ladrar

(redireccionado de ladre)
También se encuentra en: Sinónimos.

ladrar

(Del lat. latrare.)
1. v. intr. ZOOLOGÍA Dar ladridos el perro cuando alguien se acerca a la verja del jardín, el mastín empieza a ladrar.
2. v. tr. e intr. coloquial Dirigir o dedicar insultos o críticas ásperas a una persona harto de tanta presión, ladró al director del periódico; cuando se enfurece, me ladra toda clase de improperios.

ladrar

 
intr. Dar ladridos el perro.
fig. y fam.Amenazar sin acometer: l. a la luna.
Impugnar, motejar.

ladrar

(la'ðɾaɾ)
verbo intransitivo
1. emitir voces un perro Tu mascota ladra de manera muy aguda.
2. decir algo dando gritos y de manera violenta Cuando está de malhumor le ladra a todo mundo.

ladrar


Participio Pasado: ladrado
Gerundio: ladrando

Presente Indicativo
yo ladro
tú ladras
Ud./él/ella ladra
nosotros, -as ladramos
vosotros, -as ladráis
Uds./ellos/ellas ladran
Imperfecto
yo ladraba
tú ladrabas
Ud./él/ella ladraba
nosotros, -as ladrábamos
vosotros, -as ladrabais
Uds./ellos/ellas ladraban
Futuro
yo ladraré
tú ladrarás
Ud./él/ella ladrará
nosotros, -as ladraremos
vosotros, -as ladraréis
Uds./ellos/ellas ladrarán
Pretérito
yo ladré
tú ladraste
Ud./él/ella ladró
nosotros, -as ladramos
vosotros, -as ladrasteis
Uds./ellos/ellas ladraron
Condicional
yo ladraría
tú ladrarías
Ud./él/ella ladraría
nosotros, -as ladraríamos
vosotros, -as ladraríais
Uds./ellos/ellas ladrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ladrara
tú ladraras
Ud./él/ella ladrara
nosotros, -as ladráramos
vosotros, -as ladrarais
Uds./ellos/ellas ladraran
yo ladrase
tú ladrases
Ud./él/ella ladrase
nosotros, -as ladrásemos
vosotros, -as ladraseis
Uds./ellos/ellas ladrasen
Presente de Subjuntivo
yo ladre
tú ladres
Ud./él/ella ladre
nosotros, -as ladremos
vosotros, -as ladréis
Uds./ellos/ellas ladren
Futuro de Subjuntivo
yo ladrare
tú ladrares
Ud./él/ella ladrare
nosotros, -as ladráremos
vosotros, -as ladrareis
Uds./ellos/ellas ladraren
Imperativo
ladra (tú)
ladre (Ud./él/ella)
ladrad (vosotros, -as)
ladren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ladrado
tú habías ladrado
Ud./él/ella había ladrado
nosotros, -as habíamos ladrado
vosotros, -as habíais ladrado
Uds./ellos/ellas habían ladrado
Futuro Perfecto
yo habré ladrado
tú habrás ladrado
Ud./él/ella habrá ladrado
nosotros, -as habremos ladrado
vosotros, -as habréis ladrado
Uds./ellos/ellas habrán ladrado
Pretérito Perfecto
yo he ladrado
tú has ladrado
Ud./él/ella ha ladrado
nosotros, -as hemos ladrado
vosotros, -as habéis ladrado
Uds./ellos/ellas han ladrado
Condicional Anterior
yo habría ladrado
tú habrías ladrado
Ud./él/ella habría ladrado
nosotros, -as habríamos ladrado
vosotros, -as habríais ladrado
Uds./ellos/ellas habrían ladrado
Pretérito Anterior
yo hube ladrado
tú hubiste ladrado
Ud./él/ella hubo ladrado
nosotros, -as hubimos ladrado
vosotros, -as hubísteis ladrado
Uds./ellos/ellas hubieron ladrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ladrado
tú hayas ladrado
Ud./él/ella haya ladrado
nosotros, -as hayamos ladrado
vosotros, -as hayáis ladrado
Uds./ellos/ellas hayan ladrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ladrado
tú hubieras ladrado
Ud./él/ella hubiera ladrado
nosotros, -as hubiéramos ladrado
vosotros, -as hubierais ladrado
Uds./ellos/ellas hubieran ladrado
Presente Continuo
yo estoy ladrando
tú estás ladrando
Ud./él/ella está ladrando
nosotros, -as estamos ladrando
vosotros, -as estáis ladrando
Uds./ellos/ellas están ladrando
Pretérito Continuo
yo estuve ladrando
tú estuviste ladrando
Ud./él/ella estuvo ladrando
nosotros, -as estuvimos ladrando
vosotros, -as estuvisteis ladrando
Uds./ellos/ellas estuvieron ladrando
Imperfecto Continuo
yo estaba ladrando
tú estabas ladrando
Ud./él/ella estaba ladrando
nosotros, -as estábamos ladrando
vosotros, -as estabais ladrando
Uds./ellos/ellas estaban ladrando
Futuro Continuo
yo estaré ladrando
tú estarás ladrando
Ud./él/ella estará ladrando
nosotros, -as estaremos ladrando
vosotros, -as estaréis ladrando
Uds./ellos/ellas estarán ladrando
Condicional Continuo
yo estaría ladrando
tú estarías ladrando
Ud./él/ella estaría ladrando
nosotros, -as estaríamos ladrando
vosotros, -as estaríais ladrando
Uds./ellos/ellas estarían ladrando
Sinónimos
Traducciones

