lamparilla


También se encuentra en: Sinónimos.

lamparilla

(Derivado de lámpara.)
1. s. f. Candela pequeña que se enciende en un recipiente con aceite. mariposa
2. Recipiente en el que se coloca esta pequeña candela.
3. Mechero de alcohol.
4. BOTÁNICA Álamo temblón, planta arbórea.

lamparilla

(Del fr. nompareille.)
1. s. f. TEXTIL Tela de lana ligera que se usaba para confeccionar capas de verano.
2. lamparilla momperada TEXTIL Tela más fina que la común, prensada y lustrosa.

lamparilla

 
f. Dim. de lámpara.
Mariposa (luz).
Plato, vaso o vasija en que esta se pone.
Álamo temblón.
Traducciones

lamparilla

SF
1. (= lámpara) → small lamp
2. (Bot) → aspen
Ejemplos ?
¡Tanta pena, tanta! Su llanto salobre secaba una vieja de andrajoso ajuar; iba un mercachifle y un ratero pobre y una lamparilla que hacía llorar.
Dentro de su pecho late con agonía profunda su corazón, a quien negros presentimientos asustan. Las solitarias estancias el ruido menor no turba, ni escasa las ilumina la lamparilla más mustia.
Le pareció oír un ruido ligero al otro lado de la pared –como si arañara un perro–, y se puso a mirar fijamente hacia aquel sitio. En el rincón ardía una lamparilla.
Como hinchadas olas que en roca desnuda se estrellan sonantes, y luego reculan con ronco murmullo, y otra vez insultan al risco, lanzando bramadora espuma; así van y vienen, y silban y zumban, y gritan que aturden; el cielo se nubla; el aire se llena de sombras que asustan; el viento retiñe; los montes retumban. V A casa me recojo; echemos el cerrojo. ¡Qué triste y amarilla arde mi lamparilla! ¡Oh Virgen del Carmelo!
Por último hubo una verdadera lluvia de juguetes sobre su cama, el sable que le habían prometido, el casco con plumas que debían comprarle para su cumpleaños, la capa para torear, el Nacimiento ofrecido para Pascua; todo caía sobre él sin lastimarle. La luz de la lamparilla se apagó y Luciano no pudo ver más.
Y acercándose a una lamparilla, leyó: «Siendo el galán cortesano y de un santo descendiente, que haya ayunado es corriente como cumple a un buen cristiano.
En esos tiempos, en que no había gas ni faroles públicos, aumentaba lo sombrío y pavoroso de la calle un nicho, que aún existe, con la imagen de la Dolorosa, alumbrada por una mortecina lamparilla de aceite.
De este negro castillo abandonado En cómodo y recóndito aposento Triste y opacamente iluminado Con la luz amarilla De escasa y embozada lamparilla, Vino á esconder su amor á otro robado La que antes fué condesa de Castilla.
Al penetrar en la alcoba la sangre me encendía las mejillas y me zumbaba en los oídos y vi a la sombra de las cortinas verdemar de azulosos cambiantes el oro del amplio catre y las blancuras de espuma y de nieve de donde emergía el busto, con el seno desnudo casi, mal oculto por la abierta camisa de batista, todo alumbrado por la luz de una lamparilla eléctrica que fingía milagrosa flor de luz sonrosada entre las hojas de bronce que la sostenían a la cabecera del lecho.
Allí, iluminado por una lamparilla de aceite, veíase un lecho sucio y miserable, y tendida en él, con la rugosa cara contraída por el gesto supremo de la agonía, los miembros rígidos y la cabellera gris, desordenada y revuelta, estaba la vieja, inmóvil, semidesnuda, con las pupilas fijas en uno de los ángulos de la pared.
Que no dejen recuerdo. Y, reclinándose, encendió en la lamparilla de plata, cincelada primorosamente, otro habano. -Mira, mira -avisó entonces el parásito oficiosamente- una chiquilla que parece muy mona...
Al llegar cierta hora, en la alta noche, sin pensar en remediarlo, bosteza; y si la fiesta es cosa de música o drama sentimental, al llegar a lo patético se acuerda de sus hijos, de aquellas cabezas rubias que descansarán sobre la almohada, a la tibia luz de una lamparilla, solos, sin la madre.