lanza
También se encuentra en: Sinónimos.
lanza
(Del lat. lancea.)1. s. f. Arma formada por un hierro puntiagudo y cortante fijo en una vara larga o asta. asta
2. HISTORIA Soldado que peleaba con lanza. lancero
3. Vara de madera que se une por uno de sus extremos al juego delantero de un carruaje para darle dirección.
4. Tubo de metal con que terminan las mangas de las bombas de agua y sirve para dirigir bien el chorro la lanza de la manguera dispone de varias posiciones de aspersión.
5. TAUROMAQUIA Pica que usa el picador.
6. lanza castellana HISTORIA Hombre de armas.
7. lanza jineta La que es corta.
8. lanza porquera o media lanza Lanza corta parecida a un chuzo.
9. a punta de lanza loc. adv. Con mucha severidad lleva a sus subordinados a punta de lanza.
10. correr lanzas HISTORIA Combatir y correr en los torneos de caballeros con lanzas.
11. estar con la lanza en ristre coloquial Estar dispuesto y preparado para cualquier situación está con la lanza en ristre esperando su oportunidad.
12. hincar o meter la lanza hasta el regatón coloquial Apretarle para hacerle todo el daño posible.
13. no haber o no quedar lanza enhiesta coloquial Haber derrotado por completo al enemigo después de la ofensiva no quedó lanza enhiesta.
14. no romper lanzas con nadie coloquial No discutir o reñir con otra persona por mucho que le molestes, no rompe lanzas con nadie.
15. quebrar lanzas coloquial Reñir o enemistarse dos o más personas quebraron lanzas con aquellos amigos por una tontería.
16. romper lanzas coloquial Eliminar las dificultades o estorbos que impiden hacer una cosa rompió lanzas, continuando así con su empresa.
17. romper lanzas por alguien coloquial Salir en su defensa rompió lanzas por su amigo en la reunión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
lanza
f. mil. Arma ofensiva compuesta de una asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo.
Soldado que usaba esta arma.
ingen. mecán. Tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
pl. hist. Tributo en dinero que pagaban al rey cada uno de los nobles, en lugar de ceder soldados.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lanza
('lanθa)sustantivo femenino
arma compuesta de un asta en cuya extremidad se coloca una punta de hierro una lanza aborigen
modo de hacer algo de forma severa y exigente Llegó a la presidencia de la corporación a punta de lanza.
modo de hacer algo de forma severa y exigente Llegó a la presidencia de la corporación a punta de lanza.
salir a la defensa de alguien Rompió una lanza por su familia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lanza
sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
lanza:
astagarrocha, cloque, aguijada, vara, gancho, venablo, rejón, pica, alabarda, bichero, lanceta, puya,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
lanza
копиеlanza
spydlanza
Speerlanza
odalanza
نیزهlanza
keihäslanza
lancelanza
כידוןlanza
tombaklanza
やり, 槍lanza
창lanza
speerlanza
spydlanza
włócznialanza
lançalanza
копьёlanza
kopjelanza
spjutlanza
списlanza
ακόντιοlanza
A. SF
1. (Mil) → lance, spear
estar lanza en ristre → to be ready for action
medir lanzas → to cross swords
romper una lanza por algn → to back sb to the hilt
ser una lanza (= ser hábil) → to be pretty sharp (Méx) → to be sly, be a rogue
estar lanza en ristre → to be ready for action
medir lanzas → to cross swords
romper una lanza por algn → to back sb to the hilt
ser una lanza (= ser hábil) → to be pretty sharp (Méx) → to be sly, be a rogue
2. (en carruajes) → shaft
3. [de manguera] → nozzle
B. SMF
2. (Chile) (= ratero) → pickpocket, thief (Cono Sur) (= tironista) → bag-snatcher
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005