lana
También se encuentra en: Sinónimos.
lana
(Del lat. lana.)1. s. f. Pelo de las ovejas y carneros, usado como material textil el corderillo tenía la lana blanca como la nieve.
2. TEXTIL Tejido hecho de borra de este pelo compró una pieza de lana teñida.
3. TEXTIL Hilo hecho con este pelo y usado para tejer tejía la lana para hacer una bufanda.
4. TEXTIL Tela hecha con este hilo y ropa que se confecciona con ella es un jersey de lana de angora.
5. Pelo de otros animales parecido al de las ovejas y carneros.
6. s. m. y f. Guat., Hond. Persona de clase social muy baja.
7. s. m. Méx., Chile, Perú Dinero, en papel o moneda, del que dispone una persona.
8. lana de caídas La que tiene el ganado en las patas.
9. lana de vidrio Vidrio en forma de hebras muy finas, que se usa como aislante. fibra de vidrio
10. lana en barro TEXTIL La más pura que sale en el peine antes de hilarse, en las fábricas de paños.
11. lana regenerada TEXTIL Borra de lana usada para hacer tejidos, principalmente mantas, de menor calidad.
12. lana virgen TEXTIL La de esquileo que se usa por primera vez en alguna confección textil.
13. batir la lana GANADERÍA Esquilar el ganado lanar.
14. cardarle a alguien la lana coloquial 1. Reñirle mucho y de forma severa: te voy a cardar la lana si vuelves a suspender.2. Ganarle mucho dinero en el juego.
15. ir por lana y salir trasquilado coloquial 1. Expresión que se usa cuando alguien lleva intención de obtener provecho en un asunto y sale perdiendo. 2. Expresión que se usa cuando alguien intenta molestar o perjudicar a otro, y es el que sale perjudicado.
16. lavar la lana a alguien coloquial Indagar y examinar las acciones de una persona sospechosa hasta descubrir la verdad.
17. varear la lana Sacudirla con varas para que se ahueque, antes de hacer los colchones.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
lana
f. Pelo de ovejas y carneros, y p. ext., de otros animales que lo tienen parecido al de estas reses. Es una producción de la epidermis y sus componentes esenciales son la queratina y una sustancia grasa llamada chirle.
Tela de lana y vestido de esta tela.
lana artificial o sintética Fibra textil obtenida de la caseína de la leche, o de otras sustancias análogas.
tecnol. lana de vidrio Masa de filamentos de vidrio que se utiliza como aislante, filtrante etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lana
('lana)sustantivo femenino
1. pelo de ciertos animales usado como materia textil lana de oveja
2. prenda realizada con esta materia un abrigo de lana
3. cabello de las personas cuando es rizado y grueso Debes cortarte esas lanas.
4. dinero de uso corriente No tengo nada de lana.
tener intención de sacar provecho de algo y perder en el intento Respecto de la herencia fui por lana volví trasquilado, hasta el abogado tuve que pagar.
tener intención de sacar provecho de algo y perder en el intento Respecto de la herencia fui por lana volví trasquilado, hasta el abogado tuve que pagar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lana:
vellónpelo, guata, mechón, borra, tirabuzón, pelusa, rizo, hebra,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
lana
wollana
llanalana
uld, fleecelana
lanolana
villa, lampaan turkkilana
צמרlana
gyapjúlana
wollana
ulllana
wol, schaapsvachtlana
lãlana
ull, ylle, fleece-tröjalana
len, vải fleecelana
صُوف, صُوفُ الـخُرُوفlana
vlnalana
ovčja koža, vunalana
フリース, 羊毛lana
양모, 양털lana
wełnalana
ขนสัตว์ เช่นขนแกะและสัตว์อื่นๆ, ผ้าขนแกะlana
вълнаlana
1 SF1. (gen) → wool; (= vellón) → fleece; (= tela) → woollen cloth, woolen cloth (EEUU); (para labores) → knitting wool
de lana; hecho de lana → wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
ir por lana y volver trasquilado → to get more than one bargained for
lana de acero → steel wool
lana para labores → knitting wool
lana virgen → pure new wool
de lana; hecho de lana → wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
ir por lana y volver trasquilado → to get more than one bargained for
lana de acero → steel wool
lana para labores → knitting wool
lana virgen → pure new wool
4. (Andes, Méx) (= mentira) → lie
5. (CAm) (= estafador) → swindler
lana
2 SF (CAm) = lama 1 2Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
lan·a
f. wool.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
lana
f wool; — de oveja lamb’s wool
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.