jarra

(redireccionado de jarras)
También se encuentra en: Sinónimos.

jarra

(Del ár. yarra.)
1. s. f. Recipiente de barro, vidrio, plástico o metal, alargado, con boca y cuello anchos y una o más asas, que suele tener un pequeño pico en el borde por donde se vierte el líquido contenido.
2. Cantidad de líquido que cabe en una jarra se ha bebido una jarra de cerveza.
3. en o de jarras loc. adv. coloquial Con las manos en la cintura y los brazos arqueados se puso en jarras, en actitud desafiante.
NOTA: También se escribe: jarro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jarra

 
f. Vasija de barro cocido, boca y cuello anchos, y con una o más asas.
De, o en, jarras. loc. adv. Con los brazos arqueados y las manos en la cintura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

jarra

('xara)
sustantivo femenino
1. recipiente con cuello ancho y asas usado para servir bebidas una jarra de vidrio
con las manos en la cintura y los brazos separados del cuerpo Nos esperaba amenazante con los brazos en jarras.
2. bebida contenida en este recipiente una jarra de agua fresca
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

jarra

nombre femenino
jarro
El jarro es una jarra de una sola asa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jarra:

jarrovasija, jarrón, aguamanil, recipiente, cántaro, pinchel (NoRAE),
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

jarra

jug, pitcher, jar, mug

jarra

džbán

jarra

kande

jarra

Krug

jarra

kannu

jarra

vrč

jarra

ジャグ

jarra

주전자

jarra

kan

jarra

mugge

jarra

dzbanek

jarra

jarra, jarro

jarra

tillbringare

jarra

เหยือก

jarra

sürahi

jarra

bình có tay cầm

jarra

水壶

jarra

SF [de leche] → jug, pitcher (EEUU); [de cerveza] → mug, tankard
de o en jarras → with arms akimbo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

jarra

f pitcher
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
(Con los brazos en jarras se pone a cantar a media voz:) «No hay casa, ni estufa, ni donde se pueda acostar el amo...» Me despertó la tormenta.
Casi nadie adivinaba si un hada oculta ahí estaba. Y eran búhos o eran jarras o forrajes o chicharras. Un día que nadie evita, perdió una su jugadita.
Éste guarda en un bolsillo del chaleco la punta que mascaba rato hacía, da dos pasos al frente, cárgase a la izquierda sobre el garrote, pone la diestra en jarras, cruza las piernas y reflexiona un instante.
Las cortinas hermosas, las vidrieras de caoba en que están las filigranas de plata, los tejidos de fibras, las esencias de olor, los platos de esmalte y las jarras de barniz, los ópalos, los vinos, los arneses, los azúcares; todo tiene por adorno letras y figuras indias.
José Martí
Pero como yo sabía lo tierno que tenía Dora el corazón y lo sensible que era en lo que se refiere a su favorito, no hice ninguna objeción; ni siquiera me permití una alusión a los platos que Jip destrozaba en el suelo, ni a la falta de simetría en el arreglo de los cacharros, que parecían estar como habían caído; tampoco quise hacer observar que Traddles estaba bloqueado por platos de verdura y por jarras.
¡Llama a Hipólito para que lo coloque en su sitio!... Pensar que, desde esta mañana, señor Homais, puede que hayan jugado quince partidas y bebido ocho jarras de sidra...
Y allá, entre sauces verdes que humedecen las aguas, entro sonantes hojas y retorcidas varas, en cargados racimos, madreselva olvidada convida con sus flores amarillas y blancas. Ni faltan en macetas y transparentes jarras, pomposos tulipanes que sus capullos rasgan.
Un obispo cuenta las cuentas de espuma Que hay en una copa de fino Bohemia. (Hay lacas, mosaicos, jarras de Satsuma Divanes de Persia, sillas de Academia).
Julio Herrera y Reissig
Y se vio de pronto venir de aquellas poblaciones gente con jumentos, caballos y carros cargados de pan y de vino, de habas y de otros alimentos, a la medida de la necesidad de los pobres de Cristo. Además de esto, traían servilletas, jarras, vasos y demás utensilios necesarios para tal muchedumbre.
MUJER PRIMERA.-Esa es una cosa que no hemos pensado: sí te llevan los arqueros, ¿qué harás? PRAXÁGORA.-Me defenderé poniéndome así, en jarras, y no dejaré que me cojan por el talle.
Eugenia palideció y conservó por un momento intacta la carta, pues palpitaba demasiado su corazón para poder abrirla y leerla. La gran Nanón permaneció de pie con los brazos en jarras y con su moreno rostro radiante de alegría.
He roto el arpa adulona de las cuerdas débiles; contra las copas de Bohemia y las jarras donde espumea el vino que embriaga sin dar fortaleza; he arrojado el manto que me hacía parecer histrión, o mujer, y he vestido de modo salvaje y espléndido: mi harapo es de púrpura.
Rubén Darío
Buscador de palabras ?