jalonar

(redireccionado de jalonada)
También se encuentra en: Sinónimos.

jalonar

1. v. tr. Señalar una cosa con jalones jalonaron el terreno para hacer el plano.
2. Ser una cosa un hecho importante o un punto de referencia en la vida de una persona o en un período de tiempo la muerte del monarca jalonó esa etapa de la historia del país. marcar

jalonar

 
tr. Señalar por medio de jalones.
fig.Determinar, marcar.
intr. Plantar o poner jalones.

jalonar


Participio Pasado: jalonado
Gerundio: jalonando

Presente Indicativo
yo jalono
tú jalonas
Ud./él/ella jalona
nosotros, -as jalonamos
vosotros, -as jalonáis
Uds./ellos/ellas jalonan
Imperfecto
yo jalonaba
tú jalonabas
Ud./él/ella jalonaba
nosotros, -as jalonábamos
vosotros, -as jalonabais
Uds./ellos/ellas jalonaban
Futuro
yo jalonaré
tú jalonarás
Ud./él/ella jalonará
nosotros, -as jalonaremos
vosotros, -as jalonaréis
Uds./ellos/ellas jalonarán
Pretérito
yo jaloné
tú jalonaste
Ud./él/ella jalonó
nosotros, -as jalonamos
vosotros, -as jalonasteis
Uds./ellos/ellas jalonaron
Condicional
yo jalonaría
tú jalonarías
Ud./él/ella jalonaría
nosotros, -as jalonaríamos
vosotros, -as jalonaríais
Uds./ellos/ellas jalonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo jalonara
tú jalonaras
Ud./él/ella jalonara
nosotros, -as jalonáramos
vosotros, -as jalonarais
Uds./ellos/ellas jalonaran
yo jalonase
tú jalonases
Ud./él/ella jalonase
nosotros, -as jalonásemos
vosotros, -as jalonaseis
Uds./ellos/ellas jalonasen
Presente de Subjuntivo
yo jalone
tú jalones
Ud./él/ella jalone
nosotros, -as jalonemos
vosotros, -as jalonéis
Uds./ellos/ellas jalonen
Futuro de Subjuntivo
yo jalonare
tú jalonares
Ud./él/ella jalonare
nosotros, -as jalonáremos
vosotros, -as jalonareis
Uds./ellos/ellas jalonaren
Imperativo
jalona (tú)
jalone (Ud./él/ella)
jalonad (vosotros, -as)
jalonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había jalonado
tú habías jalonado
Ud./él/ella había jalonado
nosotros, -as habíamos jalonado
vosotros, -as habíais jalonado
Uds./ellos/ellas habían jalonado
Futuro Perfecto
yo habré jalonado
tú habrás jalonado
Ud./él/ella habrá jalonado
nosotros, -as habremos jalonado
vosotros, -as habréis jalonado
Uds./ellos/ellas habrán jalonado
Pretérito Perfecto
yo he jalonado
tú has jalonado
Ud./él/ella ha jalonado
nosotros, -as hemos jalonado
vosotros, -as habéis jalonado
Uds./ellos/ellas han jalonado
Condicional Anterior
yo habría jalonado
tú habrías jalonado
Ud./él/ella habría jalonado
nosotros, -as habríamos jalonado
vosotros, -as habríais jalonado
Uds./ellos/ellas habrían jalonado
Pretérito Anterior
yo hube jalonado
tú hubiste jalonado
Ud./él/ella hubo jalonado
nosotros, -as hubimos jalonado
vosotros, -as hubísteis jalonado
Uds./ellos/ellas hubieron jalonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya jalonado
tú hayas jalonado
Ud./él/ella haya jalonado
nosotros, -as hayamos jalonado
vosotros, -as hayáis jalonado
Uds./ellos/ellas hayan jalonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera jalonado
tú hubieras jalonado
Ud./él/ella hubiera jalonado
nosotros, -as hubiéramos jalonado
vosotros, -as hubierais jalonado
Uds./ellos/ellas hubieran jalonado
Presente Continuo
yo estoy jalonando
tú estás jalonando
Ud./él/ella está jalonando
nosotros, -as estamos jalonando
vosotros, -as estáis jalonando
Uds./ellos/ellas están jalonando
Pretérito Continuo
yo estuve jalonando
tú estuviste jalonando
Ud./él/ella estuvo jalonando
nosotros, -as estuvimos jalonando
vosotros, -as estuvisteis jalonando
Uds./ellos/ellas estuvieron jalonando
Imperfecto Continuo
yo estaba jalonando
tú estabas jalonando
Ud./él/ella estaba jalonando
nosotros, -as estábamos jalonando
vosotros, -as estabais jalonando
Uds./ellos/ellas estaban jalonando
Futuro Continuo
yo estaré jalonando
tú estarás jalonando
Ud./él/ella estará jalonando
nosotros, -as estaremos jalonando
vosotros, -as estaréis jalonando
Uds./ellos/ellas estarán jalonando
Condicional Continuo
yo estaría jalonando
tú estarías jalonando
Ud./él/ella estaría jalonando
nosotros, -as estaríamos jalonando
vosotros, -as estaríais jalonando
Uds./ellos/ellas estarían jalonando
Traducciones

