lancha
También se encuentra en: Sinónimos.
lancha
(De origen incierto.)s. f. Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen estuvo buscando lanchas por la orilla del mar.
NOTA: También se escribe: lancho
lancha
(Del port. lanchara malayo lancar, rápido.)1. s. f. NÁUTICA Barca pequeña sin cubierta.
2. NÁUTICA Barca grande usada para servicio auxiliar de los barcos en los puertos y para el transporte entre puertos de la misma costa.
3. NÁUTICA La mayor de las barcas que llevan a bordo los grandes buques.
4. CAZA Trampa para coger perdices.
5. Ecuad. Helada, escarcha.
6. lancha bombardera o cañonera u obusera MILITAR, NÁUTICA La que iba provista de bombas, cañones u obuses y se utilizaba para batir objetivos situados en la costa.
7. lancha de desembarco MILITAR, NÁUTICA Embarcación de fondo plano y poco calado, con la proa abatible en forma de rampa, utilizada para facilitar el desembarco de tropas y vehículos.
8. lancha de salvamento NÁUTICA La que va provista de un motor y se usa para socorrer a los náufragos en el mar.
9. lancha motora NÁUTICA La provista de motor. motora
10. lancha rápida NÁUTICA Embarcación ligera capaz de alcanzar gran velocidad, utilizada para el servicio de buques de guerra o para vigilar la costa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lancha
(de or. inc.)f. Piedra lisa, plana y delgada.
lancha
(voz malaya)f. mar. La mayor de las embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
lancha de desembarco La de fondo plano y poco calado, con proa plana y abatible, por donde se desembarca.
lancha rápida Embarcación de guerra de gran velocidad, pequeño tonelaje y poca autonomía, accionada por motores de combustión interna de gran velocidad.
mil. Barcaza.
(Ecuad.) fam.Helada, escarcha.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lancha
('lanʧa)sustantivo femenino
embarcación de motor pequeña y descubierta una lancha de recreo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lancha
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lancha:
barcazabote, chalupa, esquife, barca, embarcación, falúa, gabarra,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
lancha
bateaulancha
лодкаlancha
fuoribordo, lancialancha
Bootlancha
bootlancha
barcolancha
łódźlancha
βάρκαlancha
лодкаlancha
člunlancha
bådlancha
סירהlancha
보트lancha
båtlancha
เรือlancha
1 SF1. (= barca) → (small) boat; [de motor] → launch
lancha cañonera → gunboat
lancha de carga → lighter, barge
lancha de carreras → speedboat
lancha de desembarco, lancha de desembarque → landing craft
lancha de pesca → fishing boat
lancha de salvamento, lancha de socorro → lifeboat
lancha fuera borda → outboard dinghy
lancha hinchable, lancha inflable → inflatable dinghy
lancha motora → motorboat, speedboat
lancha neumática → rubber dinghy, raft (EEUU)
lancha patrullera → patrol boat
lancha rápida → speedboat
lancha salvavidas → lifeboat
lancha torpedera → torpedo boat
lancha cañonera → gunboat
lancha de carga → lighter, barge
lancha de carreras → speedboat
lancha de desembarco, lancha de desembarque → landing craft
lancha de pesca → fishing boat
lancha de salvamento, lancha de socorro → lifeboat
lancha fuera borda → outboard dinghy
lancha hinchable, lancha inflable → inflatable dinghy
lancha motora → motorboat, speedboat
lancha neumática → rubber dinghy, raft (EEUU)
lancha patrullera → patrol boat
lancha rápida → speedboat
lancha salvavidas → lifeboat
lancha torpedera → torpedo boat
2. (Cono Sur) → police car
lancha
2 SF (Andes)2. (= helada) → (hoar)frost
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005