juzgar
(redireccionado de juzgaron)También se encuentra en: Sinónimos.
juzgar
(Del lat. judicare.)1. v. tr. Formar una persona juicio u opinión sobre una cosa o persona no puedes juzgar a las personas sin conocerlas bien. opinar
2. DERECHO Ejercer un juez o un tribunal sus funciones, tomando una decisión o dictando una sentencia le juzgan dentro de un mes.
3. Opinar o considerar alguna cosa dada la situación, juzgo que debemos informar al director. creer
4. FILOSOFÍA Establecer las relaciones entre dos o más conceptos mentalmente.
5. a juzgar por, por o como Expresión que introduce la exposición de una cosa y que señala la apariencia de algo a juzgar por sus ojeras ha dormido muy poco esta noche; a juzgar por como va vestida, yo diría que viene de la playa.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
juzgar
tr. Decidir en favor o en contra, y esp. pronunciar como juez una sentencia [acerca de alguna cuestión o sobre alguno].
Creer, estar convencido [de algo].
filos. Afirmar o negar algo [un modo de ser, una cualidad, una acción] de un objeto. Formar un juicio lógico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
juzgar
(xuθ'γaɾ)verbo transitivo
1. deliberar acerca de la culpabilidad o inocencia de alguien dictando una sentencia posterior juzgar a un acusado
2. formar una opinión sobre alguien o algo No me juzgues con tanta liviandad.
se utiliza cuando alguien quiere indicar que deduce una cosa de otra A juzgar por su cara, le fue mal el examen.
se utiliza cuando alguien quiere indicar que deduce una cosa de otra A juzgar por su cara, le fue mal el examen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
juzgar
Participio Pasado: juzgado
Gerundio: juzgando
Presente Indicativo |
---|
yo juzgo |
tú juzgas |
Ud./él/ella juzga |
nosotros, -as juzgamos |
vosotros, -as juzgáis |
Uds./ellos/ellas juzgan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
juzgar
verbo transitivo
1 decidir sentenciar fallar
Todas las formas presentan un valor jurídico referido a la acción realizada por un juez de pronunciar una sentencia: mañana juzgarán ese caso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
juzgar:
establecersentenciar, enjuiciar, dictaminar, arbitrar, fallar, resolver, decretar, decidir,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
juzgar
beurteilenjuzgar
dømmejuzgar
giudicare, fabbisogno, processare, valutare, valutazionejuzgar
يَقْضِيjuzgar
posouditjuzgar
dømmejuzgar
κρίνωjuzgar
tuomitajuzgar
suditijuzgar
審査するjuzgar
판정하다juzgar
beoordelenjuzgar
osądzićjuzgar
судитьjuzgar
bedömajuzgar
ตัดสินjuzgar
yargılamakjuzgar
phán xétjuzgar
съдияjuzgar
法官juzgar
השופטjuzgar
VTCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
juzgar
vi. to judge;
a ___ por → judging by.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012