jetón

jetón, a

1. adj. Que tiene mucha jeta.
2. Méx. Que está malhumorado o enfadado.
3. Méx. Que está dormido.

jetón, -tona

(xe'ton, -'tona)
abreviación
1. persona que tiene los labios gruesos un viejo jetón
2. persona que está de mal humor No estés tan jetón, las cosas saldrán bien.
Traducciones

jetón

ADJ jetudo ADJ
1. (= de labios gruesos) → thick-lipped
2. (Cono Sur) → stupid
Ejemplos ?
Un esclavo negro, llamado Ñatucón-Jetón fue asesinado, sin que se conozcan los motivos del macabro homicidio (la Quintrala lo mantuvo insepulto por dos semanas).
Yo en desquite, no se iba a burlar de mí, en los dos o tres meses que anduve con él, cuando ya lo veía jetón, lo bolseaba y le sacaba casi toda la lana que se había ganado en la semana.
Antonio María Ferro Bermúdez, (llamado Jetón Ferro) poeta y escritor, (1º de septiembre de 1876 - 22 de noviembre de 1952 Bogotá).
Entre sus temas más reconocidos estaban "Hundimiento del Angamos" (una de las más populares), "Corazón de bandido", "Como el trinar del jilguero", "El tonto 'el hueso", "Pobre loca", "Tu pobre negro jetón", etc.
rochilodus lineatus es una especie de América de la Clase Actinoptérigos que habita en los ríos Paraná, Uruguay, Paraguay y Río de la Plata; en la Mesopotamia Argentina; Paraguay; el río Pilcomayo, Bolivia; y el río Paraíba do Sul, Brasil.; FAO Sinopsis sobre la Pesca 154, 1993. Su nombre común es sábalo o sábalo jetón.
El ruche Es un potaje muy nutritivo preparado con trigo al que previamente se lo ruche o quita la cáscara; también lleva menestra (por lo general arveja) y algún tipo de carne. Mote jetón Es un plato preparado sobre la base de mote (maíz pelado) y frijol seco.
Al Prochilodus lineatus a veces se lo distingue con sábalo jetón (castellano coloquial para "boca grande"), chupabarro o barrero.
El surubí pintado es un predador voraz; su tamaño le permite capturar a la mayoría de especies con las que convive, aunque se cree que la mayor parte de su alimentación se compone de ejemplares juveniles de boga (Leporinus obtusidens), sábalo plateado (Curimatorbis platanus), sábalo jetón (Prochilodus platensis) y otros silúridos de menor tamaño.
La tragedia se derivó del naufragio de una lancha que participaba en un torneo de regatas organizado en las aguas de la laguna y cuyo propósito era cubrir la distancia existente entre la orilla de la misma y la isla de "El Diablo", en donde se había organizado un almuerzo en el hotel de propiedad de Antonio María Ferro, poeta y personaje político conocido en la época como "el Jetón Ferro".
La Fundación Cultural "Jetón Ferro" le otorgó la Placa de Honor al Mérito al Historiador, por su aporte a la Ciencia y a la Historia.
El 6 de octubre de 2006, la Fiscalía General de la Nación acusó de secuestro extorsivo agravado, hurto calificado agravado, daño en bien ajeno, terrorismo, lesiones personales agravadas y rebelión, a Clovis Enrique Cuero Ocampo, alias "El Gato", José Alexánder Bosso Rojas, alias "Mafla", John Gilbert Barrera Bustos, alias "Jetón" y José Enrique Nieto Mosquera, alias "Uriel" o "Tripaseca" de ser los posibles autores materiales de la toma del edificio Torres de Miraflores en Neiva.
En 1988 el cantante abandona la banda debido a diferencias con los otros dos integrantes, siendo el detonante la discusión en la negociación con el sello Orfeopara su tercer disco (que iba a denominarse "Nunca pasa nada en Islandia"). Finalmente el disco sería grabado (sin Renzo Teflón) con el nombre "Chau Jetón!".