jodido


También se encuentra en: Sinónimos.

jodido, a

1. adj. vulgar Que es desfavorable, desagradable o perjudicial jodida suerte hemos tenido.
2. vulgar Que fastidia o molesta estoy harta de este jodido tiempo. fastidioso
3. vulgar Que es difícil de conseguir, hacer o entender estamos ante un problema jodido. arduo
4. vulgar Que está estropeado o deteriorado tengo el coche jodido.
5. vulgar Que está enfermo o en mal estado estoy un poco jodida por la gripe; lo he visto con ojeras y bastante jodido. indispuesto

jodido -da

 
adj. fig. y fam.Maldito, despreciable.
fig. y fam.Fastidioso, desagradable, enojoso, molesto.
fig. y fam.Difícil, complicado.
fig. y fam.Roto, estropeado.
fig. y fam.Lastimado.
Estar jodido. Estar molesto, enfermo, desmoralizado.

jodido, -da

(xo'ðiðo, -ða)
abreviación
1. persona que se encuentra mal por una enfermedad, molestia o problema Anda jodido de la cintura.
2. cosa que es desagradable o causa molestia o enfado El trabajo extra es jodido, sobre todo cuando no lo pagan.
3. asunto que es complicado o de difícil solución un problema jodido
4. cosa que está rota o descompuesta Malditos teléfonos públicos, están todos jodidos.
Traducciones

jodido

fucking

jodido

Fucking

jodido

سخيف

jodido

шибана

jodido

他妈的

jodido

他媽的

jodido

fucking

jodido

빌어먹을

jodido

ADJ
1. (con ser) [situación] → bloody awkward
va a ser jodido tener que enfrentarse a élit'll be bloody o damn awkward having to confront him
la cárcel es muy jodidait's bloody o damn hard being in jail
es un libro jodidoit's a bloody difficult bookit's a helluva difficult book
2. (con estar)
2.1. [persona] (= en mal estado) → in a bad way, fucked, buggered; (= desanimado) → pissed off
2.2. (= estropeado, aparato, vehículo) → bust, busted (EEUU)
3. (= maldito) → damn, bloody
¡qué guapo es el muy jodido!he's damn o bloody good-looking!
ni un jodido euronot one bloody euro
¡el jodido coche no arranca otra vez!the damn o bloody o fucking car won't start again!
4. (LAm) (= molesto) → damned annoying, bloody annoying
esa clienta es muy jodidashe's a bloody annoying customer
5. (LAm) [persona] (= egoísta) → selfish; (= malo) → evil, wicked; (= exigente) → awkward; (= zalamero) → smarmy, greasy
Ejemplos ?
Por la noche es entregado el culo de Gitón, y después de la ceremonia es fustigado por Curval, el duque y el obispo, que lo han jodido.
Sobre esto cuenta el duque, pero no halla seguidores porque el caso no despierta pasiones ya que no puede repetirse, cuenta digo, que conoció a un hombre que había jodido a tres hijas que había tenido de su madre, de las cuales tenía una hija que había casado con su hijo, de modo que al joder a ésta jodía a su hermana, a su hija y a su nuera, y obligaba a su hijo a poseer a su hermana y a su madrastra.
En cuanto entramos, cierra la puerta con cuidado y, tras haberme contemplado unos momentos, me pregunta en un tono bastante brutal, carácter que marca toda la escena, me pregunta, digo, si es realmente verdad que nunca me han jodido por el culo.
el cual, en cuanto se le comunicó la sentencia que lo condenaba ser quemado en efigie, se sacó el miembro del pantalón y exclamó: "Jodido Dios, ya estoy en el punto que quería, ya estoy lleno de oprobio y de infamia, dejadme, dejadme, tengo que descargar", y lo hizo al instante.
Y prosiguió, de buen humor: —Esas putillas sólo le muestran a uno sus coños. Serás la causa de que no descargue en toda la noche..., mientras no me haya quitado de la cabeza tu jodido coño.
La misma noche Adonis es poseído por detrás, de manera que el duque aquella noche ha jodido a una criada y a Rosette por el coño, a la misma criada por el culo, a Rosette también por el culo han cambiado, y luego a Adonis.
Le gustaba desvirgar, y lo perfecciona haciendo una gran cantidad de hijos a diversas mujeres, luego, cuando los niños tienen cinco o seis años, los desvirga, sean varones o hembras, y los arroja dentro de un horno ardiendo en cuanto los ha jodido, en el momento mismo de su eyaculación.
M.A.B.: Y era invierno. A.M.C.: Bueno, el desnudarse simplemente era jodido, porque hacía bastante frío. Los radiadores de calefacción que había en los calabozos no funcionaban.
O sea que en el campo está pasando igual que cuando el Porfirismo, nomás que, en lugar de hacendados, ahora son unas empresas extranjeras las que tienen al campesino bien jodido.
Ésa es la conducta que siempre prescribiré a todas las mujeres que quieran imitarme. Desde hace doce años que estoy casada, me han jodido más de diez o doce mil individuos...
Aquella noche el obispo, en calidad de mujer, se casa con Antínoo, que hace de marido, y luego como hombre con Celadón en calidad de mujer, y este niño es jodido por detrás por primera vez aquel día.
Ata fuertemente a la prostituta por una mano y la deja así sin darle alimento; junto a ella hay un gran cuchillo y delante una comida excelente: si quiere comer tiene que cortarse la mano, de lo contrario muere. Antes, la ha jodido por detrás.