lagana

Traducciones

lagaña

, legaña
f. lema, gummy secretion of the eye.
Ejemplos ?
El sargento Bannion (Glenn Ford) investiga el suicidio de un compañero de departamento, implicado al parecer en turbios asuntos con los jefes de la delincuencia de la localidad, Mike Lagana (Alexander Scourby).
La trama se complica cuando Bannion va descubriendo que la viuda del policía asesinado (Jeannette Nolan) dispone al parecer de documentos que pueden llevar a Lagana a la cárcel.
Las presiones y amenazas contra Bannion provienen manifiestamente de altísimas instancias dentro de la administración local, en donde Lagana hace y deshace a su voluntad.
Existían además los grupos de rock profesionales, como Los Astros de Raúl Gómez en los 60, Los Bucaneros venían desde los 55 haciendo rock y jazz, Franco Lagana y los Banbinos y sus versiones del Rock Italiano desde los 66...
Buscando en el recuerdo, en el año 68-69 en el gran Teatro Amadeo Roldán del Vedado se unieron los cuatro grupos musicales que más sonaban entonces en la Radio Cubana y Televisión Cubana, el quinteto de música moderna, dirigido por Chucho Valdez y Paquito de Rivera, sus temas eran Pastilla de Menta y Merci merci, Instrumentales, temas del Rock Jazz de New Orleans que simplemente era muy comercial y venía del Blues, después le llamarían Funky, otro grupo de esa noche era Los Fantásticos de Armandito Zequeira, también Franco Lagana y sus Bambinos, guitarrista italiano que se quedó en Cuba en 1957 después de finalizar su gira por América con Renato Carosone, roquero italiano.
Año 1962, y el rock en Cuba había llegado a pegar sobre todo con sus Slow Rock y sus baladas Rock románticas como las interpretadas por Dany Puga, Ricki Orlando, Eliseo y también la estrella de la balada Luisa María Guell la que al emigrara a ESpaña se hizo dueña de un maravilloso público y Franco Lagana ex-guitarrista de Renato Carozone el afamado roquero italiano.
En el Mediterráneo el precedente directo más antiguo conocido de las pastas secas es la masa extendida cual una membrana y secada al sol llamada por los griegos ''lagana''.
Su sicario Vince Stone (Lee Marvin) es el instrumento que Lagana usa para imponer su voluntad en los lugares a los que no llega con el soborno.