justificar

(redireccionado de justificadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

justificar

(Del lat. justificare.)
1. v. tr. Ser una cosa la causa o la explicación de otra que, en apariencia, es inoportuna o censurable su rencor justifica el mal trato que te da. explicar
2. Probar una cosa con razones, testigos o documentos justificó los gastos de comida con las notas del restaurante. acreditar, demostrar
3. Mostrar una persona o una cosa la inocencia de una persona. disculpar
4. v. prnl. Explicar una persona las razones de un acto suyo considerado como falta se justificó ante la directiva por su omisión.
5. Poner una cosa como motivo o excusa del comportamiento de alguien cuando llega tarde se justifica con el cuento del aparcamiento.
6. v. tr. Hacer una cosa más justa o perfecta.
7. Arreglar o corregir una cosa con exactitud.
8. ARTES GRÁFICAS Hacer un ajuste en la altura o la longitud de las líneas de un texto.
9. RELIGIÓN Hacer Dios justa a una persona mediante la gracia.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

justificar

 
tr. catol. Hacer Dios justo [a uno] dándole la gracia.
Probar [una cosa] con razones, testigos y documentos.
Rectificar o hacer justa [una cosa] con exactitud.
tr.-prnl. Probar la inocencia de uno.
tr. impr. Igualar el largo [de las líneas impresas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

justificar

(xustifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una cosa que otra sea adecuada u oportuna La pobreza no justifica el aumento de la delincuencia.
2. demostrar algo con razones convincentes Justificó su denuncia con informes de espías.
3. printing ajustar la alineación de un texto justificar las citas en el centro de la página
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

justificar


Participio Pasado: justificado
Gerundio: justificando

Presente Indicativo
yo justifico
tú justificas
Ud./él/ella justifica
nosotros, -as justificamos
vosotros, -as justificáis
Uds./ellos/ellas justifican
Imperfecto
yo justificaba
tú justificabas
Ud./él/ella justificaba
nosotros, -as justificábamos
vosotros, -as justificabais
Uds./ellos/ellas justificaban
Futuro
yo justificaré
tú justificarás
Ud./él/ella justificará
nosotros, -as justificaremos
vosotros, -as justificaréis
Uds./ellos/ellas justificarán
Pretérito
yo justifiqué
tú justificaste
Ud./él/ella justificó
nosotros, -as justificamos
vosotros, -as justificasteis
Uds./ellos/ellas justificaron
Condicional
yo justificaría
tú justificarías
Ud./él/ella justificaría
nosotros, -as justificaríamos
vosotros, -as justificaríais
Uds./ellos/ellas justificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo justificara
tú justificaras
Ud./él/ella justificara
nosotros, -as justificáramos
vosotros, -as justificarais
Uds./ellos/ellas justificaran
yo justificase
tú justificases
Ud./él/ella justificase
nosotros, -as justificásemos
vosotros, -as justificaseis
Uds./ellos/ellas justificasen
Presente de Subjuntivo
yo justifique
tú justifiques
Ud./él/ella justifique
nosotros, -as justifiquemos
vosotros, -as justifiquéis
Uds./ellos/ellas justifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo justificare
tú justificares
Ud./él/ella justificare
nosotros, -as justificáremos
vosotros, -as justificareis
Uds./ellos/ellas justificaren
Imperativo
justifica (tú)
justifique (Ud./él/ella)
justificad (vosotros, -as)
justifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había justificado
tú habías justificado
Ud./él/ella había justificado
nosotros, -as habíamos justificado
vosotros, -as habíais justificado
Uds./ellos/ellas habían justificado
Futuro Perfecto
yo habré justificado
tú habrás justificado
Ud./él/ella habrá justificado
nosotros, -as habremos justificado
vosotros, -as habréis justificado
Uds./ellos/ellas habrán justificado
Pretérito Perfecto
yo he justificado
tú has justificado
Ud./él/ella ha justificado
nosotros, -as hemos justificado
vosotros, -as habéis justificado
Uds./ellos/ellas han justificado
Condicional Anterior
yo habría justificado
tú habrías justificado
Ud./él/ella habría justificado
nosotros, -as habríamos justificado
vosotros, -as habríais justificado
Uds./ellos/ellas habrían justificado
Pretérito Anterior
yo hube justificado
tú hubiste justificado
Ud./él/ella hubo justificado
nosotros, -as hubimos justificado
vosotros, -as hubísteis justificado
Uds./ellos/ellas hubieron justificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya justificado
tú hayas justificado
Ud./él/ella haya justificado
nosotros, -as hayamos justificado
vosotros, -as hayáis justificado
Uds./ellos/ellas hayan justificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera justificado
tú hubieras justificado
Ud./él/ella hubiera justificado
nosotros, -as hubiéramos justificado
vosotros, -as hubierais justificado
Uds./ellos/ellas hubieran justificado
Presente Continuo
yo estoy justificando
tú estás justificando
Ud./él/ella está justificando
nosotros, -as estamos justificando
vosotros, -as estáis justificando
Uds./ellos/ellas están justificando
Pretérito Continuo
yo estuve justificando
tú estuviste justificando
Ud./él/ella estuvo justificando
nosotros, -as estuvimos justificando
vosotros, -as estuvisteis justificando
Uds./ellos/ellas estuvieron justificando
Imperfecto Continuo
yo estaba justificando
tú estabas justificando
Ud./él/ella estaba justificando
nosotros, -as estábamos justificando
vosotros, -as estabais justificando
Uds./ellos/ellas estaban justificando
Futuro Continuo
yo estaré justificando
tú estarás justificando
Ud./él/ella estará justificando
nosotros, -as estaremos justificando
vosotros, -as estaréis justificando
Uds./ellos/ellas estarán justificando
Condicional Continuo
yo estaría justificando
tú estarías justificando
Ud./él/ella estaría justificando
nosotros, -as estaríamos justificando
vosotros, -as estaríais justificando
Uds./ellos/ellas estarían justificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

