lámpara de mesa

Traducciones

lámpara de mesa

abat-jour
Ejemplos ?
Muestra a Waits apoyado en el piano de un bar, equipado con una botella de cerveza, cigarrillos, un cenicero y una lámpara de mesa de billar sobre la cabeza de Tom.
Fue ahí donde diseñó, junto a Karl J. Jucker, su creación más sobresaliente, la famosa lámpara de mesa Bauhaus, que logró fabricar en serie en la misma escuela.
En este esbozo aparecen cinco figuras: en la parte superior izquierda se encuentra el caballo, muy similar al del esbozo anterior pero con una ventana en el grueso vientre de la que seguramente escapaba algo que ha sido borrado; a la derecha del caballo se halla la figura del quinqué, sólo que aquí sostiene, en lugar de un quinqué, una lámpara de mesa; en la parte inferior del dibujo, de izquierda a derecha, aparecen tres figuras en cuya interpretación no todos los autores coinciden.
Justamente debido a sus supuestas limitaciones, su uso durante el invierno convierte a la lámpara incandescente en un objeto que transforma la energía eléctrica en luz y calor de manera perfectamente eficiente (por ejemplo en una lámpara de mesa), especialmente en espacios donde a su vez se requiere calefacción, ya que el calor que desprende se encuentra en el sitio más cercano y necesario.
Una parte de sus realizaciones ha sido aplicada al terreno de la iluminación interior, convirtiendo en pantallas para lámparas. Entre las mejores y más conocidas obras de Raoul Henriques-Raba se incluyen las siguientes: 1969 lámpara de mesa.
Desde el inicio de su actividad independiente en 1959, Sapper diseñó el reloj de mesa "Static" para Lorenz que le valió el primer premio Compasso d'Oro y el cual todavía se encuentra en producción actualmente. En 1972 Sapper diseño la icónica lámpara de mesa Tizio para Artemide.
En el primer intento, el calentador de agua explotó inundando el sótano, por lo que el grupo de federales tuvo que abandonar rápidamente la casa ante la inminente llegada de los Soprano. Tras arreglarla, el FBI retomó la misión para instalar el micrófono en la lámpara de mesa del sótano de Tony.