jardín


También se encuentra en: Sinónimos.

jardín

(Del fr. jardin.)
1. s. m. Terreno donde se cultivan plantas y flores ornamentales.
2. TEATRO Lado del escenario que queda a la izquierda del espectador. patio
3. MINERALOGÍA Mancha defectuosa en la esmeralda.
4. jardín botánico Terreno donde se cultivan plantas curiosas o exóticas para la investigación científica y con fines docentes.
5. jardín de infancia ENSEÑANZA Escuela a la que asisten niños entre dos y cuatro años. parvulario
6. jardín de infantes Argent., Par., Urug. ENSEÑANZA Parvulario, escuela de niños en edad preescolar.
7. jardín hormiguero ZOOLOGÍA Nido de determinadas especies de hormigas amazónicas.
8. jardín zoológico Parque en el que se exponen al público animales salvajes. zoo

jardín

 
m. Terreno donde se cultivan plantas y flores ornamentales y que además suele adornarse con fuentes, estatuas y otros elementos decorativos. Según su concepción artística presenta varios tipos y estilos diferentes.
En los buques, retrete.
Mancha que deslustra y afea la esmeralda.
bot. jardín botánico El destinado a cultivar plantas con el fin de efectuar en ellas estudios botánicos.
bot. y zool. jardín de aclimatación Lugar donde se experimenta la aclimatación de plantas y animales.
educ. jardín de infancia Escuela de párvulos.

jardín

(xaɾ'ðin)
sustantivo masculino
terreno en donde se cultivan plantas y flores ornamentales regar el jardín
lugar donde se cultivan plantas para realizar estudios En la universidad hay un jardín botánico.
colegio para niños de hasta cuatro años Los jardines de infantes cumplen también la función de guardería.
Sinónimos

jardín

sustantivo masculino
pensil (formal), vergel (formal).

jardín de infancia sustantivo masculino guardería, jardín de infantes (Argentina y Uruguay), parvulario (Esp.).
jardín de infantes (Argentina y Uruguay) sustantivo masculino guardería, jardín de infancia, parvulario (Esp.).

jardín:

vergelhuerta, floresta, parterre, oasis, huerto, parque, carmen, rosaleda, edén, pensil,
Traducciones

jardín

garden, park

jardín

Garten

jardín

jardin

jardín

jardim

jardín

zahrada

jardín

have

jardín

κήπος

jardín

puutarha

jardín

vrt

jardín

jardín

정원

jardín

tuin

jardín

hage

jardín

ogród

jardín

сад

jardín

trädgård

jardín

สวน

jardín

bahçe

jardín

vườn

jardín

花园

jardín

Градина

jardín

SMgarden, flower garden
ser un jardín de rosasto be a bed of roses
jardín alpestrerock garden
jardín botánicobotanical garden
jardín de infancia, jardín de infantes (LAm) → kindergarten, nursery school
jardín rocosorock garden
jardín zoológicozoo
Ejemplos ?
Sembrado de azucenas estaba todo, y la blancura del jardín despedía una claridad que alumbraba la celda con rayos de luna, más vivos y lucientes que la misma plata.
En aquel momento Poros, embriagado del néctar (porque entonces todavía no se bebía vino), salió de la sala y entró en el jardín de Júpiter, donde el sueño no tardó en cerrar sus párpados cansados.
Desde este punto irá en línea recta a la cumbre que aparece en el centro en el grupo de cerros del Inca o Barrancane (18), y tomando nuevamente la divisoria de las aguas seguirá hacia el Norte por el cordón del cerro de Ascotán o del Jardín (19); desde la cumbre de este cerro irá en línea recta a la cumbre del cerro Araral (20), y por otra recta, a la cumbre del volcán Ollagüe (21).
En el jardín del Paraíso, bajo el árbol de la sabiduría, crecía un rosal. En su primera rosa nació un pájaro; su vuelo era como un rayo de luz, magníficos sus colores, arrobador su canto.
Entre los labios la palabra muere de pereza, y al sol el nardo adquiere un acre olor a sexo femenino. Arde el jardín en la estival hoguera y en su gran pebetero se consume todo el aroma de la Primavera.
“Muy bien”, respondieron ellas. Todas las hormigas fueron a coger las flores del jardín de Supremo Muerto. Ya éstos habían ordenado a los Vigilantes de las flores de Xibalbá: “Oh vosotros que vigiláis nuestras flores, no las dejéis robar por esos engendrados que venceremos.
El patio estaba contiguo a un jardín, que era una ascua de flores; las rosas colgaban, frescas o fragantes, por encima de la diminuta verja; estaban en flor los tilos, y las golondrinas chillaban, volando: «¡Quirrevirrevit, ha vuelto mi hombrecito!».
El árbol, al contemplar aquella magnificencia de flores y aquella lozanía del jardín y compararlas con su propio estado, sintió haber dejado el oscuro rincón del desván.
(...) Por el jardín de primavera yerra una brisa suave... (...Era su rubia cabellera como el ala de un ave que fuese una quimera...) Se han deshojado los rosales mustios y fatigados (...Oh sus manos liliales cuyos dedos cansados deshojan los males...) Y dijeron las hadas: "Tus dorados cabellos serán aúreo manojo del celeste trigal; en tus ojos pondremos zafirinos destellos, en tus ojos azules tendrás todo el Ideal." La brisa viene leve y nemorosa rizando el agua muerta del pantano y un surtidor romántico y lejano desata una elegía dolorosa.
lrededor del jardín había un seto de avellanos, y al otro lado del seto se extendían los campos y praderas donde pastaban las ovejas y las vacas.
Había plantado aquella flor una mano afortunada, pues, creció, sacó nuevas ramas y floreció cada año; para el muchacho enfermo fue el jardín más espléndido, su pequeño tesoro aquí en la Tierra.
Y en su jardín de carne solitario quema en él la Vida su perfume como en las brazas de un gran incensario. III ¡Alma, que vienes a mis reinos, llega desnuda de cualquier mortal empeño, y en holocausto de mi amor entrega el virginal perfume de tu ensueño!