jurado

(redireccionado de jurada)
También se encuentra en: Sinónimos.

jurado, a

1. adj. Que se realiza bajo juramento hacer una declaración jurada.
2. Que se ha sometido a juramento para poder desempeñar un oficio o función intérprete jurado.
3. s. m. ENSEÑANZA Grupo de personas a quienes se constituye en tribunal examinador y calificador en concursos, exposiciones o exámenes impugnar el fallo del jurado.
4. DERECHO Tribunal formado por sorteo entre los ciudadanos, cuya misión consiste en determinar si ha habido delito y si el procesado es o no culpable.
5. adj. Méx. Se aplica a la persona que ha hecho una promesa ante Dios, la Virgen María o algún santo, de no beber alcohol durante un tiempo determinado.

jurado, -da

 
adj. Que ha prestado juramento.
m. Grupo de personas competentes a quienes se constituye en tribunal examinador en concursos, exposiciones, etc.
Cada una de las expresadas personas.
dep. Grupo de personas que dirigen en su aspecto técnico una prueba deportiva.
der. Institución de origen inglés, inspirada en el deseo de dar al pueblo participación en la administración de justicia. La integran cierto número de ciudadanos que, junto con uno o más magistrados, forman un tribunal para juzgar en materia criminal; su cometido esencial es determinar la cuestión de hecho, o sea, la declaración de culpabilidad o inculpabilidad, dejando a los magistrados la imposición de la pena.

jurado, -da

(xu'ɾaðo, -ða)
abreviación
que se ha declarado verdadero ante la autoridad competente presentar una declaración jurada

jurado


sustantivo masculino
1. grupo de personas que establece la culpabilidad o inocencia del acusado en un juicio El jurado se ha retirado a deliberar.
2. grupo de personas que califica a los concursantes de un certamen El jurado está compuesto por atletas retirados.
Sinónimos

jurado

sustantivo masculino

jurado:

delegacióncuerpo, tribunal, grupo, comisión, comité, junta, miembros,
Traducciones

jurado

jurado, júri

jurado

porota

jurado

jury

jurado

valamiehistö

jurado

jury

jurado

porota

jurado

陪審

jurado

배심

jurado

jury

jurado

jury

jurado

jury

jurado

คณะลูกขุน

jurado

jüri

jurado

bồi thẩm đoàn

jurado

陪审团

jurado

журито

jurado

陪審團

jurado

המושבעים

jurado

A. SM (= tribunal) (Jur) → jury; (en concurso, TV) → panel (of judges)
B. SMF (= miembro) (Jur) → juror; (en concurso,TV) → judge
C. ADJ [declaración] → sworn
V tb guarda A1
V tb guardia A
V tb traductor
Ejemplos ?
Los y las integrantes de las directivas de las organizaciones sindicales estarán obligados u obligadas a hacer declaración jurada de bienes.
ARTICULO 378.- Esta Constitución será jurada en sesión pública y solemne y entrará en vigencia el veinte de enero de mil novecientos ochenta y dos.
Los funcionarios y servidores públicos que señala la ley o que administran o manejan fondos del Estado o de organismos sostenidos por éste deben hacer declaración jurada de bienes y rentas al tomar posesión de sus cargos, durante su ejercicio y al cesar en los mismos.
I Don Juan Bazo y Berry, que alcanzó á ser Oidor en la real Audiencia de Lima y que, después de jurada la Independencia se embarcó para España, desempeñaba el cargo de Teniente-asesor en la intendencia de Trujillo.
Véase lo levantado del criterio del general Mitre por estas frases en que, hablando de San Martín, después de jurada la Independencia, dice:— «La gloria de San Martín había He- lgado al grado culminante de la declinación de los astros que han recorrido su curva ascensional.
25.- Para ser Secretario General de la Universidad, se requiere: a) Ser salvadoreño; b) Ser graduado de la Universidad de El Salvador, con no menos de cinco años de posesión del grado académico; c) Ser de reconocida honorabilidad, competencia profesional y tener conocimiento del quehacer universitario; y d) Presentar declaración jurada de que no trabaja en otra institución pública o privada.
Artículo 344.- Promulgada y jurada esta Constitución, en sesión pública y solemne, y recibida la promesa de ley a los funcionarios a que se refieren los dos Artículos que anteceden la Asamblea Nacional Constituyente clausurará sus sienes, convirtiéndose en Congreso Nacional Ordinario, para el periodo constitucional que se iniciará el 21 de diciembre del presente año.
Artículo 346.- Promulgada y jurada esta Constitución, en sesión pública y solemne, y recibida la promesa de ley a los funcionarios a que se refieren los dos Artículos que anteceden, la Asamblea Nacional Constituyente clausurará sus sesiones convirtiéndose en Congreso Nacional Ordinario para el período constitucional de 1965 a 1971, que se iniciará excepcionalmente el seis de junio del presente año, y clausurará el 19 de mayo de 1971.
ZULIMA. A él le toca defender su trono, en vez de ocuparse, contra la jurada fe, en devaneos que un día lugar a su ruina den. Mas Ramiro no recobra los sentidos: buscaré un espíritu a propósito....
b) Partida de nacimiento y comprobación de estado civil de la persona y certificado de nacionalización o naturalización, cuando fuere el caso; c) Certificado que acredite la carencia de antecedentes judiciales y/o penales y/o policiales en el país de origen o en los que hubiera residido el peticionante durante los cinco años anteriores a su arribo al país de recepción o a su petición ante el Consulado, según sea el caso; d) Declaración jurada de carencia de antecedentes internacionales penales o policiales...
2°-Para evitar que sacasen oro sin quintar, todos los dueños y señores de minas deberían presentar cada mes una relación jurada del oro que hubieren sacado aquel mes.
Apartarse de este camino trazado por los acontecimientos y por los hechos, importaría traicionar la fe jurada y exponer al país a una nueva alteración del orden público.