lamer

(redireccionado de lamen)
También se encuentra en: Sinónimos.

lamer

(Del lat. lambere.)
1. v. tr. y prnl. Pasar la lengua por un lugar de forma repetida el perro lamía la mano de su amo; un felino se estaba lamiendo la pata herida. chupar
2. v. tr. literario Tocar una cosa con suavidad las olas lamían la parda arena de la playa. rozar
3. dejar a alguien qué lamer coloquial Causar a una persona un daño difícil de remediar con lo de la pelea a ése le dejaron qué lamer.
4. llevar o tener alguien qué lamer coloquial Haber recibido una persona un daño difícil de remediar después de la quiebra, el pobre tuvo qué lamer.

lamer

 
tr.-prnl. Pasar la lengua [por alguna cosa].
fig.Rozar suavemente.

lamer

(la'meɾ)
verbo transitivo
1. pasar la lengua sobre algo lamer un helado
2. rozar algo de manera blanda o suave Las llamas de la fogata lamían las sombras.

lamer


Participio Pasado: lamido
Gerundio: lamiendo

Presente Indicativo
yo lamo
tú lames
Ud./él/ella lame
nosotros, -as lamemos
vosotros, -as laméis
Uds./ellos/ellas lamen
Imperfecto
yo lamía
tú lamías
Ud./él/ella lamía
nosotros, -as lamíamos
vosotros, -as lamíais
Uds./ellos/ellas lamían
Futuro
yo lameré
tú lamerás
Ud./él/ella lamerá
nosotros, -as lameremos
vosotros, -as lameréis
Uds./ellos/ellas lamerán
Pretérito
yo lamí
tú lamiste
Ud./él/ella lamió
nosotros, -as lamimos
vosotros, -as lamisteis
Uds./ellos/ellas lamieron
Condicional
yo lamería
tú lamerías
Ud./él/ella lamería
nosotros, -as lameríamos
vosotros, -as lameríais
Uds./ellos/ellas lamerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lamiera
tú lamieras
Ud./él/ella lamiera
nosotros, -as lamiéramos
vosotros, -as lamierais
Uds./ellos/ellas lamieran
yo lamiese
tú lamieses
Ud./él/ella lamiese
nosotros, -as lamiésemos
vosotros, -as lamieseis
Uds./ellos/ellas lamiesen
Presente de Subjuntivo
yo lama
tú lamas
Ud./él/ella lama
nosotros, -as lamamos
vosotros, -as lamáis
Uds./ellos/ellas laman
Futuro de Subjuntivo
yo lamiere
tú lamieres
Ud./él/ella lamiere
nosotros, -as lamiéremos
vosotros, -as lamiereis
Uds./ellos/ellas lamieren
Imperativo
lame (tú)
lama (Ud./él/ella)
lamed (vosotros, -as)
laman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lamido
tú habías lamido
Ud./él/ella había lamido
nosotros, -as habíamos lamido
vosotros, -as habíais lamido
Uds./ellos/ellas habían lamido
Futuro Perfecto
yo habré lamido
tú habrás lamido
Ud./él/ella habrá lamido
nosotros, -as habremos lamido
vosotros, -as habréis lamido
Uds./ellos/ellas habrán lamido
Pretérito Perfecto
yo he lamido
tú has lamido
Ud./él/ella ha lamido
nosotros, -as hemos lamido
vosotros, -as habéis lamido
Uds./ellos/ellas han lamido
Condicional Anterior
yo habría lamido
tú habrías lamido
Ud./él/ella habría lamido
nosotros, -as habríamos lamido
vosotros, -as habríais lamido
Uds./ellos/ellas habrían lamido
Pretérito Anterior
yo hube lamido
tú hubiste lamido
Ud./él/ella hubo lamido
nosotros, -as hubimos lamido
vosotros, -as hubísteis lamido
Uds./ellos/ellas hubieron lamido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lamido
tú hayas lamido
Ud./él/ella haya lamido
nosotros, -as hayamos lamido
vosotros, -as hayáis lamido
Uds./ellos/ellas hayan lamido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lamido
tú hubieras lamido
Ud./él/ella hubiera lamido
nosotros, -as hubiéramos lamido
vosotros, -as hubierais lamido
Uds./ellos/ellas hubieran lamido
Presente Continuo
yo estoy lamiendo
tú estás lamiendo
Ud./él/ella está lamiendo
nosotros, -as estamos lamiendo
vosotros, -as estáis lamiendo
Uds./ellos/ellas están lamiendo
Pretérito Continuo
yo estuve lamiendo
tú estuviste lamiendo
Ud./él/ella estuvo lamiendo
nosotros, -as estuvimos lamiendo
vosotros, -as estuvisteis lamiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron lamiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba lamiendo
tú estabas lamiendo
Ud./él/ella estaba lamiendo
nosotros, -as estábamos lamiendo
vosotros, -as estabais lamiendo
Uds./ellos/ellas estaban lamiendo
Futuro Continuo
yo estaré lamiendo
tú estarás lamiendo
Ud./él/ella estará lamiendo
nosotros, -as estaremos lamiendo
vosotros, -as estaréis lamiendo
Uds./ellos/ellas estarán lamiendo
Condicional Continuo
yo estaría lamiendo
tú estarías lamiendo
Ud./él/ella estaría lamiendo
nosotros, -as estaríamos lamiendo
vosotros, -as estaríais lamiendo
Uds./ellos/ellas estarían lamiendo
Traducciones

