justificar

(redireccionado de justificando)
También se encuentra en: Sinónimos.

justificar

(Del lat. justificare.)
1. v. tr. Ser una cosa la causa o la explicación de otra que, en apariencia, es inoportuna o censurable su rencor justifica el mal trato que te da. explicar
2. Probar una cosa con razones, testigos o documentos justificó los gastos de comida con las notas del restaurante. acreditar, demostrar
3. Mostrar una persona o una cosa la inocencia de una persona. disculpar
4. v. prnl. Explicar una persona las razones de un acto suyo considerado como falta se justificó ante la directiva por su omisión.
5. Poner una cosa como motivo o excusa del comportamiento de alguien cuando llega tarde se justifica con el cuento del aparcamiento.
6. v. tr. Hacer una cosa más justa o perfecta.
7. Arreglar o corregir una cosa con exactitud.
8. ARTES GRÁFICAS Hacer un ajuste en la altura o la longitud de las líneas de un texto.
9. RELIGIÓN Hacer Dios justa a una persona mediante la gracia.
NOTA: Se conjuga como: sacar

justificar

 
tr. catol. Hacer Dios justo [a uno] dándole la gracia.
Probar [una cosa] con razones, testigos y documentos.
Rectificar o hacer justa [una cosa] con exactitud.
tr.-prnl. Probar la inocencia de uno.
tr. impr. Igualar el largo [de las líneas impresas].

justificar

(xustifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una cosa que otra sea adecuada u oportuna La pobreza no justifica el aumento de la delincuencia.
2. demostrar algo con razones convincentes Justificó su denuncia con informes de espías.
3. printing ajustar la alineación de un texto justificar las citas en el centro de la página

justificar


Participio Pasado: justificado
Gerundio: justificando

Presente Indicativo
yo justifico
tú justificas
Ud./él/ella justifica
nosotros, -as justificamos
vosotros, -as justificáis
Uds./ellos/ellas justifican
Imperfecto
yo justificaba
tú justificabas
Ud./él/ella justificaba
nosotros, -as justificábamos
vosotros, -as justificabais
Uds./ellos/ellas justificaban
Futuro
yo justificaré
tú justificarás
Ud./él/ella justificará
nosotros, -as justificaremos
vosotros, -as justificaréis
Uds./ellos/ellas justificarán
Pretérito
yo justifiqué
tú justificaste
Ud./él/ella justificó
nosotros, -as justificamos
vosotros, -as justificasteis
Uds./ellos/ellas justificaron
Condicional
yo justificaría
tú justificarías
Ud./él/ella justificaría
nosotros, -as justificaríamos
vosotros, -as justificaríais
Uds./ellos/ellas justificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo justificara
tú justificaras
Ud./él/ella justificara
nosotros, -as justificáramos
vosotros, -as justificarais
Uds./ellos/ellas justificaran
yo justificase
tú justificases
Ud./él/ella justificase
nosotros, -as justificásemos
vosotros, -as justificaseis
Uds./ellos/ellas justificasen
Presente de Subjuntivo
yo justifique
tú justifiques
Ud./él/ella justifique
nosotros, -as justifiquemos
vosotros, -as justifiquéis
Uds./ellos/ellas justifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo justificare
tú justificares
Ud./él/ella justificare
nosotros, -as justificáremos
vosotros, -as justificareis
Uds./ellos/ellas justificaren
Imperativo
justifica (tú)
justifique (Ud./él/ella)
justificad (vosotros, -as)
justifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había justificado
tú habías justificado
Ud./él/ella había justificado
nosotros, -as habíamos justificado
vosotros, -as habíais justificado
Uds./ellos/ellas habían justificado
Futuro Perfecto
yo habré justificado
tú habrás justificado
Ud./él/ella habrá justificado
nosotros, -as habremos justificado
vosotros, -as habréis justificado
Uds./ellos/ellas habrán justificado
Pretérito Perfecto
yo he justificado
tú has justificado
Ud./él/ella ha justificado
nosotros, -as hemos justificado
vosotros, -as habéis justificado
Uds./ellos/ellas han justificado
Condicional Anterior
yo habría justificado
tú habrías justificado
Ud./él/ella habría justificado
nosotros, -as habríamos justificado
vosotros, -as habríais justificado
Uds./ellos/ellas habrían justificado
Pretérito Anterior
yo hube justificado
tú hubiste justificado
Ud./él/ella hubo justificado
nosotros, -as hubimos justificado
vosotros, -as hubísteis justificado
Uds./ellos/ellas hubieron justificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya justificado
tú hayas justificado
Ud./él/ella haya justificado
nosotros, -as hayamos justificado
vosotros, -as hayáis justificado
Uds./ellos/ellas hayan justificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera justificado
tú hubieras justificado
Ud./él/ella hubiera justificado
nosotros, -as hubiéramos justificado
vosotros, -as hubierais justificado
Uds./ellos/ellas hubieran justificado
Presente Continuo
yo estoy justificando
tú estás justificando
Ud./él/ella está justificando
nosotros, -as estamos justificando
vosotros, -as estáis justificando
Uds./ellos/ellas están justificando
Pretérito Continuo
yo estuve justificando
tú estuviste justificando
Ud./él/ella estuvo justificando
nosotros, -as estuvimos justificando
vosotros, -as estuvisteis justificando
Uds./ellos/ellas estuvieron justificando
Imperfecto Continuo
yo estaba justificando
tú estabas justificando
Ud./él/ella estaba justificando
nosotros, -as estábamos justificando
vosotros, -as estabais justificando
Uds./ellos/ellas estaban justificando
Futuro Continuo
yo estaré justificando
tú estarás justificando
Ud./él/ella estará justificando
nosotros, -as estaremos justificando
vosotros, -as estaréis justificando
Uds./ellos/ellas estarán justificando
Condicional Continuo
yo estaría justificando
tú estarías justificando
Ud./él/ella estaría justificando
nosotros, -as estaríamos justificando
vosotros, -as estaríais justificando
Uds./ellos/ellas estarían justificando
Sinónimos