ladrar

bark, givetongue, to bark

ladrar

štěknout

ladrar

ladrar

haukkua

ladrar

lajati

ladrar

吠える

ladrar

짖다

ladrar

blaffen

ladrar

bjeffe

ladrar

skälla

ladrar

เห่า

ladrar

havlamak

ladrar

sủa

ladrar

犬吠

ladrar

кора

ladrar

VI [perro] → to bark; [persona] → to yell; [tripas] → to rumble
está que ladrahe's hopping mad
esta semana estoy ladrando (Caribe) → I'm flat broke this week
ladran, luego andamosyou can tell it's having some effect
Ejemplos ?
A la turba llorosa dijo: quitad la losa; y los ojos al cielo levantando, y al ladre gracias dando de que siempre sus súplicas oyera, te gritó en alta voz: « Lázaro, fuera» y tú el acento, que escuchó la nada desde la negra eternidad oíste; y cual hombre dormido a quien despierta voz familiar, a tan potente grito sacudiste tu sueño de granito.
Eso nada le importó: antes que habiera llegao, ya el pango estaba arreglao, y a Batlle se lo endosó; en tal negocio ganó, más plata, mi santo padre, que besos le dio su madre cuando macaba su cuna... ¡Güen modo de hacer fortuna sin que ni perro le ladre!
Vendrá de noche, noche nuestra madre, cuando a lo lejos el recuerdo ladre perdido agujero; vendrá de noche; apagará su paso mortal ladrido y dejará al ocaso largo agujero...
Sin que ninguno le ladre de esos diablos coronaos, que de miedo y sobajeaos lo están haciendo compadre: Y le quitan el bocleo como diciendo: "nos vamos, y velay que te entregarnos por junto a Montevideo".
Nada turba su reposo, nada su quietud altera; ni un perro que ladre inquieto; ni un cencerro que se mueva; ni una vaca que, bramando, pida su ración de yerba; ni un suspiro, ni un lamento, ni una risa, ni una queja.
La Cigüeña con sonrisa de este modo le responde: si la Religión, comadre, diera buen sueldo y divisa, hiciera Marqués o Conde a quien en su favor ladre, tendría muchos delatores contra sus innovadores.
No me importa que se diga que estoy ladrando a la luna. ¿A quién le puede chocar que yo ladre sin cesar siendo un mártir en la tierra?
El padrón de 1763 registra los lugares que conforman la comarca de Tierra de Sayago, mencionando a Abelón, Alfaraz, Almeida, Argañín, Argusino, Badilla, Bermillo de Sayago, Cabañas de Sayago, Carbellino, Carrascal, Cernecina, Cozcurrita, Las Enillas, Escuadro, Fadón, Fariza, Figueruela de Sayago, Formariz, Fresnedillo, Fresno de Sayago, Gamones, Gáname, Luelmo, Malillos, Los Maniles, Mamoles, Mayalde, Mogatar, Monumenta, Moral de Sayago, Moralina, Muga de Sayago, Moraleja de Sayago, Palazuelo de Sayago, Pasariegos, Peñausende, Pereruela, Piñuel, Roelos, Salce, San Román del Valle, Sobradillo de Palomares, Sogo, Tamame, Torrefrades, La Tuda, Tudera, Villadepera, Villar del Buey Villardiegua de la Ribera, Villamor de Cadozos, Villamor de la Ladre...
Cincuenta y cuatro lugares: Escuadro Villamor de Cadozos, Piñuel, Arcillo, Cernecina, Mogatar y Los Maniles, Sogo, Carrascal, Fadón, Tamame, Las Enillas, La Tuda, Cabañas, Luelmo, Moralina, Fresnadillo, Zafara, Argañin, Muga, Monumenta, Cozcurrita, Argusino, Formariz, Palazuelo, Fariza, Pasariegos, Villar del Buey, Villamaor de la Ladre, Gamones, Alfaraz, Badilla, Torregamones, Fresno, Mámoles, Salce, Moral, Bermillo, Tudera, Villadepera, Viñuela, Torrefrades, Figueruela, Almeida, Pereruela, Abelón, Gáname, Carbellino, Roelos, Sobradillo de Palomares, Malillos, Villardiegua de la Ribera, Fornillos, Cibanal y Pinilla.
Cerca de la población se encuentra un puente sobre el río Cantavieja construido en el siglo XV. Agujero del Ladre (Forat del Ladre).
Junto a esta localidad, e integradas en su municipio, se encuentran las localidades de Fadón, Fresnadillo, Gáname, Piñuel, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre.
Fueron detenidos ya en territorio portugués. Fadón Fresnadillo Gáname Piñuel Torrefrades Villamor de Cadozos Villamor de la Ladre.