lépero

lépero, a

1. adj./ s. Méx., Amér. Central Grosero, ordinario sus bromas y burlas eran crueles y léperas.
2. Cuba Astuto, perspicaz.
3. Ecuad. coloquial Se aplica a la persona muy pobre y sin recursos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

lépero

/a
A. ADJ
1. (CAm, Méx) (= grosero) → rude, uncouth
2. (Andes) estar léperoto be broke
B. SM/F
1. (CAm, Méx) (= grosero) → rude person, uncouth person
2. (Méx) (= plebeyo) → low-class person, guttersnipe (pey)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
No hay gusto que se iguale con llamarle vieja a una vieja, negro a un negro, tonto a un tonto, pícaro a un pícaro: si hay satisfacción comparable con esta, es la de llamarle vieja a una presumida que las da de joven; cholo, roto o lépero a un Capoche por cuyas venas corre sangre de Benavides de León o de Zúñigas de Villamanrique.
Jeremías Marquines en su columna Apuntes de un viejo lépero, que publicaba en el diario La Jornada El Sur expresó que en los relatos El muerto y ¿Quién mató al Pachacuás?
De tarde en tarde, atravesaba el patio lleno de sol algún lépero con su gallo de pelea: Una figura astuta y maleante, de ojos burlones y de lacia greña, de boca cínica y de manos escuetas y negruzcas, que tanto son de ladrón como de mendigo.
Gauvin Bailey apuntó: Durante el siglo XIX —siglo en que la china devino un tipo popular al lado del chinaco y el lépero — varios cronistas y escritores, mexicanos y extranjeros, se plantearon la interrogante sobre el origen del traje de china.