jirón

(redireccionado de jirones)
También se encuentra en: Sinónimos.

jirón

(Del fr. ant. giron, pedazo de un vestido cortado en punta.)
1. s. m. Pedazo desgarrado de la ropa se hizo un jirón en la camisa al engancharse con el clavo. desgarrón
2. Parte pequeña de un todo. pizca
3. INDUMENTARIA Y MODA Faja que se echaba en el ruedo del sayo o saya.
4. Pendón o bandera que termina en punta.
5. HERÁLDICA Figura triangular que apoyándose en el borde del escudo llega hasta el centro de éste.
6. Perú Vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

jirón

 
m. Faja que se echa en el ruedo del sayo o saya.
Pedazo desgarrado de una ropa.
fig.Parte pequeña de un todo.
(Perú) Vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas.
blas. Figura triangular del blasón.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

jirón

(xi'ɾon)
sustantivo masculino
1. trozo desgarrado de una tela o una prenda de vestir Se enganchó con una rama y se hizo un jirón en la camisa.
2. parte pequeña que se desprende de una cosa un jirón de nube
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

jirón

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

jirón:

roturadesgarrón, guiñapo, andrajo, rasgadura, siete, harapo, rasgado, rasgón, desgarro, pingajo,
Traducciones

jirón

shred, rag

jirón

giron

jirón

SM
1. (= andrajo) → rag, shred
hacer algo jironesto tear sth to shreds
hecho jironesin shreds o tatters
2. (= parte) → bit, shred
3. (Perú) (= calle) → street
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por otro lado, esa Prensa y ese Gobierno no necesitan para nada los jirones de gloria ultramarina que en esta ocasión pudieran adquirir.
De tu alto rango la agregia vestidura rota en jirones, por la charca impura llevar, de sangre y fango, yo te miré, y aún dura en mí el trémulo horror.
Rostro acuchillado con varios chirlos y jirones tan bien avenidos y colocados de trecho en trecho...
A medida que avanzábamos, el terreno se hacía más bajo y quebrado, con vegetaciones ubérrimas en frondas húmedas y enextensos macizos de algarrobos. Jirones de pálida niebla se avellonaban al azar, en las verdes vertientes.
Un sol pálido abría jirones en las nubes plomizas, y comenzaba a derretir la nieve que desde algunos días marcaba su blanca estela al abrigo de los paredones sombríos.
Ella esperó a que pasasen y, cuando iba a reemprender su camino vio a un pobre difunto que seguía a los otros de lejos. Su mortaja estaba hecha toda jirones, y cada vez que pasaba cerca de una zarza o de una espina se dejaba un trozo.
Y todos aseguran que desde entonces se amortaja en aquel país con muy buenos lienzos a los muertos, para que puedan cumplir con la procesión de las rogativas sin dejar entre los zarzales jirones de su sudario.
Comió el joven con mucho apetito y luego la buena mujer le dio agua para que se lavase; y como traía el vestido hecho jirones, le obligó a ponerse otro de su hijo, que en aquel momento estaba trabajando en el campo.
Cadáver que bien pronto ha repartido A jirones el viento en la comarca Y en cuyo pecho roto por la Parca El águila del Etna hace su nido.
Y cuando, despertado por la bulla que metían en el campo, los perros con sus aullidos y los peones con sus gritos, se apresuró el sol a saltar de la cama, envuelto todavía en los violetos jirones de su colcha de nubes deshechas...
La carne se deshilachaba en jirones rojos, y de allí corrían líquidos que se coagulaban en costras verdes hasta la nariz cuyas aletas negras sorbían convulsivamente.
Y vio torres y murallas en las tenebrosas regiones submarinas, y vórtices del espacio en donde flotaban jirones de bruma negra sobre un fondo de purpúrea y helada neblina.