justificar

transitivo y pronominal
1 probar*, acreditar, demostrar.
2 excusar, disculpar, defender, sincerar, vindicar, echar la culpa.
Vindicar es defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado, calumniado o injustamente desacreditado. Sincerar es justificar la inculpabilidad o culpabilidad de uno en el dicho o hecho que se le atribuye.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

justificar:

demostraraducir, raciocinar, evidenciar, testimoniar, argumentar, alegar, documentar, acreditar, explicar, discurrir, razonar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

justificar

justify, to justify, excuse, explain, warrant, vindicate

justificar

ospravedlnit

justificar

retfærdiggøre

justificar

oikeuttaa

justificar

justifier

justificar

opravdati

justificar

正当化する

justificar

정당화하다

justificar

rechtvaardigen

justificar

usprawiedliwić

justificar

justificar

justificar

motivera

justificar

พิสูจน์ว่าถูกต้อง

justificar

giải thích

justificar

论证

justificar

A. VT
1. (= explicar) → to account for, explain
tendrá que justificar su ausencia del trabajo → she will have to account for o explain her absence from work
el gobierno no pudo justificar el aumento del gasto → the government was unable to account for o explain the increase in expenditure
justificó las compras con facturas → he accounted for his purchases with receipts
2. (= excusar) [+ decisión, comportamiento] → to justify, excuse
nada justifica tal violencia → nothing can justify o excuse such violence
siempre justifica a sus hijos ante sus amigas → she always defends her sons to her friends
es un criminal y no pretendo justificarlo → he's a criminal and I'm not trying to make excuses for him
3. (Inform, Tip) → to justify
B. (justificarse) VPR → to justify o.s., make excuses for o.s.
no intentes justificarte porque no tienes razón → don't try and justify yourself o make excuses for yourself because you're in the wrong
se justificó diciendo que el tren llegó tarde → he justified himself o made his excuses saying the train was late
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

