados, minuciosas esculturas de vivo colorido y magistrales paneles pintados.