justificar

transitivo y pronominal
2 excusar, disculpar, defender, sincerar, vindicar, echar la culpa.
Vindicar es defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado, calumniado o injustamente desacreditado. Sincerar es justificar la inculpabilidad o culpabilidad de uno en el dicho o hecho que se le atribuye.

justificar:

demostraraducir, raciocinar, evidenciar, testimoniar, argumentar, alegar, documentar, acreditar, explicar, discurrir, razonar,
Traducciones

justificar

justify, to justify, warrant, excuse, explain, vindicate

justificar

ospravedlnit

justificar

retfærdiggøre

justificar

oikeuttaa

justificar

justifier

justificar

opravdati

justificar

正当化する

justificar

정당화하다

justificar

rechtvaardigen

justificar

usprawiedliwić

justificar

justificar

justificar

motivera

justificar

พิสูจน์ว่าถูกต้อง

justificar

giải thích

justificar

论证

justificar

A. VT
1. (= explicar) → to account for, explain
tendrá que justificar su ausencia del trabajoshe will have to account for o explain her absence from work
el gobierno no pudo justificar el aumento del gastothe government was unable to account for o explain the increase in expenditure
justificó las compras con facturashe accounted for his purchases with receipts
2. (= excusar) [+ decisión, comportamiento] → to justify, excuse
nada justifica tal violencianothing can justify o excuse such violence
siempre justifica a sus hijos ante sus amigasshe always defends her sons to her friends
es un criminal y no pretendo justificarlohe's a criminal and I'm not trying to make excuses for him
3. (Inform, Tip) → to justify
B. (justificarse) VPRto justify o.s., make excuses for o.s.
no intentes justificarte porque no tienes razóndon't try and justify yourself o make excuses for yourself because you're in the wrong
se justificó diciendo que el tren llegó tardehe justified himself o made his excuses saying the train was late