justificar

vi. to justify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Por conducto de la Secretaría de la Presidencia, el Ejecutivo, de acuerdo con la nueva Ley de Secretarías del Estado, ha venido aprobando los programas de inversión pública, así como las ampliaciones presupuestales que se han considerado justificadas dentro de las posibilidades y con espíritu de reducirlas por las razones ya expuestas.
Yo espero realmente que a través de los cauces legales que están previstos en la Ley Electoral del Estado de Yucatán, se disipen estos motivos de enojo o de molestia, pues, que francamente han conducido, desde mi punto de vista, indebidamente a expresiones que no están justificadas; pero, en todo caso, el juzgar las elecciones de Yucatán, corresponde al Tribunal Electoral del Estado.
general Manuel Ávila Camacho; justificadas en las circunstancias de la Segunda Guerra Mundial, totalmente superadas en nuestros días.
Que había personas que ya se consideraban afectadas en sus intereses por el anuncio del programa de Gobierno que desarrollaría y que incluía la supresión de juegos prohibidos; intensificación del reparto de tierras; apoyo a las demandas obreras que fueran justificadas, etcétera.
Artículo 78.- Cuando la autoridad educativa responsable de la prestación del servicio, o que haya otorgado la autorización o el reconocimiento de validez oficial de estudios, considere que existen causas justificadas que ameriten la imposición de sanciones, lo hará del conocimiento del presunto infractor para que, dentro de un plazo de quince días naturales, manifieste lo que a su derecho convenga y proporcione los datos y documentos que le sean requeridos.
Sus armas tan justificadas, que si se ha de estar al parecer del cielo, los dioses (contra todos sus enemigos) con el suceso las aprobaron.
106- Declarando que ha lugar a formación de causa sea el Consejo, Corte de Justicia, Jefe o Jefe Supremo y Secretarios del Despacho dan responsabilidades de su destino y depuestos siempre que sean plenamente justificadas sus labores conforme a la ley é inhabilitado para todo cargo público, y á las demás penas que haya lugar.
j) El incumplimiento de las correcciones impuestas, salvo que la Comisión de Convivencia considere que este incumplimiento sea debido a causas justificadas.
El que sepa discernir los verdaderos principios que influyen en la prosperidad respectiva de cada provincia, no podrá desconocer que la riqueza de la nuestra depende principalmente de los frutos de sus fértiles campos: sobre la evidencia de esta máxima debieran reposar las esperanzas de mis instituyentes, pues promovida por la autoridad una causa que los esfuerzos del poder sofocaron tanto tiempo, en las justificadas intenciones de V.
De este modo, nuestro siglo ha presenciado las horribles masacres del comunismo o del nacionalsocialismo, justificadas por sus autores en nombre de un supuesto “bien o necesidad colectiva”, lo que revela un desconocimiento absoluto de que la persona humana, en virtud de lo expuesto en los puntos anteriores, goza de un ser y de un fin último que le conceden derechos que ninguna autoridad humana puede legítimamente atropellar.
El Poder Ejecutivo dentro de los seis meses de vencido el ejercicio anual, que, coincidirá con el año civil, presentará al Poder Legislativo la Rendición de Cuentas y el Balance de Ejecución Presupuestal correspondiente a dicho ejercicio, pudiendo proponer las modificaciones que estime indispensables al monto global de gastos, inversiones y sueldos o recursos y efectuar creaciones, supresiones y modificaciones de programas por razones debidamente justificadas.
Mientras los moralistas y el clero justificaban solemnemente las desigualdades de riqueza y reprobaban el descontento de los pobres sobre la base de que aquellas desigualdades estaban justificadas por las diferencias naturales en habilidad y diligencia, sabían todo el tiempo, y todo el que les escuchaba lo sabía, que el principio fundamental de todo el sistema de propiedad no era la habilidad, el esfuerzo, o el merecimiento de ninguna clase, fuese cual fuese, sino meramente el accidente del nacimiento, ante lo cual, no hay ninguna pretensión posible que pudiera burlarse de la ética de un modo más absoluto.
Buscador de palabras ?