juanete

(redireccionado de juanetes)
También se encuentra en: Sinónimos.

juanete

1. s. m. MEDICINA Abultamiento óseo del borde interno del pie, a la altura de la primera falange del dedo gordo.
2. Pómulo o mejilla que sobresale mucho.
3. VETERINARIA Sobrehueso que se forma en la cara inferior del hueso que tienen dentro del casco las caballerías.
4. NÁUTICA Cada una de las vergas que en los barcos se cruzan sobre las gavias, y las velas que en aquéllas se envergan.
5. s. m. pl. Hond. ANATOMÍA Caderas, parte de la pelvis.
6. Colomb. ANATOMÍA Nalgas o asentaderas.

juanete

 
m. Pómulo abultado.
anat. Falangeta del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado.
pat. Nombre que se da a un complejo patológico que se produce por separación del primer metatarsiano de su eje original, acodándose con la primera falange del primer dedo del pie, el cual, al mismo tiempo, comprime o se encabalga sobre los dedos contiguos.
Sinónimos
Traducciones

juanete

bunion

juanete

kuří oko

juanete

knyst

juanete

κάλος

juanete

vaivaisenluu

juanete

oignon

juanete

oteklina

juanete

callo

juanete

バニオン

juanete

건막류

juanete

liktorn

juanete

haluks

juanete

joanete

juanete

knöl på stortån

juanete

ตาปลาบนเท้า

juanete

nốt viêm tấy ở kẽ ngón chân cái

juanete

拇囊炎

juanete

SM
1. (en el pie) → bunion
2. (Náut) → topgallant sail
3. (Andes, CAm) (= cadera) → hip

juanete

m. bunion. hallux valgus.

juanete

m bunion
Ejemplos ?
La configuración del velamen de popa, sobre la mesana, adquirió su forma definitiva alrededor de 1780; los juanetes eran habituales los cuales permitían variar el área de la vela que se presentaba al viento de un modo más eficiente y los barcos recibían mejor empuje del viento.
El tener los pies deformados por juanetes y callos le obligaba a andar dolorido con torpeza y las piernas abiertas influyendo tales circunstancias en su carácter, que resultaba malhumorado y refunfuñón.
Antonio de Ulloa, desde la calma muerta o chicha en que ni aun ambiente alguno se siente, se dice: solo calma, cuando se advierte de tiempo en tiempo algún ambientillo muy ligero vahajillo, cuando se nota un vientecillo muy flojo que no llega a la superficie del agua ventolina, cuando este vahajillo apunta por diversas partes sin fijarse en ninguna viento entablado, cuando se afirma por alguna parte viento fresco (que también se llama viento de todas velas, y por otro estilo viento de juanetes) cuando van las velas llenas y no gualdrapean frescachón...
En el futuro, ¿no sería yo uno de esos hombres que llevan cuellos sucios, camisas zurcidas, traje color vinoso y botines enormes, porque en los pies le han salido callos y juanetes de tanto caminar, de tanto caminar solicitando de puerta en puerta trabajo en qué ganarse la vida?