labrar

(redireccionado de labraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

labrar

(Del lat. laborare, trabajar.)
1. v. tr. AGRICULTURA Trabajar y cultivar la tierra come de lo que producen sus campos que él mismo labra. laborear
2. Trabajar un material, dándole la forma o estado necesario para usarlo el orfebre labra la plata. modelar
3. AGRICULTURA Hacer surcos en un terreno para cultivarlo después labró la tierra para echar luego la simiente. arar
4. ARTES DECORATIVAS Hacer adornos en relieve en una cosa labrar una lámina de estaño con un buril; labrar un escudo en piedra.
5. OFICIOS Y PROFESIONES Trabajar una persona en un oficio determinado.
6. AGRICULTURA Trabajar un terreno en arrendamiento.
7. CONSTRUCCIÓN Construir un edificio.
8. TEXTIL Hacer labores o trabajos de bordado o costura lleva años labrando una gran mantelería a punto de cruz.
9. v. tr. y prnl. Procurar conseguir una cosa con esfuerzo labraba su futuro estudiando por las noches; se labró un gran porvenir trabajando en un banco . forjar
10. v. intr. Causar una cosa una fuerte impresión a una persona aquel accidente labró hondo en él. impresionar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

labrar

 
tr. Trabajar, preparar [una materia].
Cultivar [la tierra] y, p. ext., llevar [una tierra] en arrendamiento.
Edificar (fabricar).
fig.Hacer, causar.
intr. fig.Hacer fuerte impresión en el ánimo una cosa.
agr. Arar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

labrar


verbo transitivo
1. hacer surcos con el arado en el campo de cultivo labrar el campo antes de sembrar
2. cultivar la tierra labrar un campo
3. trabajar un material dándole forma labrar una pieza de mármol
4. causar algo de manera gradual Le llevó toda la vida labrar su imperio comercial.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

labrar


Participio Pasado: labrado
Gerundio: labrando

Presente Indicativo
yo labro
tú labras
Ud./él/ella labra
nosotros, -as labramos
vosotros, -as labráis
Uds./ellos/ellas labran
Imperfecto
yo labraba
tú labrabas
Ud./él/ella labraba
nosotros, -as labrábamos
vosotros, -as labrabais
Uds./ellos/ellas labraban
Futuro
yo labraré
tú labrarás
Ud./él/ella labrará
nosotros, -as labraremos
vosotros, -as labraréis
Uds./ellos/ellas labrarán
Pretérito
yo labré
tú labraste
Ud./él/ella labró
nosotros, -as labramos
vosotros, -as labrasteis
Uds./ellos/ellas labraron
Condicional
yo labraría
tú labrarías
Ud./él/ella labraría
nosotros, -as labraríamos
vosotros, -as labraríais
Uds./ellos/ellas labrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo labrara
tú labraras
Ud./él/ella labrara
nosotros, -as labráramos
vosotros, -as labrarais
Uds./ellos/ellas labraran
yo labrase
tú labrases
Ud./él/ella labrase
nosotros, -as labrásemos
vosotros, -as labraseis
Uds./ellos/ellas labrasen
Presente de Subjuntivo
yo labre
tú labres
Ud./él/ella labre
nosotros, -as labremos
vosotros, -as labréis
Uds./ellos/ellas labren
Futuro de Subjuntivo
yo labrare
tú labrares
Ud./él/ella labrare
nosotros, -as labráremos
vosotros, -as labrareis
Uds./ellos/ellas labraren
Imperativo
labra (tú)
labre (Ud./él/ella)
labrad (vosotros, -as)
labren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había labrado
tú habías labrado
Ud./él/ella había labrado
nosotros, -as habíamos labrado
vosotros, -as habíais labrado
Uds./ellos/ellas habían labrado
Futuro Perfecto
yo habré labrado
tú habrás labrado
Ud./él/ella habrá labrado
nosotros, -as habremos labrado
vosotros, -as habréis labrado
Uds./ellos/ellas habrán labrado
Pretérito Perfecto
yo he labrado
tú has labrado
Ud./él/ella ha labrado
nosotros, -as hemos labrado
vosotros, -as habéis labrado
Uds./ellos/ellas han labrado
Condicional Anterior
yo habría labrado
tú habrías labrado
Ud./él/ella habría labrado
nosotros, -as habríamos labrado
vosotros, -as habríais labrado
Uds./ellos/ellas habrían labrado
Pretérito Anterior
yo hube labrado
tú hubiste labrado
Ud./él/ella hubo labrado
nosotros, -as hubimos labrado
vosotros, -as hubísteis labrado
Uds./ellos/ellas hubieron labrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya labrado
tú hayas labrado
Ud./él/ella haya labrado
nosotros, -as hayamos labrado
vosotros, -as hayáis labrado
Uds./ellos/ellas hayan labrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera labrado
tú hubieras labrado
Ud./él/ella hubiera labrado
nosotros, -as hubiéramos labrado
vosotros, -as hubierais labrado
Uds./ellos/ellas hubieran labrado
Presente Continuo
yo estoy labrando
tú estás labrando
Ud./él/ella está labrando
nosotros, -as estamos labrando
vosotros, -as estáis labrando
Uds./ellos/ellas están labrando
Pretérito Continuo
yo estuve labrando
tú estuviste labrando
Ud./él/ella estuvo labrando
nosotros, -as estuvimos labrando
vosotros, -as estuvisteis labrando
Uds./ellos/ellas estuvieron labrando
Imperfecto Continuo
yo estaba labrando
tú estabas labrando
Ud./él/ella estaba labrando
nosotros, -as estábamos labrando
vosotros, -as estabais labrando
Uds./ellos/ellas estaban labrando
Futuro Continuo
yo estaré labrando
tú estarás labrando
Ud./él/ella estará labrando
nosotros, -as estaremos labrando
vosotros, -as estaréis labrando
Uds./ellos/ellas estarán labrando
Condicional Continuo
yo estaría labrando
tú estarías labrando
Ud./él/ella estaría labrando
nosotros, -as estaríamos labrando
vosotros, -as estaríais labrando
Uds./ellos/ellas estarían labrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

