juzgado de primera instancia

Traducciones

juzgado de primera instancia

pretura
Ejemplos ?
En Poptún hay un traductor en el MP, pero la Corte Suprema de Justicia no aprobó una plaza similar para el Juzgado de Primera Instancia.
DE LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA ART. 73.- En cada distrito judicial habrá un Juzgado de Primera Instancia, con las atribuciones que le confiere la ley.
En el segundo caso, las órdenes de captura fueron suspendidas temporalmente por el Juzgado de Primera Instancia de Santa Cruz a solicitud del Ministerio Público.
Además de las graves deficiencias del auto de acusación del Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios (véase A/55/174, anexo, párr.
¡Parece que buscan a ese hombre que habla con usted hace una hora!... -¡Abrid al Juzgado de primera instancia! -gritó por último una voz imperiosa, acompañada de fuertes golpes dados a la puerta.
72.- Cuando en el lugar en que tuvieren su asiento las Cámaras de Segunda Instancia, no hubiere abogado que aceptare el cargo de Secretario, podrá recaer el nombramiento en persona que reúna los requisitos para ser Secretario de Juzgado de Primera Instancia.
103.- Habrá Clínicas Forenses en las ciudades en donde hubiere más de un Juzgado de Primera Instancia con jurisdicción penal, a juicio de la Corte Suprema de Justicia, las que estarán a cargo de un Jefe, que podrá ser uno de los Médicos Forenses, y tendrán el personal técnico indispensable.
110.- El Jefe de la Sección del Notariado actuará con un Secretario, que deberá reunir las cualidades requeridas para ser Secretario de juzgado de Primera Instancia.
Las solicitudes de prórroga de licencia con goce de sueldo, podrán remitirse a la Corte por medio de la Cámara Seccional o del Juzgado de Primera Instancia del lugar donde se encuentre el interesado, y si éste se hallase en el extranjero podrá hacer tal solicitud por cualquier vía.
Tres días después de la marcha de Grassins, Carlos fue llevado por su tío al juzgado de primera instancia, con la solemnidad que los provincianos emplean en tales actos, para firmar allí una renuncia a la herencia de su padre.
El 9 de febrero, los trabajadores de las fincas Alabama y Arizona, propiedad de un productor independiente, plantearon un conflicto colectivo de carácter económico social ante el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y Familia de Puerto Barrios.
Se instalaron el Juzgado de Menores y el Juzgado de Trabajo y Familia en la cabecera departamental y, al finalizar el período, se preparaba la inauguración del Juzgado de Primera Instancia en Poptún, permitiendo una atención más eficiente a los procesos que antes recaían en un solo juez.