jalonar

biffare

jalonar

VTto stake out, mark out
el camino está jalonado por plazas fuertesthe route is marked out by a series of strongholds, a line of strongholds marks the route
Ejemplos ?
La nave está jalonada por unas pequeñas capillas laterales, cuyo trazado es de arco de medio punto, sobre lo que se sitúa una cornisa de adornos punteados rematados por una moldura y motivos geométricos de yesería.
Las excavaciones han sacado a la luz una poterna al nivel del Porrey, que es la única que se conoce para fortificaciones del tipo del Murus Gallicus. La muralla está jalonada con una quincena de puertas, como la famosa Puerta de Rebout (20 m de ancha por 40 m de profundidad).
Actualmente toda la costa mediterránea española está todavía jalonada por torres de vigilancia (desde donde una siempre divisa otras dos) y torres de guardia para defender las costas (un ejemplo es Oropesa del Mar, en Castellón).
La segunda sala fue una capilla dedicada a Nuestra Señora del Amparo, presenta una bóveda rebajada jalonada por grandes nichos en forma de arco que se introducen el la propia bóveda.
La campaña de Rusia de 1812 fue todavía más desastrosa pues, aunque se ocupó Moscú, las imposibilidad de mantener las líneas de abastecimiento obligaron a una retirada en penosísimas condiciones y jalonada de derrotas (Batalla de Leipzig, 1813) que condujeron a la abdicación del Emperador, que aceptó retirarse a la Isla de Elba (1814) mientras el trono de Francia era ocupado por Luis XVIII, hermano del rey guillotinado en 1793.
La sierra de Penouta, al igual que otras sierras altas del concejo boalés, se ve jalonada con diversas necrópolis tumulares, que constituyen los elementos de mayor antigüedad documentados en el municipio, datando del período Neolítico.
Las riberas interiores de la bahía son muy quebradas y dentadas, lo que refleja su origen glacial, y hay numerosas pequeñas bahías, ensenadas y sounds, en los que fluyen muchos pequeños ríos y arroyos. Además, toda la bahía está jalonada de pequeñas islas e islotes ribereños.
Su carrera europea fue jalonada por su colaboración con Karl Böhm y otros directores que la hallaron ideal para roles de mezzo lírica como Cherubino, Dorabella, Sesto y otros papeles de Mozart.
Yacimiento arqueológico del Hoyo de la Serna. Este yacimiento está en la línea de una antigua ruta jalonada por asentamientos del Hierro II.
Estaba jalonada de posadas para albergar a los transeuntes y de casas señoriales habitadas por las familias hidalgas de las que aún se conservan algunos escudos en sus fachadas.; Plaza de las Cadenas: Situada delante de la Iglesia de la Caridad, conserva un olmo de unos 500 años.
Su meteórica carrera militar está jalonada de éxitos, con una extensa hoja de servicios, que se puede consultar en el Servicio Histórico Militar.
Hoy, jalonada de puentes de piedra de aire románico, La Cañada es para Córdoba un espacio mítico, escenario de las andanzas de la temida “Pelada de la Cañada”, un famoso "aparecido" (fantasma) que mantuvo en vilo a los trasnochadores de fines del siglo XIX y principios del XX.