ladrar
(redireccionado de ladré)También se encuentra en: Sinónimos.
ladrar
(Del lat. latrare.)1. v. intr. ZOOLOGÍA Dar ladridos el perro cuando alguien se acerca a la verja del jardín, el mastín empieza a ladrar.
2. v. tr. e intr. coloquial Dirigir o dedicar insultos o críticas ásperas a una persona harto de tanta presión, ladró al director del periódico; cuando se enfurece, me ladra toda clase de improperios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
ladrar
intr. Dar ladridos el perro.
fig. y fam.Amenazar sin acometer: l. a la luna.
Impugnar, motejar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ladrar
(la'ðɾaɾ)verbo intransitivo
1. emitir voces un perro Tu mascota ladra de manera muy aguda.
2. decir algo dando gritos y de manera violenta Cuando está de malhumor le ladra a todo mundo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ladrar
Participio Pasado: ladrado
Gerundio: ladrando
Presente Indicativo |
---|
yo ladro |
tú ladras |
Ud./él/ella ladra |
nosotros, -as ladramos |
vosotros, -as ladráis |
Uds./ellos/ellas ladran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ladrar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
ladrar:
amenazargritar, alborotar, aullar, vocear,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
ladrar
bark, givetongue, to barkladrar
يَنْبَحُladrar
štěknoutladrar
gøladrar
γαβγίζωladrar
haukkualadrar
lajatiladrar
吠えるladrar
짖다ladrar
blaffenladrar
bjeffeladrar
zaszczekaćladrar
skällaladrar
เห่าladrar
havlamakladrar
sủaladrar
犬吠ladrar
кораladrar
VI [perro] → to bark; [persona] → to yell; [tripas] → to rumbleestá que ladra → he's hopping mad
esta semana estoy ladrando (Caribe) → I'm flat broke this week
ladran, luego andamos → you can tell it's having some effect
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005