lancha


También se encuentra en: Sinónimos.

lancha

(De origen incierto.)
s. f. Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen estuvo buscando lanchas por la orilla del mar.
NOTA: También se escribe: lancho

lancha

(Del port. lanchara malayo lancar, rápido.)
1. s. f. NÁUTICA Barca pequeña sin cubierta.
2. NÁUTICA Barca grande usada para servicio auxiliar de los barcos en los puertos y para el transporte entre puertos de la misma costa.
3. NÁUTICA La mayor de las barcas que llevan a bordo los grandes buques.
4. CAZA Trampa para coger perdices.
5. Ecuad. Helada, escarcha.
6. lancha bombardera o cañonera u obusera MILITAR, NÁUTICA La que iba provista de bombas, cañones u obuses y se utilizaba para batir objetivos situados en la costa.
7. lancha de desembarco MILITAR, NÁUTICA Embarcación de fondo plano y poco calado, con la proa abatible en forma de rampa, utilizada para facilitar el desembarco de tropas y vehículos.
8. lancha de salvamento NÁUTICA La que va provista de un motor y se usa para socorrer a los náufragos en el mar.
9. lancha motora NÁUTICA La provista de motor. motora
10. lancha rápida NÁUTICA Embarcación ligera capaz de alcanzar gran velocidad, utilizada para el servicio de buques de guerra o para vigilar la costa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lancha

  (de or. inc.)
f. Piedra lisa, plana y delgada.

lancha

  (voz malaya)
f. mar. La mayor de las embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
lancha de desembarco La de fondo plano y poco calado, con proa plana y abatible, por donde se desembarca.
lancha rápida Embarcación de guerra de gran velocidad, pequeño tonelaje y poca autonomía, accionada por motores de combustión interna de gran velocidad.
mil. Barcaza.
(Ecuad.) fam.Helada, escarcha.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lancha

('lanʧa)
sustantivo femenino
embarcación de motor pequeña y descubierta una lancha de recreo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lancha

nombre femenino
1 laja lastra
2 chalupa bote barca barcaza batel*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lancha:

barcazabote, chalupa, esquife, barca, embarcación, falúa, gabarra,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

lancha

bateau

lancha

Boot

lancha

boot

lancha

barco

lancha

łódź

lancha

лодка

lancha

člun

lancha

båd

lancha

סירה

lancha

보트

lancha

båt

lancha

เรือ

lancha

1 SF
1. (= barca) → (small) boat; [de motor] → launch
lancha cañonera → gunboat
lancha de carga → lighter, barge
lancha de carreras → speedboat
lancha de desembarco, lancha de desembarque → landing craft
lancha de pesca → fishing boat
lancha de salvamento, lancha de socorro → lifeboat
lancha fuera borda → outboard dinghy
lancha hinchable, lancha inflable → inflatable dinghy
lancha motora → motorboat, speedboat
lancha neumática → rubber dinghy, raft (EEUU)
lancha patrullera → patrol boat
lancha rápida → speedboat
lancha salvavidas → lifeboat
lancha torpedera → torpedo boat
2. (Cono Sur) → police car

lancha

2 SF (Andes)
1. (= niebla) → mist, fog
2. (= helada) → (hoar)frost
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ven a mi casa, amigo, y que tu gente toda venga, si quieres, a la par contigo.» Así el árabe dijo: y respondiendo cortésmente don Luis a sus razones, pasó a su lancha, a su amistad cediendo, que el capitán llevase disponiendo su equipaje tras él, y los arcones en que sabía el capitán Gonzalo que llevaba las tornas del regalo.
El Domingo, encontrándome a bordo invitado a desayunar por el Capitán Mc Kechnie, me quedé al servicio divino y después de bajar a tierra, volví a hacer un paseo en la lancha a vela con Saville y Montgomery, que andaban con unas niñas del buque.
¿O simplemente ha preparado el ataque? Salto al interior de la primera lancha que se dirige a tierra. Encuentro a todos los torpederos americanos alineados en dos columnas, bordeando el canal.
El se iba a suicidar, lo cuenta después a Perú de La Croix en el Diario de Bucaramanga, porque él se quedó solo y se fueron; se quedó en la playa, lo iban a capturar los españoles y dijo: Mejor me meto un tiro aquí. Y dice que se hubiera metido un tiro, pero lo salvó una lancha que venía, que se había quedado y le dijeron: ¡Móntese!
Se conserva soltero, porque entre su lancha, sus campañas y sus redes, que teje con mucho primor, nunca le quedó un cuarto de hora libre para buscar una compañera.
Estos, que iban casi desnudos, metían las palas en el agua con ritmo perfecto, y a cada empuje saltaba la lancha, más como si flotara en el aire que como si estuviera metida en el mar.
Así esta Plaza Sotomayor, no solo sabe de la derrota, que en Iquique aconteció; si no también conoce, la de este corazón, que no logró la victoria, a pesar de dar amor. PASEO EN LANCHA Adentrándose en el mar, en la costa de Valparaíso; zarpan muy entusiasmadas, las Lanchas que son de turismo.
Encuéntrase el navegante con islotes desconocidos. Una lancha que zozobró quedose hundida, sin más que el palo de la vela fuera. Allí se juntaron las tierras flotantes y nació un islote.
De pronto vemos venir por el aire una embarcación desconocida, una lancha pequeña con una vela enorme obscura y tan hinchada que parecía redonda, la cual fue a estrellarse contra el acantilado.
Por otro lao, el médico no quería asistir al Cabildo si no le aumentaban dos mil riales de sueldo, y ha habido que dárselos; la lancha del Puntal nos ha empeñao en un pico mu gordo este año; una bandera nueva pa la capilla....
Arreglado esto me encontre asediado con mujeres a quienes su hijo se le habia quedado en la lancha; si no era el hijo era el marido, i maridos que se encontraban en el mismo caso respecto de las mujeres o de sus equipajes.
INDICE VALPARAISO, ¡TE NOMBRO, TE PROCLAMO¡ ACONTECE EN LOS CERROS AMISTAD ANGOSTURAS CANTAR DE GAVIOTAS CALLES VACIAS CONTINUADOS DESPEDIDA DESIGNIO DULCE COMPETENCIA DAMA DE HONOR DIBUJANDO LO SIMPLE EL ANDANTE EL HOGAR EN LA DISTANCIA EL NAVIO EL PALACIO DE LOS LIBROS EL PAN BATIDO EL ROPERO DE TRES CUERPOS ENTRE SABANAS EL DUENDECILLO VEHEMENTE FERIA DE VARIEDADES GUARDIANES LOCALES LAZOS NOCHE CALIDA INCENDIO VORAZ NOCHES NEGRAS (a raíz del Incendio sufrido este 2014) LAGUNA VERDE LA TABAQUERA LOS ANTICUARIOS MOUSSE DE EMOCIONES PASEO EN LANCHA REPICAR DE CAMPANAS RITMO CONTAGIOSO ¡SIGNIFICAS TANTO¡ TERMINACIONES PAISAJE PLANEANDO UN SUEÑO QUBRANTO RESPLANDORES SILENCIO DE SABIOS UNA TERLULIA MUY AMENA VALPARAISO SABE...
Buscador de palabras ?