lamer

lick, to lick, lap

lamer

lecken

lamer

nuolla

lamer

lécher

lamer

なめる

lamer

likken

lamer

olíznout

lamer

slikke

lamer

lizati

lamer

핥다

lamer

slikke

lamer

lamber

lamer

slicka

lamer

เลีย

lamer

yalamak

lamer

liếm

lamer

lamer

A. VT
1. (con la lengua) → to lick
2. [olas] → to lap (against)
3. (= pasar rozando) → to graze
B. (lamerse) VPR que no se lame un problema que no se lamea bloody great problem

lamer

vt to lick
Ejemplos ?
En la página 12 del libro, el señor conde me honra con gratu- latorias palabras por los conceptos justicieros que dedico al general Valdés en varias de mis Tradiciones, si bien lamen- tando que, en una de ellas, al llamar á La Serna virrey de cuño falso, virrey carnavalesco y de motín, revele, muy á la (1) Aanapuquio.
Los perros que lamen la sangre tibia, los gatos que desgarran los bofes palpitantes, los chimangos que esperan gritando su parte del festín, los muchachos que se llevan las achuras para la cocina, el padre que con toda su fuerza empuja la carretilla en la cual zangoletea media res, y la madre que apronta la olla, segura ya de poder llenarla, todos se sienten invadidos por la satisfacción bestial y profunda de la renovación de su victoria sobre el hambre.
MENSAJERO 2º Junto á la costa lavada por las olas, peinábamos las crines de los caballos con almohazas, y llorábamos porque había venido un mensajero diciendo que Hipólito no volvería á poner los pies en esta tierra, castigado por ti con un destierro lamentable.
Como barreras de este líquido inmenso espejo, allá la negra mole de Cabarga, el gracioso pico de Solares, los cerros ondulantes del Puntal, Pedreña, Guarnizo y Muriedas, y más lejos las elevadas crestas del Asón y del Escudo limitando el horizonte; acá la larga fila de monumentales edificios iluminados por la pálida luz del astro y mirándose en las tranquilas aguas que lamen los pulidos sillares del muelle, y las colinas de Molnedo hasta el breve promontorio sobre el cual alza su joroba el desmantelado castillo de San Martín, como un inválido inútil centinela del puerto.
Se vanaglorian de no arrodillarse en una iglesia, y lamen las alfombras de un palacio; se yerguen ante un obispo, y se doblegan en presencia de un alguacil; se sienten capaces de abofetear a Jesucristo, y carecen de hígados para sofrenar a un portero.
Pero los tíos son buenos; no dicen sino lo que deben decir, y piensan también que si dijeran todo, los potrillos podrían burlarse de ellos. Son afectuosos con ellos, los lamen, cuando se les acercan, y les tienen un gran cariño.
Altos y desnudos chopos las orillas le dividen, que al agua las ramas tienden porque en el agua se miren; y ellas ufanas pasando, por la sombra que reciben, con blando murmullo lamen los troncos y las raíces.
La disposición a aparearse se manifiesta mediante determinados comportamientos: ambas parejas se lamen los genitales, cohabitan, y los machos recolectan materiales de construcción conque edificar.
EN DEFENSA DE LOS POETAS Pro Murena Yo los conozco, sí, yo los he visto –mirándome como bebiendo aquel punteo de oro en los ojos amados, el vino a cuestas o el hambre, días para no amanecer, umbrales de la noche y almas borrosas en la madrugada– con el orgullo y el terror de la pluma en la mano, que traduce o finge lo que bien saben y calla lo que ignoran, lo que quieren: porque me ha sido dado tenerlos como bestias de jardín, yo los he visto– lamen la cadena o se ahorcan con ella, pagados siempre de la simple caricia o la pobre opinión, asidos, prendidos a ellas como al leño del náufrago.
Otras aves, como los nectarívoros como las suimangas (Nectariniidae) y colibríes (Trochilidae), beben usando una lengua protráctil acanalada y los loros (Psittacidae) lamen hacia arriba el agua.
En ganadería, la sal se utiliza para suplir a la falta de cloro y sodio en la alimentación de los bóvidos y óvidos, que lamen sal en bloques que se ponen a lo largo de los prados.
Adicionalmente, los seguidores de Grande le mostraron su apoyo en las redes sociales, y crearon etiquetas, entre ellos «LickDonutsWithAri», y subieron a Instagram fotomontajes humorísticos donde lamen una dona.