jarana

(redireccionado de jaranas)
También se encuentra en: Sinónimos.

jarana

1. s. f. coloquial Diversión bulliciosa anduvieron de jarana por la playa hasta que amaneció. juerga
2. coloquial Ruido producido por un grupo numeroso de gente que grita y se divierte vaya jarana que armaron los vecinos. jaleo
3. coloquial Engaño, burla o trampa.
4. Méx. MÚSICA Guitarra pequeña de cuatro cuerdas que se usa en la costa de Veracruz.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

jarana

 
f. fam.Diversión bulliciosa de gente ordinaria.
fam.Pendencia, tumulto.
Trampa, engaño, fraude.
(Amér.) Chanza, burla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

jarana

(xa'ɾana)
sustantivo femenino
1. ruido que produce gente que se divierte o pelea Menuda jarana armaron los vecinos anoche.
2. fiesta que es animada y ruidosa una noche de jarana
3. pelea entre dos o más personas Hubo jarana entre los simpatizantes de los dos equipos cuando terminó el partido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

jarana

sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

jarana

SF
1. (= juerga) → binge
andar/ir de jaranato be/go out on the town
2. (Méx) (Mús) → small guitar
3. (Perú) (= baile) → dance
4. (Caribe) (= banda) → dance band
5. (CAm) (= deuda) → debt
6. (Andes) (= embuste) → fib
7. (LAm) (= broma) → practical joke, hoax
la jarana sale a la cara (CAm) → a joke can come back on you
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Él galleaba entre los mozos crudos, robaba muchachas, desvalijaba bolsillos, apuñaleaba rivales; aberreaba jaranas, y todo con tan buena suerte que podía pensarse no era aún nacido el bravucón capaz de ponerle la ceniza en la frente.
Era tertulio del convento un mozalbete de aquellos que usaban arito de oro en la oreja izquierda y lucían pañuelito de seda filipina en el bolsillo de la chaqueta, que hablaban ceceando, que eran los donpreciso en las jaranas de medio pelo, que chupaban más que esponja y que rasgueaban de lo lindo, haciendo decir maravillas a las cuerdas de la guitarra.
Los lobos comían manzanas y gustaban de jaranas; baila y bailando pasaban como inocentes gitanas y cuando al fin acababan todo era hacer caravanas.
No es del todo exacto aquello de que estado cambia cos- tumbres; porque, después de la luna de miel, que no fué larga, volvió Juan Pérez á sus casi olvidadas harpa y copa, pasán- dose las noches de turbio en turbio, como cuando era solte- ro, en las jaranas, y siempre entre participio y gerundip, es decir, bebido y bebiendo.
Los deportes excitantes -el asistir a los teatros, las carreras de caballos, los juegos de azar, el beber licores y las jaranas- estimulan todas las pasiones a una actividad intensa.
Prohibió jaranas y pasatiempos, y recordando que Dios no creó al hombre para que viviese solitario como el hongo, conminó a los solteros para que velis nobis tuviesen legítima costilla y se dejasen de merodear en propiedad ajena.
Para las festividades de todos los Santos y fieles difuntos se acostumbra colocar un altar en el lugar principal de la casa; donde se ofrece a los difuntos la comida que más les gustaba y el tradicional Mukbil pollo, acompañado de atole de maíz nuevo, y chocolate batido con agua. En las fiestas regionales los habitantes bailan las jaranas, haciendo competencias entre los participantes.
En las fiestas regionales los habitantes bailan las jaranas, haciendo competencias entre los participantes.;Trajes típicos Por costumbre las mujeres usan sencillo Huipil, con bordados que resaltan el corte cuadrado del cuello y el borde del vestido, se coloca sobre Fustán que es un medio fondo rizado sujeto a la cintura con pretina de la misma tela; calzan sandalias, y para protegerse del sol se cubren con un rebozo.
En varias sociedades indígenas los instrumentos musicales tienen alma: los tlahuicas, del Estado de México, custodian en su iglesia un antiquísimo teponaztli, que se han llegado a fugar para unirse a s u madre, que se encuentra en Morelos; los huastecos le dan sepultura a sonajas, jaranas y demás instrumentos que se van rompiendo; y los totonacos les dan de beber aguardiente a violines y guitarra antes de usarlos.
Los hombres visten pantalón blanco de corte recto filipina de fina tela, (los ricos llevan en esta prenda botonadura de oro), alpargatas y sombreros de jipijapa, sin faltar el tradicional pañuelo rojo, llamado popularmente paliacate, indispensable al bailar alguna jaranas.;Artesanías El urdido de hamacas con hilo de algodón de cáñamo; así como también los bordados hechos a mano o en máquina.;Gastronomía;Alimentos Se preparan con masa de maíz carne de puerco, pollo y venado acompañados con salsas picantes a base de chiles habanero y max.
Los hombres visten pantalón blanco de corte recto filipina de fina tela, (los ricos llevan en esta prenda botonadura de oro), alpargatas y sombreros de jipijapa, sin faltar el tradicional pañuelo rojo, llamado popularmente paliacate, indispensable al bailar alguna jaranas.
Cada 24 y 31 de Diciembre por la noche, acompañados con cantos y música de jaranas, violines y marimba propios de esta localidad es paseado el Niño Dios, por las calles de la ciudad.