jergal

jergal

adj. LINGÜÍSTICA De la jerga o lenguaje específico de una profesión o de un grupo social determinado.
Traducciones

jergal

gergale

jergal

ADJjargon antes de s
Ejemplos ?
Se ha encontrado que ciertas pentosanas hidrolizables en ácido también ocasionan flatulencia, al igual que los componentes fibrosos de la pared celular de algunas leguminosas. Química de los alimentos.4.ª edición, Salvador Badui Jergal
Yérgal: Fatalismos, entierro decente, guardianes de tumbas (LN).:Yérgal (o Jergal) fue el Dios de la Muerte hasta la llegada a su reino de tres mortales ansiosos de poder: Bane, Bhaal y Myrkul.
Eventualmente, la compañía destruyó uno de los Siete Dioses Perdidos, Borem, del Lago de Lodo Hirviente, repartiéndose la esencia divina de Borem en tres porciones. El trío se aventuró entonces en la Gray Waste y buscaron el Castillo de Huesos para confrontar a Jergal.
Las palabras tomadas de dialectos meridionales, que son el 11 %, se agruparon todas en un mismo grupo de meridionalismos, ya que a veces es arduo establecer si proceden del napolitano, del calabrés, del siciliano o de otras hablas locales, dada su afinidad. Por último, las voces de procedencia jergal que representan una porción considerable dentro del conjunto: son 24 %.
De puchu: lo que sobra. De procedencia jergal: Tira: policía encubierto o policía. Probablemente proviene de las cintas de tela (tira = cinta) que representan los grados de cada escalafón de la policía.
El lenguaje oral, grosero y muy jergal, escandalizó a los contemporáneos y fue mucho más lejos que escritores que intentaron, antes de Céline, escribir usando este registro, como Émile Zola.
Cuando los tres se acercaron amenazantes al dios, dispuestos a obtener sus poderes, Jergal, quien era tan poderoso al punto que tiempo atrás deseó abandonar su trono, les preguntó: "¿Quién de entre ustedes gobernará?", con lo que el trío comenzó a pelear entre sí.
Jergal les propuso que resolvieran el problema lanzando cráneos, siendo Bane el que lo lanzó más lejos, con lo cual, pudo escoger su dominio diciendo: "Como el ganador, escojo gobernar por la eternidad como el último tirano.
No se tiene certeza del motivo por el que los gitanos eran llamados "flamencos", sin embargo hay numerosas noticias que apuntan hacia un origen jergal, situando al término "flamenco" dentro del léxico propio de la germanía.
El filólogo italiano Giovanni Meo Zilio y Éttore Rossi dicen que bulín es una voz jergal italiana que significa cama, que está relacionada con el milanesismo bolin, cama.
En este trabajo no cita las fuentes utilizadas, pero una de ellas es el "Vocabulario de caló jergal" de Rafael Salillas; añade al caló gitano y la jerga de los delincuentes, además, voces de la tauromaquia, la prostitución y los argots eclesiásticos, escolares y militares, así como cierto léxico popular.
a. Diccionaro de argot español ó Lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular. Barcelona, sucesores de Manuel Soler, ¿1905?, 2.ª ed.