jabato


También se encuentra en: Sinónimos.

jabato, a

(Derivado de jabalí.)
1. adj./ s. Que se comporta con audacia y valentía a pesar de su edad, está hecho un jabato. audaz
2. s. ZOOLOGÍA Cachorro del jabalí, con el pelaje rojizo y rayado.
3. adj./ s. Cuba Que es grosero y tosco.

jabato -ta

 
adj.-s. fig.Bravo, valiente.
m. zool. Cachorro del jabalí.
Sinónimos

jabato

, jabata
adjetivo

jabato:

rayónvaliente, atrevido, osado,
Traducciones

jabato

A. ADJ
1. (= valiente) → brave, bold
2. (Caribe, Méx) (= grosero) → rude, gruff; (= malhumorado) → ill-tempered
B. SM
1. (Zool) → young wild boar
portarse como un jabatoto be very brave
2. (= persona) → tough guy
Ejemplos ?
rancísco Darnís Vicente (Barcelona, 12 de enero de 1910 - 8 de marzo de 1966), fue un popular dibujante de cómics español, reconocido sobre todo por ser el co-creador en 1958 de la serie El Jabato, junto al guionista Víctor Mora.
En la primera de ellas, contó habitualmente con los guiones de José María Canellas, adaptando Los vampiros del aire. Su obra más conocida fue, sin embargo, El Jabato.
El Corsario de Hierro El Cosaco Verde Editorial Bruguera El Jabato;, por GL-AP, 2006., por José Gregorio Jiménez, 4/09/00., "Kioscopedia" en la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, AELC.
Tuvo imitaciones como Torg, hijo de león (1960) y el mismo Víctor Mora ideó otras series con personajes parecidos: El Jabato (1958), ambientada en el Imperio romano y con un guerrero íbero como protagonista; El Cosaco Verde (1960), ambientada en Rusia, y finalmente El Corsario de Hierro (1970) donde el protagonista es un navegante español del siglo XVII, época subsiguiente a la de los grandes descubrimientos geográficos.
La serie, igual que otras posteriores del autor (El Jabato, El Corsario de Hierro y El Cosaco Verde), muestra, además de Sigrid, tres personajes arquetípicos: un oficial respetuoso, cauto y valiente, y dos amigos que siempre le acompañan (uno grande y fuerte y otro pequeño y más débil).
Francisco Darnís (al igual que ya le sucediera a Ambrós con El Capitán Trueno) se vio obligado a usar ayuda debido a la multiplicación de colecciones sobre el personaje (El Jabato Extra apareció en 1962).
Francísco Darnís falleció a los 56 años de una repentina embolia cerebral, apenas unos pocos meses después de que Bruguera clausurara -en su número 381- El Jabato, sin duda alguna su colección más conocida.
Porcel (2002), 75. Del mismo guionista es El Jabato (1958). Otras series destacadas de esta década son El mundo futuro (1955) de Boixcar, Apache (1958) de Luis Bermejo o la Hazañas de la Juventud Audaz (1959) de Matías Alonso.
En la capital, la más conocida es Radio Vallekas, aunque también cuentan con presencia en la villa Radio Enlace, R.K.20, Desencadena Usera, Onda Diamante, Onda Merlín Comunitaria, Radio Almenara, Radio Cigüeña, Radio Jabato, Radio Morata y Radio Paloma.
Con el fragor que suele en su arrebato correr salvaje piara y con el ruido, si lobo fuera de su alpestre hato u oso de su cumbre descendido, ha capturado de ellos un jabato que se lamenta con tenaz gruñido; aquel tropel «A él, a él» gritando se mueve raudo contra el conde Orlando.
Lo mesmito qu'un jabato corralao po los perros, entre medio de las jaras; lo mesmito que la tromba d'un torrente, corre Blas pa la barranca donde viene ya la loba con el jopo entre las patas.
Se pierde de la vista al poco trecho del bravo paladín; más poco tarda, que vuelve con el arma, pues se ha hecho traer el fuego y la mortal bombarda; y detrás de una roca está al acecho, como el experto cazador aguarda con venablo y lebrel que algún salvaje jabato atropellando el monte baje; que piedra y ramas al pasar derrumba, y allá a do orienta su orgulloso paso, parece que con tal fragor sucumba la selva y se deshaga el monte al paso.