lamentable

(redireccionado de lamentables)
También se encuentra en: Sinónimos.

lamentable

1. adj. Que causa lástima se presentó en un estado lamentable; es lamentable que perdiera a toda su familia en el accidente. lastimoso
2. Que tiene mala presencia o produce mala impresión esa casa, por fuera, ofrece un aspecto lamentable. penoso inmejorable
3. Que produce tristeza o terror. tremendo

lamentable

 
adj. Que merece ser sentido o es digno de llorarse.
Que infunde tristeza y horror.

lamentable

(lamen'taβle)
abreviación
1. que causa tristeza o gran dolor una muerte lamentable
2. que produce mala impresión por estar maltrecho Tengo un estado físico lamentable.
Sinónimos

lamentable

adjetivo
deplorable, lastimoso, doloroso*, penoso, triste, luctuoso, sensible, miserable*.
Sensible tiene un uso muy reducido ya que se usa en contextos muy determinados: su muerte ha sido una sensible pérdida.
«Es lamentable todo suceso que afecta al corazón con sentimientos de dolor y pesadumbre. El suceso es deplorable cuando a las mismas circunstancias se reúne la de algún error, crimen, descuido o accidente que fue causa de la desgracia ocurrida. Es lamentable la muerte de una persona que nos es cara. Decimos que son deplorables las flaquezas de un gran hombre, la pérdida de una reputación y la discordia de una familia.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

lamentable

regrettable

lamentable

lamentável

lamentable

λυπηρό

lamentable

съжалява

lamentable

beklageligt

lamentable

残念なこと

lamentable

ADJ [conducta] → deplorable; [injusticia] → shameful; [error] → regrettable; [escena, aspecto, estado] → sorry, pitiful; [pérdida] → sad
es lamentable queit is regrettable that ...

lamentable

a. regrettable.
Ejemplos ?
Al día siguiente se mostraron dos pobres, de lastimosos rostros, de lastimoso aspecto; unos lamentables vestidos sus trajes; sin adorno sus rostros.
Sin esperar más ocurrencias lamentables, me interné en la espesura de aquellos matorrales que para mi estatura se convertían en una verdadera jungla.
Hoy pueden venir y pueden reunirse, y no llamaremos nosotros a las madres de las víctimas para evitar conflictos, para evitar lamentables incidentes.
En esa virtud, consciente de sus responsabilidades, el gobierno que presido, deseoso de apartarse de lamentables precedentes que existen en la historia de nuestras cruentas luchas políticas, en las que frecuentemente se ha menospreciado el principio de respeto a la vida humana, estimó que las circunstancias reclamaban, por imperativo de salud pública, la inmediata salida del territorio nacional de los señores general Plutarco Elías Calles, Luís N.
”En esa virtud, consciente de sus responsabilidades el gobierno que presido y deseoso de apartarse de lamentables precedentes que existen en la historia de nuestras cruentas luchas políticas, en las que frecuentemente se ha menospreciado el principio de respeto a la vida humana, estimó que las circunstancias reclamaban, por imperativo de salud pública, la inmediata salida del territorio nacional de los señores general Plutarco Elías Calles, Luís N.
Presidente: - Roguemos a las galerías no se dé facultad a la presidencia con estos hechos lamentables, para tomar decisiones que están muy alejadas del interés de la presidencia, de que permanezcan escuchando los debates.
Pedro José Peñaloza (continúa): - Señores diputados, para concluir, únicamente resta señalar que hay otros puntos a debate en esta desgracia nacional, en estos lamentables sucesos que creemos que son de particular importancia para ésta Cámara.
No quiso Ricaredo entrar en el puerto con muestras de alegría, por la muerte de su general; y así, mezcló las señales alegres con las triste; unas veces sonaban clarines regocijados, otras trompetas roncas; unas tocaban los atambores alegres y sobresaltadas armas, a quien con señas tristes y lamentables respondían los pífaros; de una gavia colgaba, puesta al revés, una bandera de medias lunas sembrada, en otra se veía un luengo estandarte de tafetán negro, cuyas puntas besaban el agua.
La contienda electoral para la renovación de los Poderes Federales, fuera de pocos y lamentables incidentes, explicables por el desbordamiento de la pasión política, se desarrolló dentro de la normalidad legal.
c) Deplorar, finalmente, los lamentables precedentes y los acontecimientos ulteriores que, bajo la influencia de diferentes factores, entre los cuales han contado la incomprensión y la desconfianza mutua, llevaron finalmente a la ruptura efectiva de la comunión eclesiástica.
¿Y quién podrá dudar de que los resultados de las leyes protectoras del divorcio habrían de ser igualmente lamentables y calamitosas si llegaran a establecerse en nuestros días?
Obremos conscientemente, responsablemente, e invitemos a que las partes interesadas obren con cordura, para evitar que se originen más hechos lamentables como los despidos de trabajadores que quisieron formar sindicatos libres en Reynosa, Tamaulipas, en el Banco Longoria, y en Guadalajara, Jalisco, en el Multibanco Comermex, así como la muerte de un empleado de Bancomer, según se viene comentando entre los empleados bancarios.