lápida

(redireccionado de lápidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lápida

(Del lat. lapis, -idis, piedra.)
s. f. Losa con una inscripción en la que se conmemora un hecho o se recuerda a una persona dejé unas flores sobre la lápida de su tumba.

lápida

 
f. Piedra llana en que ordinariamente se pone una inscripción.

lápida

('lapiða)
sustantivo femenino
piedra llana en que se coloca alguna inscripción conmemorativa una lápida mortuoria
Sinónimos

lápida

sustantivo femenino

lápida:

losaestela, tumba, mármol,
Traducciones

lápida

Grabstein, Leichenstein

lápida

Grafsteen

lápida

Nagrobek

lápida

náhrobní kámen

lápida

gravsten

lápida

hautakivi

lápida

nadgrobna ploča

lápida

墓石

lápida

묘비

lápida

gravsten

lápida

หินสลักหน้าหลุมฝังศพ

lápida

bia mộ

lápida

墓碑

lápida

SFgravestone, tombstone
lápida conmemorativacommemorative stone plaque
lápida mortuoriatombstone, gravestone
lápida muralstone plaque let into a wall
lápida sepulcraltombstone
Ejemplos ?
Triste, tristísima cosa es encanecer y vivir de recuerdos do- lorosos, que la memoria, en los viejos, no es sino vasto cemen- terio en el cual las lápidas son los nombres de seres que nos fueron queridos.
Zaguanes hemos visto empedrados con lápidas y losas sepulcrales, y un labrador, creyendo pisar la tierra, huella todos los días con su rústica suela el «aquí yace» de un procónsul, o la advocación de un dios.
El boquete era lo bastante ancho y Blake no tardó en hallarse en medio de la maleza podrida y enmarañada del patio desierto. A juzgar por algunas lápidas que asomaban erosionadas entre las yerbas, debió de servir de cementerio en otro tiempo.
Para que la ilusión sea más completa y permanente, la sabia previsión del Poder ejecutivo ha dispuesto ya que todas las lápidas que antes decían «Plaza de la Constitución» a secas, digan en adelante «Plaza de la Constitución democrática de 1869», con lo que se demuestra, además, que no era tan descabellado el apéndice del Toboso que ponía Don Quijote a cada Dulcinea que trazaba su dedo sobre la arena en las estrofas que dedicaba en sus austeras soledades a la señora de sus pensamientos.
En sus diarias visitas al campo santo, seguía don Probo con inexplicable interés la construcción de cenotafios y panteones, la colocación de lápidas y rejas.
como se reconocen, en las lápidas borrosas por el tiempo e invadidas por musgos y líquenes, letras un tiempo clara y profundamente incisas por el cincel!
Se detuvo ante un pobre y triste jardín, saltó la pared, y pasando al costado de muchas cruces y lápidas, fue a detenerse ante un pedazo de tierra sin ningún adorno, donde estaba enterrada la mujer a quien había llamado madre ocho años.
Entonces, como obreros que comprenden, Se detendrán las olas y leyendo Las lápidas inscriptas, poco a poco Las moverán a suaves golpes, hasta Que las desplacen, lentas, -y os liberten.
Más allá de esos monumentos al heroísmo está el río Potomac, y en la orilla más lejana las colinas inclinadas del Cementerio Nacional de Arlington con sus filas y filas de bancas lápidas con cruces o Estrellas de David.
Estaba frente a una bóveda cuya cancela forcé rápidamente. Derribé, valiéndome de mi maza, varias lápidas de mármol de su interior y dejé al descubierto un ataúd.
Ellos no son sino una pequeña fracción del precio que se ha pagado por nuestra libertad. Cada una de esas lápidas es un tipo de monumento a los tipos de héroes a los que me refería antes.
Bajo una de estas lápidas yace un joven, Martin Treptow, que dejó su trabajo en una barbería de pueblo en 1917 para ir a Francia con la famosa división Arco Iris.