jaral

(redireccionado de jarales)

jaral

1. s. m. Terreno poblado de jaras.
2. Asunto enredado o muy complicado. berenjenal

jaral

 
m. Terreno poblado de jaras.
fig.Lo que está muy enredado o intrincado.
Traducciones

jaral

jaral

jaral

jaral

jaral

Jaral

jaral

jaral

jaral

SM
1. (= terreno) → thicket
2. (= asunto espinoso) → thorny question
Ejemplos ?
En cuanto a la poesía del chisporroteo de los tizones y del hervir de los pucheros, así la encontró como la que había buscado entre los jarales.
-Pus aquí estoy yo, que la tengo almacená, y no sé lo que jacer con ella; con que asiéntate y toma resuello, que no están jechas mis sillas de jarales, ni güelen mal, ni le mientan la madre a naide que no se lo merezca.
Dolores no había nacido para vivir y morir entre jarales, para tener que ir por leña al monte, para amasar el pan todos los días, para lavar en los arroyos, para varear los olivos, para en las vendimias pasarse el día cuesta arriba y cuesta abajo con el cuévano a la cabeza.
III Su padre silba, su padre llama, porque el muchacho deja las cabras junto a las siembras abandonadas y en los jarales oculto pasa tardes enteras, largas mañanas...
Y esto ya no pue ser: ésta es la jonra qu'al muchacho tenemos que dejagle más limpia que la cara de la Virgen, más branca que la fló de los jarales, y al que quiera manchala me lo jundo manque sea su madre.
Con la juerza de la juerza de reaños, mu jinchaos al caló de sus adrentos po la jiel del jormiguillo de la rabia qu'atizaban con sus chungas los del pueblo, los peones descuajaban los jarales de la joya de los cuervos.
¿Qué camino he de seguir para buscarte?" Internándose segunda vez en los senderos que ha recorrido por la intrincada selva, reconoce sus propias pisadas y vaga perdido por entre los silenciosos jarales.
Y al pensar que un desenlace trágico hubiera podido poner fin a la carrera del mozo, algo siniestro resbaló por las negrísimas pupilas del Petaquero, el cual, minutos después, internábase más y más por entre los espesos jarales, seguido de sus compañeros, todos ellos gente avezada a jugarse a diario la piel en la brava serranía.
Apresuréme para ganar la otra orilla, y cuando ya mi caballo se erguía asentando los cascos en la arena, sentí en el brazo izquierdo el golpe de una bala y correr la sangre caliente por la mano adormecida. Mis jinetes, doblados sobre el arzón, ya trepaban al galope por una cuesta entre húmedos jarales.
Y otra vez roca y roca, pedregales desnudos y pelados serrijones, la tierra de las águilas caudales, malezas y jarales, hierbas monteses, zarzas y cambrones.
Una de las provincias a que esto puede aplicarse con más razón es la Extremadura; destinada la mayor parte a dehesas para pasto, sumamente despoblada y cubierta de encinas, malezas y jarales...
Encima ropas de seda vistamos las de sayale, llevemos nuestras espadas, por más seguros andare, llevemos sendos bordones, por la gente asegurare. Ya se parten los romeros, ya se parten, ya se vane, de noche por los caminos, de día por los jarales.