justamente


También se encuentra en: Sinónimos.

justamente

1. adv. Con exactitud, precisamente esto es justamente lo que esperaba.
2. En el mismo tiempo o lugar estaba justamente donde ocurrió el accidente.
3. Con justicia castigó justamente a los alumnos.
4. Con igual medida la mesa cabe justamente entre los dos muebles.

justamente

 
adv. m. Con justicia.
Cabalmente, ni más ni menos.
Ajustadamente.
En el mismo lugar o tiempo en que sucede una cosa.

justamente

(xusta'mente)
adverbio
1. de manera equitativa o razonable decidir justamente
2. de manera precisa y exacta Acababa de pensar justamente en lo que propones.
3. indica que lo expresado anteriormente o a continuación es de suma importancia Justamente por esta razón debemos suspender las actividades.
Traducciones

justamente

juuri

justamente

ADV
1. (= exactamente)
1.1. (= coincidiendo con algo) → just
la fábrica se instaló en los setenta, justamente cuando estalló la crisis energéticathe factory was set up in the seventies, just when the energy crisis broke out
lo sorprendente es que lo eligieran a él, justamente ahora quewhat is surprising is that he was chosen, just when ...
ocurrió hace justamente un añoit happened exactly a year ago
justamente lo contrarioexactly the opposite
1.2. (= referido a cosa, lugar) → exactly, precisely
es aquí justamente donde está la originalidad del autorit is precisely in this where the author's originality lies
ésas son justamente las que no están en ventathose are precisely the ones which are not for sale
2. (= con justicia) → justly
los monumentos por los que la ciudad es justamente famosathe monuments for which the city is justly famous
3. (= escasamente) → frugally
viven muy justamente con la pensiónthey live very frugally on their pension
Ejemplos ?
Aquella noche, Ridolfi, uno de los capitanes de Orso, había anunciado mejor presa: justamente acababa de cazar a una joven muy linda, ¡peor para ella si andaba a tales horas por la calle!
Producido un conflicto diplomático entre la República y un Gobierno extranjero, un miembro de esta Corporación no ha trepidado en volverse contra su propia patria atacando al Ejecutivo y convirtiéndose en ardiente defensor no de Chile, sino justamente de dicho Gobierno extranjero” .
¡Nunca haber sentido ratones en esta casa sino agora!” Y sin dubda debía de decir verdad; porque si casa había de haber en el reino justamente de ellos privilegiada, aquella de razón había de ser, porque no suelen morar donde no hay qué comer.
Nuestro niño replica: «Nones», y pierde; pero a la segunda vez gana, porque entonces se dice a sí mismo: «El bobalicón tenía pares la primera vez, y su cantidad de astucia es justamente la suficiente para llevarlo a poner nones en la segunda; por consiguiente, apostaré «nones»; apuesta a nones, y gana.
Fue una suerte que no tardase más, pues la cuba había gastado casi todo el pico de la dueña, a fuerza de pregonar todo lo que encerraba en su interior, echada siempre de un lado; y se disponía justamente a volverse para empezar a contar por el lado opuesto, cuando entró el duende y le quitó el pico; pero en adelante toda la tienda, desde el cajón del dinero hasta la leña de abajo, formaron sus opiniones calcándolas sobre las de la cuba; todos la ponían tan alta y le otorgaban tal confianza, que cuando el tendero leía en el periódico de la tarde las noticias de arte y teatrales, ellos creían firmemente que procedían de la cuba.
-Sí, justamente es hoy el día de sus bodas de oro -intervino el hada del sabucal, metiendo la cabeza entre los dos viejos, los cuales pensaron que era la vecina que les hacía señas.
Del cinturón colgaban el cuchillo y la cuchara para el trabajo de la tienda, amén de un puñal para la propia defensa, lo cual era muy necesario en aquellos tiempos. Justamente así iba vestido los días de fiesta el viejo Antón, uno de los solterones más empedernidos de la calleja; sólo que en vez del sombrero alto llevaba una capucha, y debajo de ella un gorro de punto, un auténtico gorro de dormir.
- Y si es el otro, apuesto a que no viene - añadió el general, acercándose al dominó negro, que estaba justamente hablando con el Rey.
En esa época me hallaba justamente en uno de esos estados de melancolía espiritual que inducen a un hombre a mostrarse anormalmente inquisitivo sobre meras nimiedades; confieso avergonzado, pues, que me entregué a una serie de conjeturas tan enfermizas como absurdas sobre aquel camarote de más.
Pasó a bordo del barco propiedad de Peter Jensen, justamente el mismo en el que servía el joven piloto, el cual no vio la botella, aparte que lo más probable es que no la hubiera reconocido ni pensado que era la misma con cuyo contenido habían brindado por su noviazgo y su feliz regreso.
Tenemos una historia completa de la revolución de los comuneros; dice el cronista Lozano, refiriéndose a la propaganda de Mompox: ”Mompox hablaba del poder del común de cualquier república, ciudad, villa o aldea, enseñando que era más poderoso que el mismo rey, y que en manos del común estaba admitir la ley o el gobernador que le gustasen, porque aunque se lo diese el Príncipe, si el común no quería, podía justamente resistirse y dejar de obedecer.
Fue la virtud y el desinterés de Marco Bruto quien solamente hizo que los pueblos, olvidando el aborrecimiento que le tenían por tirano, le amasen como príncipe. Justamente se deben a los reyes las alabanzas de los buenos ministros, pues justamente padecen las quejas que ocasionan los que son malos.