justificar

vi. to justify.
Ejemplos ?
Artículo 68.- La Auditoría Superior de la Federación podrá abstenerse de sancionar al infractor, por una sola vez, cuando lo estime pertinente, justificando las causas de la abstención, siempre que se trate de hechos que no revistan gravedad ni exista dolo, cuando lo ameriten los antecedentes y circunstancias del infractor y el daño causado por éste no exceda de 2000 mil veces el salario mínimo diario general vigente en el Distrito Federal en la fecha en que cometa la infracción.
Claro es, también, que hay muchas clases de vanidades, que por vanidad se hacen cosas muy interesantes, que la vanidad suele ser fecunda y que es muy distinto el placer de la vanidad que se justifica con una creación estética, al placer que hace perder lo estético de la moral. Veis, ya estoy aflojando, ya estoy justificando la vanidad.
Francamente te lo digo: yo no deseo el mando de la Escuadra (que entre paréntesis está reducida a este buque) pero la natural hubiera sido que al mandarme mis despachos, el Gobierno ha debido mandarme también mi nombramiento de Comandante General de la Escuadra, en lugar de dejarme de Jede de División como antes. No dudo que después de la relación que te he hecho me des tu aprobación justificando mi proceder.
III.Para formar nuevos Estados dentro de los límites de los existentes, siempre que lo pida una población de ochenta mil habitantes, justificando tener los elementos necesarios para proveer a su existencia política.
El respeto de los derechos humanos en Ucrania tomó decididamente un giro positivo cuando, el 3 de diciembre, el Tribunal Supremo de ese país invalidó los resultados fraudulentos de la segunda vuelta electoral, justificando así las denuncias de los observadores nacionales e internacionales sobre las numerosas violaciones de los procedimientos electorales, el hostigamiento de los candidatos de la oposición, la cobertura sumamente parcial en los medios controlados por el Estado y el fraude generalizado en la votación y en el recuento de votos.
A las dos párte la comisión de Alberto I, Alberto II y Blanca para traer a Pepito con su familia. Justificando la estrofa de Máximo, Blanca lo estaba por dentro y por fuera: los zapatos, la tela, los encajes y aquel enorme sombrero de resplandor, cubierto, erizado de tules y de plumas: todo era blanco.
Es posible también que se diga que yo estoy justificando el golpe al citar este artículo escrito por un hombre prominente de la Unidad Popular, que está totalmente de acuerdo con lo que dice su secretario general, señor Carlos Altamirano.
En esta obra, Proudhon se opone a la revisión de los acuerdos del Congreso de Viena sobre Polonia y a que la democracia europea apoye el movimiento de liberación nacional de Polonia, justificando de esta manera la política opresora aplicada por el zarismo ruso.- 26, en la que, para mayor gloria del zar, demuestra el cinismo propio de un cretino.
Nerón alegó que no era culpable del asesinato justificando la muerte de Británico con un ataque de epilepsia que el joven habría sufrido.
En 1914, noventa y tres prominentes intelectuales alemanes firmaron el «Manifiesto para el Mundo Civilizado» para apoyar al Kaiser y desafiar a las «hordas de rusos aliados con mongoles y negros que pretenden atacar a la raza blanca», justificando la invasión alemana de Bélgica; pero Einstein se negó a firmarlo junto a sólo otros tres intelectuales, que pretendían impulsar un contra-manifiesto, exclamando posteriormente: Con el auge del movimiento nacional-socialista en Alemania, Einstein dejó su país y se nacionalizó estadounidense.
Sean interroga a Dave acerca de la sangre que encontraron en su auto justificando que la que había allí era del mismo tipo que la de Katie, pero Dave se sale con la suya al decir que su auto había sido reportado como robado y que no lo tenía en poder esa misma noche.
Con este criterio se pretende constatar la capacidad de distribuir los electrones de los átomos en capas, justificando la estructura de la tabla periódica, y aplicar la regla del octeto para explicar los modelos de enlace iónico, covalente y metálico.