laguna

(redireccionado de lagunas)
También se encuentra en: Sinónimos.

laguna

(Del lat. lacuna, agujero.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Acumulación natural de agua estancada, dulce o salada, menor y menos profunda que un lago.
2. Falta o ausencia de elementos en una serie, un texto u otra cosa tiene muchas lagunas sobre la literatura del siglo xviii; en su tesis hay algunas lagunas. omisión, fallo, hueco
3. Deficiencia, falta o imperfección a veces su memoria tiene lagunas.
4. Ignorancia o insuficiencia en el conocimiento tengo muchas lagunas en ciencias físicas.
5. Parte de un texto que se omite o ha desaparecido la primera parte del manuscrito está llena de lagunas.

laguna

 
f. geog. Depósito natural de agua, de menores dimensiones que el lago.
En lo manuscrito o impreso, hueco, omisión o parte borrada.
Solución de continuidad en un conjunto o serie.
fig.Lo que falta para que una cosa sea completa.
Olvido.

Laguna

 
Prov. de Filipinas, al S de Luzón; 1 760 km2 y 973 104 h. Cap., Santa Cruz.

laguna

(la'γuna)
sustantivo femenino
1. depósito natural de agua de poco tamaño bañarse en una laguna
2. omisión de una cosa tener una laguna en la memoria
3. falta de desarrollo en ciertos puntos de una materia La jurisprudencia nacional adolece de lagunas.
Sinónimos

laguna

sustantivo femenino
2 albufera, marisma.
Albufera y marisma son especialmente de agua salada.

laguna:

lapsolago, error, falta, carencia, hueco, olvido, omisión,
Traducciones

laguna

Lagune, Lakune

laguna

étang, lagune

laguna

laguna, lacuna

laguna

laguna

laguna

lagune

laguna

laguuni

laguna

laguna

laguna

潟湖

laguna

석호

laguna

lagune

laguna

lagune

laguna

laguna

laguna

lagoa

laguna

lagun

laguna

บึงน้ำเค็ม

laguna

lagün

laguna

phá

laguna

环礁湖

laguna

Лагуна

laguna

SF
1. (Geog) (en el interior) → pool; (en la costa) → lagoon
2. (en conocimientos) → gap
sabe bien el inglés, pero tiene muchas lagunashe knows English well but has many gaps
3. (en libro, manuscrito) → gap, lacuna (frm)
4. (en proceso) → hiatus, gap, break

laguna

f. lacuna, small cavity or depression such as those found in the brain.
Ejemplos ?
Y aún hay otras muchas pues son tres mil las Oceánides de finos tobillos que, muy repartidas, por igual guardan por todas partes la tierra y las profundidades de las lagunas, resplandecientes hijas de diosas.
Aunque existen importantes lagunas en el conocimiento y se necesitan urgentemente más investigaciones, se han extraído de la experiencia algunas lecciones importantes sobre el modo de prevenir la violencia y mitigar sus consecuencias.
Y no sólo se ocupó en escribir y leer en el tiempo desocupado; mas, siendo la sazón más ardiente del verano, en el más encendido crecimiento del día, cuando en la guerra farsálica, estando impedidos los escuadrones en lagunas y pantanos, fatigado de la hambre y de la siesta, por no haberle sus criados traído la tienda ni el refresco; y cuando todos (por haberse de dar la batalla a otro día) estaban o temerosos del suceso o solícitos de su mejor defensa, Marco Bruto toda la noche gastó en escribir un compendio de Polibio, ilustrado con sus advertencias.
Por ejemplo, en la Argentina, el Congreso está actualmente examinando un nuevo proyecto de protección de los testigos ,en un intento de cubrir las lagunas de las leyes anteriores de protección de testigos y de contrarrestar las continuas amenazas recibidas por los defensores de los derechos humanos y muchas de las víctimas y testigos en los juicios tramitados contra ex funcionarios militares y policiales.
Texto Vencido Pompeyo en Farsalia, y roto su ejército, se retiró al mar; y en tanto que los cesarianos saqueaban los reales, Marco Bruto, por una puerta secretamente, se retiró a un lugar pantanoso, impedido con grandes lagunas, a quien escondían altos y espesos cañaverales.
García de Paredes contaría cuarenta y cinco años; era alto y seco y más amarillo que una momia; dijérase que su piel estaba muerta hacía mucho tiempo; llegaba la frente a la nuca, gracias a una calva limpia y reluciente, cuyo brillo tenía algo de fosfórico; sus ojos, negros y apagados, hundidos en las descarnadas cuencas, se parecían a esas lagunas encerradas entre montañas...
Romance con lagunas A Jean Cassau Por una vereda venía don Pedro. ¡Ay cómo lloraba el caballero! Montado en un ágil caballo sin freno, venía en la busca del pan y del beso.
¿Por qué no las riquezas de Creso de superar capaz sea, quien en un solo soto tantos bienes posea, prados, labrantíos, ingentes espesuras y vastas lagunas sin fin hasta los hiperbóreos y hasta el mar Océano?
Con respecto a los campos nada más desolador que este cuadro trazado por un sacerdote italiano que los recorre en 1825: “ Los montevideanos de tanta variedad de amenísimos campos que poseen, abundantes ríos, torrentes y lagunas de limpias aguas, no cultivan sino pocos pedazos.
El ánimo llega con la paciencia a despreciar el poder de los males; y si quisieres saber lo que él podía obrar en nosotros, considera las naciones donde ha puesto sus límites la paz romana: quiero decir los alemanes, y las demás gentes que andan vagantes en las riberas del Danubio, siempre los oprime un perpetuo invierno y un anublado cielo: y sustentándolos escasamente el estéril suelo, y defiéndense por las lluvias en chozas cubiertas de ramas y hojas; bailan sobre las lagunas endurecidas con el hielo, y para sustentarse cazan las fieras.
De un puntapié arrancó a QUETZALCOATL, Sol del cielo, y al caer éste, se produjo un viento tan huracanado, tan potente y arrasador, que todo aquello que se movía en la tierra fue arrebatado con tal violencia que los árboles volaban, las casas eran arrastradas como pajas, las aguas de los ríos y de los mares, así como las de lagos y lagunas, se desbordaban.
Eliminación de las lagunas legales como las SICAV (Sociedades de Inversión de Capital Variable), las ETVE (Entidades de Tenencia de Valores Extranjeros) o los paraísos fiscales.