jefe de estación

Traducciones

jefe de estación

capostazione
Ejemplos ?
Tuvo casa de máquinas a vapor, donde caldeaban a las locomotoras y mantención. La casa estación se construyó en 1900 con oficina de Jefe de Estación, Boleterías y casa habitación del encargado.
Dejó de funcionar el año 1986 como estación de pasajeros y carga, siendo el último Jefe de Estación, Nibaldo Ahumada Mondaca, actual concejal de la comuna.
Hoy en día se encuentra totalmente destruida por obra del vandalismo sin control y el feroz clima patagónico. Sólo quedan en pie las paredes de la casa del jefe de estación, el tanque de agua y es posible observar las trazas del andén.
ISBN 84-96136-72-8 Fuga sin fin, Acantilado, 2003. ISBN 84-96136-49-3 Jefe de estación Fallmerayer, Acantilado, 2008. ISBN 978-84-92979-03-5 Job, Bruguera, 1981.
En la estación los oficios eran los de Jefe de Estación, Guarda agujas y Asentadores, además estaban los “guardabarreras” que prestaban servicio las 24 horas del día.
En esta estación funcionó desde el día 12 de febrero de 1917 una estafeta postal de forma discontinua hasta la década de 1950. El último jefe de estación fue Joaquín de la Cruz Peña, cuando tren circuló por última vez en julio de 1978.
El maquinista, advertido por el jefe de estación, estaba tratando de alejarse de la estación en el mismo sentido cuando el correo le alcanzó dentro del túnel.
Goethe (Austral, Espasa Calpe, 2000) Castellio contra Calvino, de Stefan Zweig (Acantilado, 2001) Momentos estelares de la humanidad, de Stefan Zweig (Acantilado, 2002) El destino del barón von Leisenbohg, de Arthur Schnitzler (Acantilado, 2003) El triunfo de la belleza, de Joseph Roth (Acantilado, 2003) El nadador, de Zsuzsa Bánk (Acantilado, 2004) Ardiente secreto, de Stefan Zweig (Acantilado, 2004) La filial del infierno en la tierra, de Joseph Roth (Acantilado, 2004) Morir, de Arthur Schnitzler (Acantilado, 2004) El espejo ciego, de Joseph Roth (Acantilado, 2005) Job, de Joseph Roth (Acantilado, 2007) Jefe de estación Fallmerayer...
La estación original era una sencilla casa de madera, que luego fue reemplazada por un edificio de dos pisos con un techo piramidal de tejas francesas. El segundo piso de la estación servía como vivienda del jefe de estación, quien era un respetado personaje del pueblo.
Eicke nació en Hampont, cerca de Château-Salins, en la Lorena francesa que entonces formaba parte del Imperio alemán, el 17 de octubre de 1892. Su padre era jefe de estación.
La empresa inglesa de ferrocarriles, asociada a la Compañía Argentina de Tierras del Norte, adquirió parcelas que estaban junto al trazado de las vías y le encargó a su jefe de estación, Alfredo Dionisio Godoy, la venta de los lotes.
El hecho es aún objeto de discusión, pero se conservan las actas del juicio en el que Hickok, el jefe de estación Horace Wellman, su mujer, y un empleado (J.W.