jubilar

(redireccionado de jubilaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

jubilar

(Derivado del lat. iubilare, lanzar gritos de júbilo.)
1. adj. Del jubileo.
2. v. tr. y prnl. Declarar que una persona cesa en el servicio activo de su profesión o actividad, por haber llegado a la edad fijada o por enfermedad, concediéndole una pensión se jubiló antes de tiempo por motivos de salud. retirar
3. coloquial Poner una cosa que ya está vieja fuera de uso a ver cuándo jubilas las botas que te compré hace diez años. desechar
4. v. intr. y prnl. Ponerse una persona contenta o alegre todos se jubilaron al saber que irían de excursión. alegrarse
5. v. prnl. Obtener una persona la jubilación.
6. Guat., Venez. Dejar de asistir a un lugar al que hay que ir por obligación.
7. Colomb. Volverse loco.

jubilar

  (de jubileo)
adj. Relativo al jubileo.

jubilar

  (del l. iubilaeu < heb. yobel, júbilo)
tr. Eximir del servicio [a un funcionario] por razón de ancianidad o enfermedad.
fig.Desechar por inútil [alguna cosa].
intr.-prnl. Alegrarse.
prnl. Conseguir la jubilación.
(Amér. Central) y (Venez.) Faltar, hacer novillos.

jubilar

(xuβi'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien deje la actividad laboral otorgándole una pensión Jubilaremos a los trabajadores mayores de sesenta años.
2. descartar una cosa por no tener más utilidad jubilar un par de zapatos

jubilar


Participio Pasado: jubilado
Gerundio: jubilando

Presente Indicativo
yo jubilo
tú jubilas
Ud./él/ella jubila
nosotros, -as jubilamos
vosotros, -as jubiláis
Uds./ellos/ellas jubilan
Imperfecto
yo jubilaba
tú jubilabas
Ud./él/ella jubilaba
nosotros, -as jubilábamos
vosotros, -as jubilabais
Uds./ellos/ellas jubilaban
Futuro
yo jubilaré
tú jubilarás
Ud./él/ella jubilará
nosotros, -as jubilaremos
vosotros, -as jubilaréis
Uds./ellos/ellas jubilarán
Pretérito
yo jubilé
tú jubilaste
Ud./él/ella jubiló
nosotros, -as jubilamos
vosotros, -as jubilasteis
Uds./ellos/ellas jubilaron
Condicional
yo jubilaría
tú jubilarías
Ud./él/ella jubilaría
nosotros, -as jubilaríamos
vosotros, -as jubilaríais
Uds./ellos/ellas jubilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo jubilara
tú jubilaras
Ud./él/ella jubilara
nosotros, -as jubiláramos
vosotros, -as jubilarais
Uds./ellos/ellas jubilaran
yo jubilase
tú jubilases
Ud./él/ella jubilase
nosotros, -as jubilásemos
vosotros, -as jubilaseis
Uds./ellos/ellas jubilasen
Presente de Subjuntivo
yo jubile
tú jubiles
Ud./él/ella jubile
nosotros, -as jubilemos
vosotros, -as jubiléis
Uds./ellos/ellas jubilen
Futuro de Subjuntivo
yo jubilare
tú jubilares
Ud./él/ella jubilare
nosotros, -as jubiláremos
vosotros, -as jubilareis
Uds./ellos/ellas jubilaren
Imperativo
jubila (tú)
jubile (Ud./él/ella)
jubilad (vosotros, -as)
jubilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había jubilado
tú habías jubilado
Ud./él/ella había jubilado
nosotros, -as habíamos jubilado
vosotros, -as habíais jubilado
Uds./ellos/ellas habían jubilado
Futuro Perfecto
yo habré jubilado
tú habrás jubilado
Ud./él/ella habrá jubilado
nosotros, -as habremos jubilado
vosotros, -as habréis jubilado
Uds./ellos/ellas habrán jubilado
Pretérito Perfecto
yo he jubilado
tú has jubilado
Ud./él/ella ha jubilado
nosotros, -as hemos jubilado
vosotros, -as habéis jubilado
Uds./ellos/ellas han jubilado
Condicional Anterior
yo habría jubilado
tú habrías jubilado
Ud./él/ella habría jubilado
nosotros, -as habríamos jubilado
vosotros, -as habríais jubilado
Uds./ellos/ellas habrían jubilado
Pretérito Anterior
yo hube jubilado
tú hubiste jubilado
Ud./él/ella hubo jubilado
nosotros, -as hubimos jubilado
vosotros, -as hubísteis jubilado
Uds./ellos/ellas hubieron jubilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya jubilado
tú hayas jubilado
Ud./él/ella haya jubilado
nosotros, -as hayamos jubilado
vosotros, -as hayáis jubilado
Uds./ellos/ellas hayan jubilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera jubilado
tú hubieras jubilado
Ud./él/ella hubiera jubilado
nosotros, -as hubiéramos jubilado
vosotros, -as hubierais jubilado
Uds./ellos/ellas hubieran jubilado
Presente Continuo
yo estoy jubilando
tú estás jubilando
Ud./él/ella está jubilando
nosotros, -as estamos jubilando
vosotros, -as estáis jubilando
Uds./ellos/ellas están jubilando
Pretérito Continuo
yo estuve jubilando
tú estuviste jubilando
Ud./él/ella estuvo jubilando
nosotros, -as estuvimos jubilando
vosotros, -as estuvisteis jubilando
Uds./ellos/ellas estuvieron jubilando
Imperfecto Continuo
yo estaba jubilando
tú estabas jubilando
Ud./él/ella estaba jubilando
nosotros, -as estábamos jubilando
vosotros, -as estabais jubilando
Uds./ellos/ellas estaban jubilando
Futuro Continuo
yo estaré jubilando
tú estarás jubilando
Ud./él/ella estará jubilando
nosotros, -as estaremos jubilando
vosotros, -as estaréis jubilando
Uds./ellos/ellas estarán jubilando
Condicional Continuo
yo estaría jubilando
tú estarías jubilando
Ud./él/ella estaría jubilando
nosotros, -as estaríamos jubilando
vosotros, -as estaríais jubilando
Uds./ellos/ellas estarían jubilando
Sinónimos

