jalar

(redireccionado de jaló)
También se encuentra en: Sinónimos.

jalar

(Del sánscrito kha-, comer, por influjo de la onomatopeya ¡ham!)
v. tr. e intr. vulgar Comer una persona con mucho apetito este chico no para, se pasa el día jalando. zampar

jalar

(Del fr. haler.)
1. v. tr. Tirar de una cosa para atraerla o arrastrarla, especialmente de un cabo o cuerda.
2. coloquial Atraer hacia sí.
3. v. intr. Amér. Irse de un lugar muy deprisa los avisó para que jalasen de la iglesia.
4. v. tr. Amér. Central Mantener relaciones amorosas.
5. v. prnl. Amér. Emborracharse, embriagarse.
NOTA: También se escribe: halar

jalar

 
tr. Halar.
Tirar, atraer.
fam.Comer con apetito.

jalar

(xa'laɾ)
verbo transitivo
1. tirar de una cosa tomándola por una de sus partes Jalaba la cadena que levantaba la persiana.
2. hacer o decir algo acertado Lo jalé apenas intuí sus intenciones.
3. declarar a una persona no apta en un examen Lo jalaron en la prueba de manejo.

jalar


Participio Pasado: jalado
Gerundio: jalando

Presente Indicativo
yo jalo
tú jalas
Ud./él/ella jala
nosotros, -as jalamos
vosotros, -as jaláis
Uds./ellos/ellas jalan
Imperfecto
yo jalaba
tú jalabas
Ud./él/ella jalaba
nosotros, -as jalábamos
vosotros, -as jalabais
Uds./ellos/ellas jalaban
Futuro
yo jalaré
tú jalarás
Ud./él/ella jalará
nosotros, -as jalaremos
vosotros, -as jalaréis
Uds./ellos/ellas jalarán
Pretérito
yo jalé
tú jalaste
Ud./él/ella jaló
nosotros, -as jalamos
vosotros, -as jalasteis
Uds./ellos/ellas jalaron
Condicional
yo jalaría
tú jalarías
Ud./él/ella jalaría
nosotros, -as jalaríamos
vosotros, -as jalaríais
Uds./ellos/ellas jalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo jalara
tú jalaras
Ud./él/ella jalara
nosotros, -as jaláramos
vosotros, -as jalarais
Uds./ellos/ellas jalaran
yo jalase
tú jalases
Ud./él/ella jalase
nosotros, -as jalásemos
vosotros, -as jalaseis
Uds./ellos/ellas jalasen
Presente de Subjuntivo
yo jale
tú jales
Ud./él/ella jale
nosotros, -as jalemos
vosotros, -as jaléis
Uds./ellos/ellas jalen
Futuro de Subjuntivo
yo jalare
tú jalares
Ud./él/ella jalare
nosotros, -as jaláremos
vosotros, -as jalareis
Uds./ellos/ellas jalaren
Imperativo
jala (tú)
jale (Ud./él/ella)
jalad (vosotros, -as)
jalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había jalado
tú habías jalado
Ud./él/ella había jalado
nosotros, -as habíamos jalado
vosotros, -as habíais jalado
Uds./ellos/ellas habían jalado
Futuro Perfecto
yo habré jalado
tú habrás jalado
Ud./él/ella habrá jalado
nosotros, -as habremos jalado
vosotros, -as habréis jalado
Uds./ellos/ellas habrán jalado
Pretérito Perfecto
yo he jalado
tú has jalado
Ud./él/ella ha jalado
nosotros, -as hemos jalado
vosotros, -as habéis jalado
Uds./ellos/ellas han jalado
Condicional Anterior
yo habría jalado
tú habrías jalado
Ud./él/ella habría jalado
nosotros, -as habríamos jalado
vosotros, -as habríais jalado
Uds./ellos/ellas habrían jalado
Pretérito Anterior
yo hube jalado
tú hubiste jalado
Ud./él/ella hubo jalado
nosotros, -as hubimos jalado
vosotros, -as hubísteis jalado
Uds./ellos/ellas hubieron jalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya jalado
tú hayas jalado
Ud./él/ella haya jalado
nosotros, -as hayamos jalado
vosotros, -as hayáis jalado
Uds./ellos/ellas hayan jalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera jalado
tú hubieras jalado
Ud./él/ella hubiera jalado
nosotros, -as hubiéramos jalado
vosotros, -as hubierais jalado
Uds./ellos/ellas hubieran jalado
Presente Continuo
yo estoy jalando
tú estás jalando
Ud./él/ella está jalando
nosotros, -as estamos jalando
vosotros, -as estáis jalando
Uds./ellos/ellas están jalando
Pretérito Continuo
yo estuve jalando
tú estuviste jalando
Ud./él/ella estuvo jalando
nosotros, -as estuvimos jalando
vosotros, -as estuvisteis jalando
Uds./ellos/ellas estuvieron jalando
Imperfecto Continuo
yo estaba jalando
tú estabas jalando
Ud./él/ella estaba jalando
nosotros, -as estábamos jalando
vosotros, -as estabais jalando
Uds./ellos/ellas estaban jalando
Futuro Continuo
yo estaré jalando
tú estarás jalando
Ud./él/ella estará jalando
nosotros, -as estaremos jalando
vosotros, -as estaréis jalando
Uds./ellos/ellas estarán jalando
Condicional Continuo
yo estaría jalando
tú estarías jalando
Ud./él/ella estaría jalando
nosotros, -as estaríamos jalando
vosotros, -as estaríais jalando
Uds./ellos/ellas estarían jalando
Sinónimos

jalar

transitivo
(América) halar (América), tirar (de algo).