labrar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

labrar:

tornearcausar, originar, producir, arar, surcar, tallar, hacer, cincelar, grabar, esculpir, adornar, plantar, roturar, repujar, sembrar, barbechar, cavar,
Traducciones

labrar

farm, plough

labrar

A. VT
1. (= trabajar) → to work; [+ metal] → to work; [+ madera] → to carve; [+ tierra] → to work, farm, till (liter); [+ tela] → to embroider
2. [+ imagen] → to create; [+ fortuna] → to amass
B. (labrarse) VPR labrarse un porvenirto carve out a future for o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y siguieron gastando su dinero hasta perder la última moneda. Miguel labraba sus tierras, y Dios le colmaba de riqueza. Los mayores volvieron a sentir en sus venas la sangre de Caín, y el recuerdo del crimen les azuzaba al crimen.
ra un omne pobre que vivie de raçiones, Non avie otras rendas nin otras furçiones, Fuera quanto labraba, esto poccas sazones, Tenie en su alzado bien poccos pepiones.
Margarita en su Paz huracanada levantaba Paredes transparentes y su mundo aleteante le bullía en cada verso de sediento viernes. José se labraba campesino y su afán de azadón lo respigaba en su sed de Vizcaíno Pérez hasta alcanzar las estrellas esperadas.
Por debajo de la torre se va, sin poder hablar del asombro, a lo jardines llenos de fuentes, y rodeados de palacios, y el más grande de todos al fondo, donde caben las muestras de cuanto se trabaja en la humanidad, con la puerta de hierro bordado y lleno de guirnaldas, como se labraba antes el oro de los ricos; y sobre el portón, imitando la bóveda del cielo, la cúpula de porcelanas relucientes; y en la corona, abriendo las alas como para volar, una mujer que lleva en la mano una rama de oliva: a la entrada del pórtico está, con una mano en la cabeza de un león, la Libertad, en bronce.
poco á poco se miran Y se escuchan poco á poco, Y nace un deseo loco Que aunque aislado y sin valor Tras él otro y otros trae, Que ardientes y decididos Nos despeñan impelidos Por las simas del amor. Asi al conde de Castilla Labraba su desventura La peregrina hermosura Que en su palacio hospedó.
Pocos días faltaban para el día de la fiesta del maíz, donde el curaca en nombre del Inca, habría unido a la amante pareja, y se habrían instalado en el terreno que ya labraba el joven.
Florecieron los brezos de nuevo, para tornar a secarse; cayó la nieve sobre el bosque, en que se alzaba la choza de Ib. Luego, la primavera trajo al sol en su séquito. Labraba Ib su campo, cuando el arado chocó contra un obstáculo resistente.
Molinos y tejares; casas de labor y hórreos; heredades donde la avena asomaba sus tiernos tallos verdes o el maíz engreía su panocha rubia, todo iba perteneciendo al ex monago..., y en la plaza de Cebre, en el sitio más aparente y principal, podían los vecinos admirar y envidiar los blancos sillares que una legión de picapedreros labraba con destino a la fachada suntuosa de la futura vivienda del ricacho.
El padre Serafín trabajaba en su huerta. Labraba los terrones, mientras una vieja hermana suya, que era al mismo tiempo su ama de llaves, refunfuñaba y a disgusto, le aderezaba una camisa.
En la época en que por primera vez labraba Eneas su armada en el frigio monte Ida y se disponía a surcar los mares, es fama que Cibeles misma, madre de los dioses, habló en estos términos al gran Júpiter: "Concede a mis ruegos, hijo mío, concede lo que te pide tu amada madre, pues eres el dominador del Olimpo.
y yo, madre tuya, no asistí a tu muerte, ni te cerré los ojos, ni lavé tus heridas, ni te cubrí con aquellas ropas que para ti labraba a toda prisa día y noche, labor con que consolaba mi triste ancianidad.
Y no quiso volver más a la casa del artista. Porque un día mientras él labraba afuera, mandó al muchacho a sacar un jarrón fresco.