jubilar

transitivo y pronominal

jubilar:

eximirexcluir, retirar, licenciar, arrinconar, alejar, separar, apartar,
Traducciones

jubilar

to retire, discard, retire

jubilar

jubiler

jubilar

jubilar

jubilar

giubilare

jubilar

A. VT
1. [+ trabajador] → to pension off, retire
2. (hum) (= desechar) [+ objeto] → to discard; [+ persona] → to put out to grass
B. (jubilarse) VPR
1. [trabajador] → to retire
jubilarse anticipadamenteto take early retirement, retire early
2. (CAm) (= hacer novillos) → to play truant
3. (Caribe) (= instruirse) → to gain experience
4. (Andes) (= deteriorarse) → to deteriorate, go downhill; (= enloquecer) → to lose one's head
Ejemplos ?
Esto resultaba una excusa para tener en sus manos por completo a Cuba y quedar como soberanos libertadores. Se jubilaría a todos sus participantes y se hiciera deshacer el PRC (Partido Revolucionario Cubano, fundado por José Martí).
El jueves 30 de mayo de 1968 Arnulfo Arias fue declarado vencedor por un margen de 41,545 votos, recibió sus credenciales, fue recibido con jubilo y fiestas por la población y consolidó su victoria con una reunión con Marco Robles y Bolívar Vallarino, jefe de la Guardia Nacional, donde pactaron que este último se jubilaría y respetaría el escalafón militar de la institución.
Terminó la carrera de archivero y bibliotecario en la Escuela Superior de Diplomática de Madrid. Fue destinado a Gobernación y, más tarde, a Correos, cuerpo en el que se jubilaría como jefe superior en 1925.
Tenía un calendario exacto de 10.000 años en la cabeza con lo cual era fácil para él decirle a cualquier persona tras oír su fecha de nacimiento qué día de la semana nació y cuándo se jubilaría; igualmente respondía a cualquier cálculo matemático.