jangada


También se encuentra en: Sinónimos.

jangada

(Del port. jangada.)
1. s. f. Balsa, plataforma hecha con maderos unidos.
2. Impertinencia, salida necia e inoportuna. majadería
3. coloquial Trastada, mala pasada.

jangada

 
f. fam.Salida o idea necia y fuera de tiempo o ineficaz.
fam.Trastada.
Balsa.
Sinónimos

jangada

sustantivo femenino

jangada:

zataranecedad, balsa, almadía, impertinencia, armadía,
Traducciones

jangada

jangada

jangada

1 SF (Náut) → raft

jangada

2 SF (= disparate) → stupid remark; (= trampa) → dirty trick
Ejemplos ?
Intervino con distintos labores en las películas mexicanas La jangada (1959), con Elvira Quintana, Los cinco halcones (1962), de Miguel M.
De Buenos Aires llegaron órdenes de movilización inmediata; el encargado del obraje pidió mulas y alzaprimas; le respondieron que con el dinero de la primera jangada a recibir le remitirían las mulas, y el gerente contestó que con esa mulas anticipadas, les mandaría la primer jangada.
Esa noche el agua subió un metro aún, y a la tarde siguiente Candiyú tuvo la sorpresa de ver en el extremo de su anteojo una barra, una verdadera jangada de vigas sueltas que doblaban la punta de Itacurubí.
La corriente del Paraná, que llegaba cargado de inmensas lluvias, retorcía la jangada en el borbollón de sus remolinos y aflojaba lentamente los nudos de isipó.
, teatro) 1981 - Viaje a Portugal (Viagem a Portugal) 1982 - 1984 - El año de la muerte de Ricardo Reis 1985 - De este mundo y del otro 1986 - A jangada de pedra (La balsa de piedra) 1987 - La segunda muerte de Francisco de Asís 1989 - História do Cerco de Lisboa ( Historia del cerco de Lisboa, en 1147) 1991 - O Evangelho Segundo Jesus Cristo (El Evangelio según Jesucristo), original visión de la vida del fundador del cristianismo.
Las tacuaras, taladradas por los tambús, se hundían, y al caer la tarde la jangada había descendido una cuarta del nivel del agua.
Cayé, pues, construyó sólo la jangada diez tacuaras atadas longitudinalmente con lianas, llevando en cada extremo una atravesada.
Normalmente, y sobre todo en época de creciente, derivan vigas escapadas de los obrajes, bien que se desprendan de una jangada en formación, bien que un peón bromista corte de un machetazo la soga que las retiene.
Este método es denominado regionalmente “jangada”, mientras que en España procedimientos similares eran conocidos como almadías y maderadas, aunque por la primigenia condición de sus forestas, la enorme diversidad de sus especies y la mucho mayor amplitud, volumen y extensión de los cursos acuáticos en los cuales se llevaba a cabo —amén de sus diametralmente opuestos rasgos hidrográficos—, la faena del transporte de esas enormes masas de leños cohesionados, en dicha región subtropical sudamericana, adquirió características propias.
El 3º Salón (noviembre/diciembre de 1962) celebró la marca de 97% de nacionalización de la fabricación de vehículos, registrando el lanzamiento del Aero Willys 2600, la camioneta Simca Jangada, el deportivo Karmann Ghia y DKW Fissore.
Con el aumento del transporte por buques, las jangadas resultaban un obstáculo para estos, por lo que se cambió los reglamentos de navegación para que el descenso de las mismas no pueda superar la altura de la ciudad de Corrientes, debiendo en la misma desarmarse cada jangada y los troncos ser transbordados a vagones para continuar su viaje por tren.
El escritor uruguayo Horacio Quiroga escribió dos guiones cinematográficos que no llegaron a filmarse, uno de ellos era el denominado “La jangada”, el cual estaba basado en dos de sus cuentos: “Los mensú” y “Una bofetada”.