juez

(redireccionado de juezas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con juezas: abogadas

juez, a

(Del lat. judex, -icis.)
1. s. DERECHO Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia la sentencia del juez les es muy favorable.
2. Persona encargada de que se cumpla el reglamento en una competición deportiva, o las reglas señaladas en un concurso, así como de distribuir los premios, o bien valorar los méritos de los que se presentan a examen le han pedido que sea juez de un concurso literario. árbitro
3. Persona nombrada para resolver una duda.
4. s. m. HISTORIA Magistrado supremo del pueblo de Israel, desde que éste se estableció en Palestina hasta la fundación de la monarquía.
5. juez ad quem DERECHO Aquel ante quien se interpone la apelación de otro inferior.
6. juez árbitro o arbitrador DERECHO, DERECHO 1. Letrado, pero no juez oficial, designado por las partes litigantes para fallar un pleito conforme a derecho. 2. Juez en quien las partes se comprometen a que juzgue y arregle sus diferencias.
7. juez de hecho DERECHO El que sólo falla sobre la certeza del hecho y su calificación.
8. juez delegado DERECHO Aquel que, por comisión de otro que tiene jurisdicción ordinaria, conoce las causas que se le cometen, según la forma y orden contenidos en la delegación.
9. juez de línea DEPORTES Árbitro auxiliar, que desde las líneas de banda ayuda al árbitro en el fútbol y otros deportes.
10. juez de palo coloquial El que es torpe e ignorante.
11. juez de paz DERECHO El que desempeñaba las funciones que hoy corresponden a los jueces municipales.
12. juez de primera instancia y de instrucción DERECHO Aquel que conoce, en primera instancia, de los asuntos civiles no sometidos por la ley a los jueces municipales, y, en materia criminal, dirige la instrucción de sumarios.
13. juez de raya Argent. DEPORTES Encargado de fallar sobre el orden de llegada de los competidores en las carreras cuadreras.
14. juez in curia HISTORIA, RELIGIÓN Nombre aplicado a los seis protonotarios españoles a quien el nuncio sometía las causas que venían en apelación a su tribunal y que él no podía conocer por sí, antes de que estas causas pasaran a ser conocidas por la Rota.
15. juez municipal DERECHO Persona que, sin carrera especial, ejerce en un municipio jurisdicción penal sobre faltas y jurisdicción civil en los asuntos de menor cuantía y en los actos de conciliación y dirige el registro civil.
16. juez ordinario DERECHO Aquel que, en primera instancia, conoce las causas y los pleitos.
17. juez pedáneo HISTORIA, DERECHO 1. Magistrado inferior entre los romanos que sólo conocía las causas leves y no tenía tribunal. 2. Alcalde de aldeas o poblaciones muy dispersas.
18. juez supremo RELIGIÓN Dios, ser supremo de las religiones monoteístas.
19. juez tutelar DERECHO El que tenía el cargo de dar tutela al menor que no la tuviese.
20. ser juez y parte Estar una persona metida en un asunto y no poder ser neutral tú no debes de opinar porque eres juez y parte.
NOTA: En plural: jueces

juez

 
com. Autoridad que tiene a su cargo el ejercicio de la función jurisdiccional del Estado, aplicando las normas legales a los casos concretos que le son sometidos.
En sentido general, todo aquel que tiene autoridad para juzgar o dirimir una controversia.
catol. juez sinodal El que ejerce sus funciones en la curia eclesiástica.
der. Nombre que se da en España al órgano unipersonal de la jurisdicción.
juez de paz El que tiene jurisdicción territorial sobre pequeños municipios, y funcional para entender de algunos juicios verbales y actos de conciliación en lo civil.
juez de primera instancia e instrucción Juez superior de un partido judicial. Es competente, además de en otras funciones de jurisdicción voluntaria, para entender en las apelaciones contra los fallos de los jueces municipales, comarcales y de paz de su distrito, para resolver, en primera instancia, los juicios de menor y mayor cuantía y varios especiales, y para instruir sumario en las causas criminales.

juez, -za

('xweθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene autoridad para administrar justicia un juez muy estricto
2. persona encargada del respeto de las reglas en una competición un juez deportivo
3. persona nombrada para resolver una discusión Fui juez en un conflicto en el colegio.
juzgar un asunto en el cual no se puede ser neutral No es honesto ser juez y parte.
Sinónimos

juez

sustantivo masculino
2 (deportes) árbitro.

juez de línea sustantivo masculino linier (anglic.).
En el fútbol.

