lancha

(redireccionado de lanchas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lancha

(De origen incierto.)
s. f. Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen estuvo buscando lanchas por la orilla del mar.
NOTA: También se escribe: lancho

lancha

(Del port. lanchara malayo lancar, rápido.)
1. s. f. NÁUTICA Barca pequeña sin cubierta.
2. NÁUTICA Barca grande usada para servicio auxiliar de los barcos en los puertos y para el transporte entre puertos de la misma costa.
3. NÁUTICA La mayor de las barcas que llevan a bordo los grandes buques.
4. CAZA Trampa para coger perdices.
5. Ecuad. Helada, escarcha.
6. lancha bombardera o cañonera u obusera MILITAR, NÁUTICA La que iba provista de bombas, cañones u obuses y se utilizaba para batir objetivos situados en la costa.
7. lancha de desembarco MILITAR, NÁUTICA Embarcación de fondo plano y poco calado, con la proa abatible en forma de rampa, utilizada para facilitar el desembarco de tropas y vehículos.
8. lancha de salvamento NÁUTICA La que va provista de un motor y se usa para socorrer a los náufragos en el mar.
9. lancha motora NÁUTICA La provista de motor. motora
10. lancha rápida NÁUTICA Embarcación ligera capaz de alcanzar gran velocidad, utilizada para el servicio de buques de guerra o para vigilar la costa.

lancha

  (de or. inc.)
f. Piedra lisa, plana y delgada.

lancha

  (voz malaya)
f. mar. La mayor de las embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
lancha de desembarco La de fondo plano y poco calado, con proa plana y abatible, por donde se desembarca.
lancha rápida Embarcación de guerra de gran velocidad, pequeño tonelaje y poca autonomía, accionada por motores de combustión interna de gran velocidad.
mil. Barcaza.
(Ecuad.) fam.Helada, escarcha.

lancha

('lanʧa)
sustantivo femenino
embarcación de motor pequeña y descubierta una lancha de recreo
Sinónimos

lancha

sustantivo femenino

lancha:

barcazabote, chalupa, esquife, barca, embarcación, falúa, gabarra,
Traducciones

lancha

bateau

lancha

Boot

lancha

boot

lancha

barco

lancha

łódź

lancha

лодка

lancha

člun

lancha

båd

lancha

סירה

lancha

보트

lancha

båt

lancha

เรือ

lancha

1 SF
1. (= barca) → (small) boat; [de motor] → launch
lancha cañoneragunboat
lancha de cargalighter, barge
lancha de carrerasspeedboat
lancha de desembarco, lancha de desembarquelanding craft
lancha de pescafishing boat
lancha de salvamento, lancha de socorrolifeboat
lancha fuera bordaoutboard dinghy
lancha hinchable, lancha inflableinflatable dinghy
lancha motoramotorboat, speedboat
lancha neumáticarubber dinghy, raft (EEUU)
lancha patrullerapatrol boat
lancha rápidaspeedboat
lancha salvavidaslifeboat
lancha torpederatorpedo boat
2. (Cono Sur) → police car

lancha

2 SF (Andes)
1. (= niebla) → mist, fog
2. (= helada) → (hoar)frost
Ejemplos ?
Esos restos eran: la corbeta “Unión”, el monitor “Atahualpa”, los vapores “Rímac” (tomado a los chilenos), “Talismán”, “Oroya”, “Limeña” y “Chalaco” (Estos tres últimos eran vapores de ruedas); las lanchas a vapor “Lima”, “John”, “Urcos”, “Tocopilla” y “Callao”.
Fueron hundidos además el pontón “Meteoro” (antigua escuela naval), la chata número 1, y la batería flotante, formada por dos lanchas cargadoras de lastre de cincuenta toneladas cada una y armadas con un cañón de grueso calibre a proa y otro menor a popa.
Había llegado a los diez y nueve años, hambriento y casi desnudo como un salvaje, durmiendo en la torcida barraca donde gemía y rezaba su abuela, inmóvil por el reuma: de día ayudaba a botar las barcas, descargaba cestas de pescado, o iba de parásito en las lanchas que perseguían al atún y la sardina, para llevar a casa un puñado de pesca menuda.
Ayer domingo 15 del corriente desde este puerto que acabo de llegar trayéndome por delante más de 200 ingleses, digo 250 en 48 horas(en las siguientes horas llegaron refuerzos), peleando contra ellos con 4 hombres, pero cada uno un león y atribuyendo en principio, ser mas obra milagrosa y disposición divina que mía, pues habiendo reconocido en el amanecer del sábado cuatro lanchas y un barcón grande, como le había señalado a ud en los antecedentes, el mismo día que las reconocí y teniendo guarnecido el fondeadero y otras dos partes donde podrían saltar a tierra.
Acudí con toda vigilancia, pero llegué cuando todos los ingleses habían ya saltado de sus lanchas, hice todo lo posible hasta que vi a mi gente desorganizada y con dos heridos, los retire viendo la superioridad numérica del enemigo los vine a esperar en una trinchera que tenia dispuesta fuera de los médanos para que ayudado de ella y los bosques donde poner la caballería se les pudiera dar “carga”(la embestida era una maniobra militar de la época) cerrándoles por un costado y otro.
Están en construcción una draga de succión, dos lanchas para el servicio aduanal, otras dos para capitanías de puerto, dos pangas, el salvavidas S-4, un remolcador y una lancha contra incendio.
Y a lo lejos se alcanzaban los reflejos que radiaban las hogueras, que en las anchas rastrojeras y en las lanchas y riberas alimentan sin cesar los cansados labradores, los mojados pescadores que, olvidados sus pesares y sudores, sus azares arrostrados, sus amores desdichados, se reúnen a contar; mientra en olla nada escasa hierve su cena a la brasa del improvisado hogar.
Es más doloroso para este puerto que ante una pupila desinteresada, prevenida a mirarlo estéticamente, su nota más vigorosa y cumplida, la que mejor se prende en la memoria y más sacude la fantasía consiste en unas lanchas boniteras vizcaínas que siempre hay en él surtas.
Tan pronto como las lanchas de los acorazados llegan a los muelles, los soldados se reúnen frente a la Estación, se forman en columnas dobles y entran a la Estación, la que ocupan sin resistencia.
Muchas veces, cuando desde lo alto del muelle veía entrar las lanchas pescadoras que habían sufrido el abordaje de las olas allá fuera, Zurita observaba la cara tostada, seria, tranquila, dulce y triste de los marinos viejos.
Y hoy, a diez años en que la UNESCO, con orgullo nos proveyera, de ser considerado Patrimonio Universal, te tengo que contar de estas bajezas... LAZOS Contiene este bello entorno, de barcos, cruceros y lanchas; la placidez de la brisa, que avanza con mucha calma.
Así esta Plaza Sotomayor, no solo sabe de la derrota, que en Iquique aconteció; si no también conoce, la de este corazón, que no logró la victoria, a pesar de dar amor. PASEO EN LANCHA Adentrándose en el mar, en la costa de Valparaíso; zarpan muy entusiasmadas, las Lanchas que son de turismo.