jalar:

correrzampar, devorar, jamar, deglutir, atracarse, ingerir, comer, tragar, embuchar, engullir, pirarse, huir,
Traducciones

jalar

pull, fuck, tug, heave

jalar

enculer

jalar

Pull

jalar

pull

jalar

trek

jalar

jalar

jalar

pull

jalar

プル

jalar

pull

jalar

A. VT
1. (LAm) (= tirar de) → to pull; (= arrastrar) (tb Náut) → to haul
no le jales el pelodon't pull his hair
2. (Méx) (= llevar) → to pick up, give a lift to
3. (LAm) (Pol) → to draw, attract, win
4. (LAm) (= trabajar) → to work hard at
5. (Andes, Caribe) (= hacer) → to make, do, perform
6. (Esp) (= comer) → to eat
B. VI
1. (LAm) (= tirar) → to pull
jalar deto pull at, tug at
2. (Méx) eso le jalashe's big on that, she's a fan of that
3. (LAm) (= irse) → to go off
jalar para su casato go off home
4. (CAm, Méx) [novios] → to be courting
5. (LAm) (= trabajar) → to work hard
6. (Andes) [estudiante] → to flunk, fail
7. (Méx) (= exagerar) → to exaggerate
8. (= correr) → to run
9. (Méx) (= tener influencia) → to have pull
10. (Andes) (= fumar) → to smoke dope
C. (jalarse) VPR
1. (LAm) (= irse) → to go off
2. (LAm) (= emborracharse) → to get drunk
3. (CAm) [novios] → to be courting
4. (= masturbarse) → to wank
Ejemplos ?
Cuando la chica se cayó al suelo antes de que Jerry la matara con la escopeta que agarró anoche para salir a arriesgarse a morir en la nieve que morir allá, Matt le preguntó a Megan si la mató y ella dice que los dos no pueden pensar en eso y también si es grave, pero no era profundo y sacó las herramientas, él estaba a punto de matarlo, pero le dice que se calme y ella saca las pinzas para sacarle las balas que le disparó, luego a lo largo de hace unas horas, ella estaba a punto de encender el generador, y luego ella intentó de nuevo y jaló la cuerda y saca el cuchillo de la caja de herramientas, pero antes de irse, Matt le pregunta si puede venir a una cena en la noche y piensa en las Bahamas y cumplen el compromiso de ir allá.
Ned Yost jaló por Luke Hochevar para el sexto acto y al ganador Ryan Msdson para el séptimo, los dos últimos episodios corrieron a cargo de Wade Davis, quién se metió en problemas en la novena tanda, pero una salvadora doble matanza a batazo de Lucas Duda con dos hombres en base finalizó el encuentro.
John Gibbons pensó que Hendricks ya había tirado mucho y por ello jaló po LaTroy Hawkins en el séptimo inning y fue cuando vino la debacle de los Blue Jays, Hawkins, Ryan Tepera, Mark Lowe permitieron nueve anotaciones en los últimos tres actos.
Arnold dejó la banda. Richo Acosta tenía a la par otra banda de donde jaló a Willy González para ser el Baterista. Más adelante se unió Jorge “Gordo” Miramontes, después de que saliera Chumino de la banda.
Luke jaló a Paul Richards, a tocar el bajo, y dos miembros más de la banda Aurum, Vela y Luis Angel, en la guitarra y batería respectivamente.
Aquella expulsión que lo orilló al retiro fue en un vistosísimo Pachuca 4 – Atlas 6, en aquel partido El Cuchillo le ganó el balón al ahora capitán de la selección Rafa Márquez, quien le jaló la camiseta y se ganó un par de puñetazos de Herrera, quien fue expulsado inmediatamente y ya en el vestidor decidió que su carrera había llegado a un fin.
Tres hombres se me avalanzaron encima y me apuntaron con sus armas, era claro para mi que lo mejor era no hacer ningún movimiento en falso si quería salir viva... por ejemplo, uno de ellos me levantó rápidamente, me jaló la cabeza bruscamente y me golpeó en la cara".
Se acercó pensando que era un pescador y se dio con la sorpresa que se trataba de la imagen de Cristo con el torso desnudo y las manos amarradas con una soga en la columna. Inmediatamente don Floro, jaló la balsa hacia la playa para evitar que sea llevada y perdida por la inmensidad del mar.
Traes caer el segundo tercio, bruce Bochy jaló por el zurdo Javier López quién sufrió con el también zurdo Eric Hosmer y en cuenta de 3-2 dio imparable productor para el 3-0 Jeremy Guthrie silenció a la ofensiva local durante cinco sólidos capítulos, había dominado a sus últimos diez enemigos, pero al parecer le afectó descansar demasiado en la parte alta de la sexta ronda, porque en el cierre Brandon Crawford pegó hit y anotó con doblete del emergente Michael Morse, lo que marcó la salida del abridor de los Reales.
El zurdo Javier López dominó al también zurdo Alex Gordon y para enfrentar al derecho Salvador Pérez, el mánager de San Francisco, Bruce Bochy jaló por Hunter Strickland, quién fue recibido con doblete de dos rayitas por Pérez y todavía Alex Infante la botó para su primer bambinazo en postemporada en 40 turnos.
Herrera se mantuvo en la séptima, donde también dominó a su primer enemigo, pero abanicó a Brandon Belt. El estratega Yost jaló por el zurdo universitario Brando Finnegan, quién sacó los dos tercios restantes.
Hinch jaló por el relevista Mike Fiers, quién fue saludado por Alex Ríos con doblete productor de dos carreras que dio la ventaja a los Royals 3-2.