juez:

sentenciadorárbitro, magistrado, enjuiciador (NoRAE), togado, mediador,
Traducciones

juez

съдия

juez

juge

juez

soudce

juez

dommer

juez

tuomari

juez

sudac

juez

裁判官

juez

재판관

juez

dommer

juez

juiz

juez

domare

juez

ผู้พิพากษา

juez

thẩm phán

juez

法官

juez

法官

juez

השופט

juez

SMF (jueza (SF a veces))
1. (Jur) → judge
ser juez y parteto be an interested party
juez árbitroarbitrator, referee
juez de diligencias, juez de instrucciónexamining magistrate
juez de pazjustice of the peace, magistrate
juez de primera instancia, juez instructorexamining magistrate
juez municipalmagistrate
2. (Dep) → judge
juez de banda, juez de línea (Ftbl) → linesman (Rugby) → touch judge (Tenis) → umpire
juez de salidastarter
juez de sillaumpire
Ejemplos ?
Por la mañana del 20 de enero de 2015, las juezas escucharon las últimas palabras de García Arredondo antes de declarar cerrado el debate en su contra y deliberar en secreto el fallo.
Por unanimidad, las juezas Irma Jeannette Valdés, Sara Yoc Yoc y María Eugenia Castellanos determinaron que García Arredondo ejecutó órdenes de superiores, las cuales dejaron la muerte de 37 personas en sede diplomática, el 31 de enero de 1980.
El Consejo de la Magistratura se conforma de 9 miembros, entre ellos: Tres (3), designados/as por la Legislatura, pero no integrantes de ella. Tres (3), jueces o juezas del Poder Judicial de la Ciudad, excluidos del Tribunal Superior.
Reglamentar el nombramiento, la remoción y el régimen disciplinario de los funcionarios/as y empleados/as del Poder Judicial, previendo un sistema de concursos con intervención de los jueces y juezas, o de integrantes del Ministerio Público, según corresponda, en todos los casos.
En las novelas de La Muerte aparecen su " mayordomo " Albert, su hija adoptiva Ysabell, su nieta Susan Sto Helit, La Muerte de las Ratas, su corcel Binky, Quoth (un cuervo parlante; llamado " Dijo " en la versión castellana) y los Auditores de la realidad, que ejercen el papel de sus antagonistas.: El arco argumental de la Muerte se compone de cinco novelas: Mort, El segador, Soul music, Papá Puerco y Ladrón del tiempo.: Este aquelarre de brujas, que viven en distintos lugares de la región de Lancre, está despojado de todos los conceptos modernos (New Age) de la brujería. Las brujas del Mundodisco trabajan en sus antiguos roles de herboristas, parteras, sabias y juezas.
Actualmente la Escuela es integrante de la junta directiva Centro de Capacitación Judicial para Centroamérica y el Caribe (CCJCC), desde donde pone en marcha actividades de capacitación para los integrantes. Las actividades de capacitación del centro están dirigidas a los jueces, juezas, magistrados y magistradas de la región.
Entre ellas se encuentran las juezas de la Corte Suprema de los Estados Unidos Sandra Day O'Connor, Ruth Bader Ginsberg y Sonia Sotomayor; la periodista Barbara Walters; la cantante Beverly Sills; Shulman (2007).
La Corte Constitucional estará integrada por nueve miembros que ostentan el título de juezas o jueces que ejercerán sus funciones en plenario y en salas de acuerdo con la ley.
Los nombramientos se realizan por recomendación de los gobiernos del Reino Unido y de algunos reinos de la Commonwealth. Por convención las juezas de la Corte Suprema de Inglaterra y Gales son automáticamente Damas Comendadoras.
En las Comunas se elegirán tantos Jueces o Juezas de Paz Comunal, como resulte de la aplicación de la base poblacional establecida con anterioridad (4.000 a 6.000 habitantes) Entendiendo así que estos Juzgados podrán existir a Nivel Nacional en todas y cada una de las comunidades atendiendo los requerimientos establecidos en la Ley que rige esos Juzgados, formando parte del sistema de Justicia pero sin ser parte del Poder Judicial.
Luis Coronel calificó a la presentación como «positiva», mientras que las otras juezas, Alicia Villarreal y Lolita Cortés sentenciaron a la participante.
Con la finalidad de garantizar la imparcialidad y la independencia en el ejercicio de sus funciones, los magistrados o las magistradas, los jueces o las juezas, los fiscales o las fiscalas del Ministerio Público; y los defensores públicos o las defensoras públicas, desde la fecha de su nombramiento y hasta su egreso del cargo respectivo, no podrán, salvo el ejercicio del voto, llevar a cabo activismo político partidista, gremial, sindical o de índole semejante, ni realizar actividades privadas lucrativas incompatibles con su función, ni por sí ni por interpuesta persona, ni ejercer ninguna otra función pública a excepción de actividades educativas.