lapsus


También se encuentra en: Sinónimos.

lapsus

(Voz latina.)
1. s. m. Equivocación u omisión que se cometen por descuido tiene lapsus porque no se fija en lo que está haciendo.
2. lapsus calami culto Error que se comete al escribir.
3. lapsus linguae culto Error que se produce al hablar, consistente en sustituir una palabra por otra diferente a la que se quería decir.
NOTA: En plural: lapsus tb:lapso

lapsus

 
m. Lapso.
psicol. Palabra hablada o escrita equivocadamente en lugar de otra.
Traducciones

lapsus

lapsus

lapsus

Lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

lapsus

SM INV (frm) → lapse, mistake
lapsus calamislip of the pen
lapsus de memorialapse of memory
lapsus freudianoFreudian slip
lapsus linguaeslip of the tongue

lapsus

m lapse; — de memoria lapse of memory; — freudiano Freudian slip
Ejemplos ?
Eso de que el predicador llamase al huerto Gethsemaní, y no Josemaní, lo atribuyeron los huachanos á lapsus linguee muy disculpable en un fraile forastero.
Y los procedimientos son simples: Aprender a desmontar el nivel de la manifestación, descontruir el nivel de las funciones para descubrir sus elementos dialécticos estructurantes y llegar así al nivel de los contenidos en dinámica semiosis, o viceversa, apropiarse de los significados manifiestos e indagar en los ocultos, premeditados o de “lapsus”; reflexionar en sus estructuraciones y descubrir sus formas expresivas.
¿Fue esto un lapsus linguæ, o quiso el señor obispo decirles que se les había frustrado el plan de andar a la rebatiña por la mitra?
Alguien, que con tantos lapsus linguae e “ignorantia notabilis”, así dijo tal filotevésofo, no tiene empacho en erigirse inquisitorial, en juez de quienes se encuentran desprovistos de los amplificadores medios que agigantan las minucias locutoras y pervierten juicios, lo lee aterrada la semiótica.
Se corrigen también algunos lapsus evidentes de redacción y se utiliza la señal convencional , siempre que aparece un espacio en blanco dejado por Pessoa.
Liberales versus conservadores Con el logro de la independencia el liberalismo ilustrado se definió aún mejor como la ideología de las élites criollas llegadas al poder durante un breve lapsus.
Cuando apodé a usiría de alcaldillo de... tal, cometí un lapsus linguae. Mi intención fue llamarlo alcaldillo de monterilla, en lo que injuria no existe: alcaldillo, por los cortos años que usiría cuenta; y de monterilla, por la bizarra montera que cubre su cabeza.
Entremos, pues, en el café de Francisquín y oigamos lo que se charlaba en una mesa donde saboreaban jícaras del sabroso chocolate de Yungas, con canela y vainilla, un reverendo de la orden de predicadores, un depositario de la fe pública, un estudiante de prima de leyes, que así cursaba leyes como aleluyas, y un empleado del real estanco de salitres, digo, de tabacos. ¡Vaya un lapsus plumae condenado!
Aunque importante, consideré una peccata minuta tal lapsus, pues a mí me interesaba más el contenido de su ideología creadora que atender al escándalo de algunos horrorizados decimonónicos que habían sido decepcionados por tan poca cosa y que cobardemente lo comentaron después, con cierto nivel burlesco, en los corredores.
El más vivo interés del libro que el señor Rivera publica yace precisamente en su intento de superar el neokantismo. En fin, una advertencia sobre un lapsus que hallo.
Por eso en la pluma de un enemigo de las flamantes libertades, lejos de chocarme, hubiera hallado en su lugar la palabra frutos refiriéndose a la Vida de Jesús, como producto de la libertad de imprenta, mas en las páginas de un periódico tan entusiasta de ella como el que la ha estampado, es un lapsus inconcebible.
Ambigüedad Olvidos y lapsus frecuentes Echar la culpa a otros Tardanza crónica y olvido No expresar hostilidad o enfado de forma abierta Miedo a la autoridad Miedo a la competición Miedo a la intimidad Fomento del caos Ineficiencia intencionada Crear excusas y mentir Obstruccionismo Deja las cosas para más tarde (procrastinar) Resentimiento Se resiste a sugerencias de otros Sarcasmo Un individuo pasivo-agresivo puede no tener todas estas características, y puede tener otros comportamiento no pasivos-agresivos.